中新网广州9月20日电 (许青青 杨薇)为加快推进广东医疗器械产业发展，以及提升广东基层医疗机构的医疗装备水平和卫生服务能力，降低基层医疗成本，广东省创新医疗器械产品应用示范工程科技惠民行动20日在广州启动。

Guangzhou local fars news agency reported on September 20 (Reuters) (XuQingQing YangWei)In order to speed up the advancement of guangdong medical equipment industry development,And ascension guangdong grassroots medical institutions of medical equipment level and health service capacity,Reduce the grassroots medical cost,Guangdong innovation of medical equipment products application demonstration projects we science and technology action 20, in guangzhou start.

　　据了解，进口医疗设备或外资品牌医疗设备价格昂贵，广东基层一些欠发达地区政府无力承担，且有的已购置的价格昂贵的医疗器械在基层医疗机构利用率低，但维护成本很高。

It is understood,Import medical equipment or foreign brand medical equipment price expensive,Guangdong grassroots some undeveloped district government cannot afford,And some already purchase price expensive medical equipment in the basic medical institutions utilization rate is low,But a high maintenance costs.

　　广东省科技厅厅长李兴华20日表示，该工程的目的是为了推动广东省医疗器械产业的技术创新，突破并掌握医学影像、生物医学材料等核心关键技术，开发简单易用、维护方便、价格适当、可靠耐用的医疗器械产品。并通过在基层医疗机构广泛采用并普及具有自主知识产权的创新医疗器械，形成覆盖面积广、成本价格低、服务质量好、诊治效果佳的基层医疗机构诊疗系统，城乡居民可就近及早诊治，降低就医综合成本，有效缓解“看病贵”的问题。

Guangdong province by the director LiXingHua 20 said,The purpose of this project is to promote guangdong medical equipment industry technical innovation,Breakthrough and mastery of the medical image/Biomedical materials key technologies,Development simple easy to use/Maintenance convenience/Price is reasonable/Reliable durable of medical equipment products.And through at the basic level medical institutions and popularization widely used with independent intellectual property rights of innovative medical devices,Formation cover wide area/Cost price low/Service quality good/Make a diagnosis and give treatment effect better grassroots medical institutions diagnosis and treatment system,Urban and rural residents can came near to the early diagnosis and treatment,Reduce the comprehensive cost of the medical treatment,Effectively relieve"The doctor your"problems.

　　李兴华还介绍，广东省医疗器械产业目前已经成为一个产品门类比较齐全、市场需求十分旺盛的朝阳产业。广州、深圳、珠海、佛山、东莞、中山等珠三角核心地区目前已形成了多个医疗产业特色集群。全省的医疗器械产业产值以年均25%左右的速度持续快速发展。

LiXingHua are also introduced,Guangdong province medical equipment industry has now become a relatively complete product categories/The market demand is very strong sunrise industries.guangzhou/shenzhen/zhuhai/foshan/The dongguan/Sun yat-sen and the pearl river delta core area and has formed a more medical industries cluster.The medical instrument industry output value at an average rate of about 25%, the sustained and rapid development.

　　此次启动仪式上，广东省有关医疗生产企业与梅州兴宁市、蕉岭县，以及广州市荔湾区等第一批试点区县签约。(完)

The start ceremony,The guangdong province medical production enterprises and meizhou xin city/Manila hill county,And guangzhou liwan district order of merit a batch of pilot area county signing.(finish)