中新社广州9月24日电 (唐贵江 李子)由全国妇联、中国妇女发展基金会主办的全国自闭症儿童家庭关怀行动之“十百千万”计划(又称“蓝色关爱行动”)，24日在广州萝岗启动，该计划预计在未来3到5年内，对中国“至少十余省份、百余家医院、千余名医生开展自闭症规范诊断与治疗培训，期望惠及万名自闭症孩子及其家庭”。

China news agency on September 24, guangzhou (TangGuiJiang plum)By the all-china women's federation/China women's development foundation sponsored by the national autistic children family care of the action"Ten billion"plan(Say again"Blue love action"),24 in guangzhou rose sloping start,The plan is expected over the next three to five years,In China"At least more than 10 provinces/Over hospital/More than doctors in autism standard in the diagnosis and the treatment of training,Expect benefit autistic children and their families".

　　启动仪式上，全国妇联副主席赵东花为中山大学附属第三医院颁发“全国自闭症儿童家庭关怀行动——自闭症诊断干预培训示范基地”牌匾；赵东花与广东省副省长雷于蓝、中国妇女发展基金会秘书长秦国英、中山大学党委书记郑德涛等官员及专家当天一起启动蓝色关爱行动。内地著名演员王姬被授予蓝色关爱行动“公益大使”称号。

Start ceremony,Vice President of the all-china women's federation ZhaoDongHua for the 3rd affiliated hospitalof sun yat-sen university issue"The national autistic children family care action - autism diagnosis intervention training demonstration base"plaque;ZhaoDongHua and vice governor of guangdong province ray in blue/China women's development foundation secretary general QinGuoYing/Sun yat-sen university such as secretary of the party committee ZhengDeTao officials and experts on Christmas day start blue love action.The famous actor in the mainland WangJi was awarded blue love action"Charity ambassador"title.

　　为了提高和规范中国自闭症诊断治疗水平，蓝色关爱行动成立专家组。中山大学附属第三医院儿童发育行为中心主任医师邹小兵、国家自闭症973计划首席科学家夏昆等17名中国自闭症诊疗权威专家当天被聘为专家组成员。

In order to improve and standardize China autism diagnosis and treatment level,Blue love action group was established.The third affiliated hospital of sun yat-sen university, director of the center for children's growth behavior ZouXiaoBing doctors/National autistic 973 plan chief scientists such as XiaKun 17 Chinese autism authoritative expert diagnosis and treatment on the day appointed by members of the group.

　　赵东花称，家有自闭症孩子，最痛苦的可能是父母。关怀行动将对自闭症儿童家庭给予最大的理解、支持和帮助，关注对自闭症儿童家庭在心理支持、歇息喘息、家庭功能调适等方面的情况，希望更多的爱心企业、社会工作者和志愿者组织加入到关怀行动中来。

ZhaoDongHua says,Home has children with autism,The most painful may be parents.Care action will families with autistic children to give maximum understanding/Support and help,Pay attention to families with autistic children in psychological support/Rest gasp/Family function adjustment, etc,Hope that more love enterprise/Social workers and volunteers to join in the action to care.

　　在中国，自闭症早期诊断起步较晚，落后于发达国家，相当多的自闭症患儿错过了获得早期诊断和干预的良机。专家介绍，儿童自闭症其实是极具治疗和抢救价值的疾病，如能早期发现并干预，估计30%至50%的自闭症儿童成年后可以具有独立生活、学习和工作的能力。(完)

In China,Early diagnosis of autism started late,Lags behind that of developed countries,Quite a number of autistic children missed the early diagnosis and intervention for the good opportunity.Expert introduction,Autistic children are actually highly treatment and salvage value of the disease,If caught early and intervention,An estimated 30% to 50% of the autistic children, adults can have an independent life/The ability to work and study.(finish)