含水果果肉多的月饼才叫水果月饼，否则只能叫果味月饼 Contain the fruit pulp many moon cake is fruit cakes,It can only be called fruit taste moon cakes

不少冬瓜做的月饼应该叫果味月饼，含有的香精成分较多 A lot of white gourd do moon cake should call fruit taste moon cakes,Contain the essence ingredients more

核心提示 summary

　　近两天，关于“水果月饼冬瓜做”的内容在微博上流传很广，一些网友恍然大悟“难怪吃起来一个味”。记者实地探访发现，市场上出售的果味月饼基本以冬瓜为主料。

Nearly two days,about"Fruit moon cake white gourd do"Content in micro blog are widespread,Some net friend take a tumble"It is no wonder that eat up a taste".Reporter on-site visit found,The market sell fruit moon cake basic to white gourd as the main ingredient.

-调查 - survey

水果月饼冬瓜做不是秘密 Fruit moon cake white gourd do not secret

　　昨天中午，记者来到郑州黄河食品城，各个店铺里堆满了月饼，当记者表示想买水果月饼时，一家店主热情地迎了上来。“有，哈密瓜、草莓都有，这些黄袋包装的都是！”说完，店主拿了一个哈密瓜月饼递过来。在比较凤梨、哈密瓜、金橘三种味道月饼后，记者发现不仅包装一样，连配料也都一模一样，都是冬瓜蓉、白砂糖、食用植物油、食用香精等。

At noon yesterday,The reporter comes to zhengzhou Yellow River food hall,Each shop full moon cakes,When reporters want to buy fruit when moon cakes,A the storekeeper passionately to meet up."have,Hami melon/Strawberry have,These yellow bag packaging is!"Say that finish,The owner took a hami melon moon cake pass.In comparison with pineapple/Hami melon/Kumquat three kind of taste after moon cakes,Reporter discovery not only as packaging,Even the ingredients are as like as two peas,Is wax gourd rong/White granulated sugar/Edible vegetable oil/Flavouring essence, etc.

　　“味道不同，怎么配料都一样呢？”老板拿过来对比着看，最后不得已说，“里面有香精”。

"Taste different,What ingredients are all the same?"The boss took over contrast to watch,Finally said to,"There are essence".

　　在问另一家月饼店的老板时，对方非常直率：“都是冬瓜蓉，没有水果做的月饼，想吃水果还不如直接去买水果吃呢！”随后记者又走访了5家店铺，发现水果月饼都不含水果，价格均在2元至3元之间。

Ask another moon cake shop boss,Each other very direct:"Is wax gourd rong,No fruit cakes,Want to eat fruit than directly to buy fruit eat it!"Then the reporter also visited five shops,Find fruit moon cakes are does not contain the fruit,Prices are in 2 yuan to 3 yuan between.

　　在黄河路东明路的一家品牌月饼店里，店员说有用水果果肉做的月饼，有凤梨、草莓两种味道。这些水果月饼采用统一配料表，标明的成分是果蔬、白砂糖、麦芽糖浆、植物油、淀粉、柠檬酸，但没有标明果蔬含量。75g一包的价格是5.5元。

In the dimness east road a brand moon cake shop,The clerk said useful fruit pulp do moon cakes,A pineapple/Strawberry two kind of taste.These fruit moon cake by using the unified ingredients,The composition of fruit and vegetable is marked/White granulated sugar/Malt syrup/Vegetable oil/starch/Citric acid,But there is no indication of fruit and vegetable content.75 g a pack of price is 5.5 yuan.

-说法 - saying

水果还是果味有明确规定 Fruit or fruit taste have specific provision

　　郑州“的姐”李女士说，她不吃水果月饼，去年就知道是用冬瓜做的，之后就没再吃过。但当被告知果味月饼和水果月饼不一样，冬瓜做的是果味月饼时，她一脸茫然。

zhengzhou"DeJie"Ms. Li said,She doesn't eat fruit cakes,Last year, they know is to use white gourd do,After he hasn't eaten.But when told fruit taste moon cakes and fruit moon cake is not the same,Wax gourd do is fruity when moon cakes,She a face of vacant.

　　河南烘焙协会副会长李培育告诉记者，水果月饼必须含有果肉，果味月饼选冬瓜做馅料是因为冬瓜多纤维，做月饼馅料容易成型，但味道主要靠食用香精。他还说，现在较大的厂商已经很少生产果味月饼了，而是改做水果月饼，如今消费者都强调天然，香精越少越好。

Henan baking vice chairman of the association LiPeiYu told reporters,Fruit cakes must contain pulp,Fruit taste moon cake choose white gourd do stuffing because white gourd much fiber,Do moon cake stuffing easy molding,But the taste depend mainly on edible essence.He also said,Now bigger firms have seldom produce fruit taste moon cakes,But to make fruit cakes,Now consumers that emphasizes the natural,Essence fewer is better.

　　记者查询发现，在《月饼国家标准》(GB19855-2005)中对于水果类月饼有明确规定：包裹以水果及其制品为主要原料加工成馅的月饼。馅料中水果及其制品的用量应不低于25%。超过25%为水果月饼，低于此标准则为“水果味”月饼。

Reporter inquires the found,in[Moon cake the national standards](GB19855-2005)The fruits of the moon cakes have specific provision:Package with fruit and its products as the main raw material into the moon cake stuffing.Fillings in fruit and products of the dosage should be not less than 25%.More than 25% for fruit cakes,Below this standard is"Fruit flavour"Moon cakes.

　　一家生产月饼的本地食品公司总经理刘文生还专门分析了用冬瓜做馅料的三个主要原因：保质期长，成本低，口感也好。他说，国家标准一直在提高，对香精含量、馅料含量都有明确要求，他们今年只生产了水果月饼，没有果味月饼。水果月饼一般保质期是60天，而果味月饼保质期则在90天。 (大河报见习记者张丛博)

A production of moon cakes of local food company general manager liu wen survived the special analysis with wax gourd do fillings of the three main reasons:Long shelf life,Low cost,Palate or.He said,The national standard has been on the rise,In essence content/Stuffing content have clear requirements,This year they only produced fruit cakes,No fruit taste moon cakes.Fruit moon cake general guarantee period is 60 days,But the fruit taste moon cake guarantee period is in 90 days. (The river to trainee reporter ZhangCong bo)