据中国之声《新闻纵横》报道，“SOS！请O型血的好心人去贵阳医学附属医院肾内科救命！”9月23日下午两点，一位叫姚胜祥的网友发出了一条微博，说他的老乡正在贵阳医学附属医院进行肾内科手术，急需O型血。

According to the sound of China[News aspect]reports,"SOS!Please type O blood good intention to guiyang medical affiliated hospital urology department for help!"September 23, at two o 'clock in the afternoon,A YaoShengXiang called the net friend made a micro bo,Said his countryman is guiyang medical affiliated hospital urology department surgery,Need type O blood.

　　不少好心人得知了这个消息，立马通过姚先生联系到患者，希望能紧急献血。我们的记者也是其中之一，不过，医院告知他们，按照规定，献血必须要到省血液中心。

A lot of good intention learned the news,Mr. Yao immediately through contact to patients,Hope to emergency blood donation.Our reporter also is among them one of,but,Hospital told they,According to the regulation,Blood donation must go to the province blood center.

　　记者第一时间赶到了贵州省血液中心，在那里却碰了一鼻子灰，血液中心的工作人员说：“因为是周末，血液中心不上班。”性命攸关却敌不过一句“周末不上班”。

Reporter the first time to the blood center in guizhou province,There but got a rebuff,Blood center staff said:"Because it is the weekend,Blood center don't go to work."But the enemy but a life threatening"Don't work at the weekend".

　　下午两点记者看到这条微博后，立马与患者亲属取得联系。在得知可到贵州省血液中心献血后，记者立马赶到位于贵阳市宝山南路东笙巷的省血液中心。此时是两点四十分。血站接待大厅空无一人。血库有工作人员在办公室里值班。

At two o 'clock in the afternoon the reporter sees this article after micro bo,Immediately and contact with relatives.In that can to guizhou province blood center after blood donation,The journalist immediately to guiyang city is located in baoshan south road east sheng lane province blood center.At this time is two point four very.Blood stations reception hall empty.Blood bank have staff on duty in the office.

　　记者：你好，今天献得到血不？

reporter:hello,Today the blood sacrifice get?

　　工作人员：明天早上九点。

staff:At nine tomorrow morning.

　　记者：贵医有个病人现在在肾内科，急需O型血，大家都说来这个地方献血。

reporter:Your medical a patient is now in urology department,Need type O blood,Everyone speaking this place of blood donation.

　　工作人员：今天不上班。

staff:Don't go to work today.

　　在得到今天休息的答复后，记者也感到很茫然。在现场，记者还看到一对父女因为不能给正在住院的亲人献血而焦急不已。这对父女是贵阳市白云区的。

In get rest today after a reply,Reporters also feel at a loss.In the field,Reporter also saw a pair because father can't give in the hospital blood relatives and anxious unceasingly.This is the father of guiyang city baiyun area.

　　记者：你和你爸爸今天什么时候从白云区赶过来的？

reporter:You and your dad today when drive from baiyun area come over?

　　女儿：早上的时候就送我妈去住院，十二点多将近一点钟就赶来了。

daughter:The morning time sent my mother go to hospital,More than twelve nearly one o 'clock came here is.

　　记者：现在快三点钟了。

reporter:It's almost a three o 'clock.

　　女儿：那个阿姨就说今天休息不献血，然后就进去了，单子也没说看一下。她就在里面，我爸就这样拿着，她出来说了一句今天休息就走了。

daughter:That aunt said today rest not blood donation,Then go in,List also didn't say look.She is inside,My dad so take,Her out said 1 today a rest and went away.

　　记者接过了患者丈夫晏志华手中的一份证明，上面写着：“李明华，三十八岁，子宫肌瘤。重度贫血，需要手术治疗。急需输血。其家属前往贵中心联系互助献血事宜，请协助为谢。”落款单位为贵阳市白云友爱医院。

Reporters accepted the patients YanZhiHua husband in the hands of a proof,The top write:"LiMingHua,38 years old,Uterine fibroids.Severe anemia,Need operation treatment.Need a blood transfusion.Their family members to your center of mutual contact of blood donation matters,Please help to wither."Badging unit for guiyang city baiyun friendship hospital.

　　除了医院开具的希望献血中心给予帮助的证明外，晏志华手中还拽着她和妻子的身份证、户口本、甚至结婚证。从中午一点到下午三点，他们父子俩只得到一句：今天不上班。

In addition to a hospital to open hope blood donation center to help the proof,YanZhiHua hands also pulled her and his wife's id card/Registered permanent residence this getting/Even a marriage certificate.From noon a little 3 o 'clock in the afternoon,They only got a father and his son:Don't go to work today.

　　女儿小晏：我就觉得应该改一下，就算医护人员很累，也应该轮班来休息。

Daughter small characters:I think it should change,Even if medical personnel is very tired,Also should shift to rest.

　　周末为什么想献血也没有机会，对于这个问题记者也采访了血液中心，工作人员告诉记者因为周末是国家法定假日，大家都要休息。

Weekend why want to donate blood no chance,To this question reporters interviewed the blood center,The staff member tells a reporter for the weekend is the national legal holiday,Everybody wants to rest.

　　工作人员：平常礼拜六、礼拜天这是国家法定的休息，但是我们单位休息，街头没有休息，贵阳市街头的几个采血点都在采血。

staff:Usual Saturday/Sunday is this national legal rest,But our unit to rest,Street without rest,Guiyang city street few blood point in blood taking.

　　记者：如果我们在周末有急需用血的情况那应该怎么办呢？

reporter:If we are in urgent need of blood at the weekend the situation that should be how to do?

　　工作人员：他以前没献过血是吧？平常你健康的时候都不献血，你急用血了，让我们怎么办？

staff:He haven't offering blood is it?Usually you health not blood donation,You hurry the blood,Let us do?

　　想献血因为周末还献不了，记者也曾想到医院直接献血，但医院工作人员明确表示，按国家相关规定，医院没有采血的权利。

Want to donate blood for the weekend is not offered,Reporters also thought the hospital blood donation directly,But the hospital staff made clear,According to the relevant state provisions,The hospital without the right to draw blood.

　　记者：你好，我想问一下这边是贵医的血库吗？

reporter:hello,I want to ask this is your healing blood bank?

　　工作人员：对。

staff:to.

　　记者：我想咨询一下，比如病人需要哪种血型，而我们医院又没有这种血，在血液中心那边他们又没有上班，采不到这种血，这种情况医院可不可以做一个采血的工作呢？

reporter:I want to seek advice,Such as patients need what kind of blood type,And we hospital and not have this kind of blood,In the blood center there and they did not go to work,Mining less than the blood,This kind of situation the hospital can do a blood work??

　　工作人员：这个采不到，卫生部规定的采不到。

staff:The mining less than,The provisions of the ministry of health in less than.

　　记者：卫生部规定的不能采，那这种情况是要到哪个地方去采呢？

reporter:The ministry of health regulations can't adopt,That this kind of situation is going to which place to gather?

　　工作人员：到血液中心、血站。

staff:To blood center/Blood stations.

　　记者：血站他们周末都不上班，如果病人又急需这种血那该怎么办呢？

reporter:Blood stations they the weekend all don't go to work,If the patient and are in urgent need of this kind of blood that do?

　　工作人员：只有叫他们调节了。

staff:Only that they adjust.

　　记者：但是血库里面没有这种血型啊？

reporter:But blood bank there is no this kind of blood type ah?

　　工作人员：他们拿不出这种血，我们也拿不出。你要献血就得去血液中心、血站献血。

staff:They can't get blood out of this,We also don't have.You want to donate blood has to blood center/Blood stations blood donation.

　　一边是想献血的爱心人士，一边是焦急等待需要用血的患者，但献血中心除了一句周末休息不上班的话外再没有更多的解释，对此事贵州省卫生厅相关负责人给予了这样的解答。

On one side is the love of people want to donate blood,One side is anxious waiting for need to use of the patients,But blood donation center in addition to a rest at weekend don't work outside the word no further explanation,The matter in guizhou province health department related person in charge to give the answer.

　　卫生厅相关负责人：周末采血不在血液中心，有两个采血车。因为周末休息。

Health department related person in charge:Weekend draw blood not blood center,There are two blood collecting vehicle.Because have a rest at weekend.

　　记者：有一个病人急需要O型血，去血液中心那边就说周末不上班。

reporter:There is a patient is in urgent need to type O blood,To blood center there said don't work at the weekend.

　　卫生厅相关负责人：不上班，就说到献血车那里去献，想一下办法马上拿过去，那边要用血，他们会协调的，一定要跟他讲清楚，这个事情他们是按正常程序的，你们去的人没有讲清楚这个道理。

Health department related person in charge:Don't go to work,He said to the blood donation car there to offer,Think about the way to get the right away,There will have blood,They will be coordinated,Must speak to him clearly,The things they are according to the regular program,You have no clear this truth.

　　那么，贵阳医学附属医院的这位病人后来到底有没有得到输血，目前身体情况如何？昨天深夜，《新闻纵横》值班编辑王楷联系到了发微博的姚先生，姚先生说，幸亏昨天一位自称是医生的微博网友告诉他一个血液中心的内部电话。通过反复沟通，血液中心才表示愿意临时提供200毫升的血液救急。

so,Guiyang medical affiliated hospital of the patient later exactly have get a blood transfusion,At present physical condition?Yesterday night,[News aspect]Duty editing WangJie contact to FaWei bo's, Mr. Yao,Mr. Yao said,Luckily yesterday, a person who claimed to be the doctor's micro bo net friend told him a blood center internal telephone.Through the repeated communication,Blood center just offered to improvise 200 ml of blood emergency.

　　就在前天，贵州日报刊登了这样一则消息，据贵州省血液中心相关负责人介绍，进入9月份后，该中心血液库存量已降至基本线。该负责人呼吁更多市民加入无偿献血队伍，保障临床用血需求。

In the day before yesterday,Guizhou daily published such news,According to the relevant person in charge of guizhou blood center is introduced,Into after the September,The center blood inventory level has been reduced to a basic line.The official appealed for more citizens to join voluntary blood donation team,Security needs blood for clinical use.