“愤怒！7名女生去钟法路御品盛世聚餐，结果全部食物中毒！两人严重呕吐腹泻，其他人不同程度腹泻！”昨日，漳州师范学院一名学生在微博上反映此事，引起众多网友关注。

"anger!The seven girls to clock method and the product of dinner,Results all food poisoning!Two people serious vomiting diarrhea,Others different degree diarrhea!"yesterday,Zhangzhou normal college a student in micro bo reflect on the matter,Cause many users to pay attention to.

　　记者立即联系到当事的7名漳州师范学院女生。她们认为，是牛排店的食物有问题引起她们上吐下泻的，其中两人还打了两天点滴。但事情过去三天了，牛排店居然不闻不问，“不负责任也不配合”，这一态度让她们很受伤。

The journalist immediately linked to the parties to the seven zhangzhou normal college girls.They think,Is steak shop food has a problem cause they of vomiting and diarrhea,Two of them were also played two day drop.But things in the past three days,Steak shop incredibly it,"Be irresponsible and don't fit",This attitude makes them very hurt.

　　而牛排店负责人昨天接受记者采访时表示，不是他们的食物引起的中毒，但可以协商解决，支付相应的医药费。

And the steak shop yesterday when accepting a reporter to interview said,Is not their food poisoning caused by,But can be settled through friendly negotiation,Payment of the corresponding medical expenses.

当事人：上吐下泻打点滴 牛排店不闻不问 The parties:Shangtuxiaxie intravenous drop dead steak shop

　　昨天下午4点多，漳州师范学院达理宿舍8号楼，记者见到了7名女生，她们是师院历史系大四生。

More than 4 o 'clock yesterday afternoon,Zhangzhou normal college of bedding dormitory building no. 8,Reporters saw seven girls,They are senior college history department.

　　7名女生的情绪很低落，因为前两天肚子痛得厉害，有的人还上吐下泻，考试复习计划都被耽搁了。

The seven girls mood is very low,For the first two days stomachache badly,Some people still vomiting and diarrhea,Test plan for the review were delayed.

　　女生小郑说，上周五晚上，她和同宿舍的6名女生、隔壁宿舍的1名女生，以及同班的2名男生，去钟法路的御品盛世牛排店聚餐。当晚，9个人都点牛排，从六七点吃到九点左右，之后就回学校了。

Girl cheng said,On Friday night,She and her roommate six girls/The next door dormitory of a girl,And in the same class two boys,To clock method and the product of time steak shop dinner.That night,Nine people have some steak,From LiuQiDian to eat about nine o 'clock,Then go back to school.

　　第二天早上六点多，小郑突然感到肚子痛，起来上厕所，之后躺下不久又感到肚子绞痛，又起来上厕所，随后头晕、呕吐。

The second day morning more than six o 'clock,Small suddenly felt a pain in his stomach,Up the toilet,Soon after lie down and feel abdomen colic,And up the toilet,Then dizziness/vomiting.

　　小郑说，舍友全部被她惊醒，起初以为是胃痛，还帮她去开药，结果吃了药也吐，喝水也吐，“反正吃什么吐什么，之后开始发烧”。

Small said,Roommates were all she woke up with a start,At first thought it was a stomachache,Also helped her to prescribe,Results ate medicine also spit,Spit water,"Anyway, what to eat vomit??????,Began to have a fever after".

　　没想到，隔壁宿舍的小侯也出现了严重的上吐下泻，其他5名女生随后也出现肚子痛、腹泻。

Didn't expect,The next door dormitory little hou also appeared serious vomiting and diarrhea,The other five girls then also appears stomachache/diarrhea.

　　“肚子痛时，在床上翻来滚去，每20分钟就上一次厕所，第三天肚子不痛了，但还是一直拉肚子。”女生小张说，另外两名男生可能体质比较好，没有她们严重。

"Stomach pain,In bed tumbling over,Every 20 minutes last toilet,The third day the stomach pain,But still have loose bowels."Girl zhang said that,Two other boys may constitution is better,Without them serious.

　　两名反应最厉害的女生小郑和小侯，中午被送到芗城区北桥中西医门诊部就诊。在处方上，医生写着：急性胃肠炎，建议体检，门诊输液。于是，她们输液输了两天。

Two reaction the most severe girl small and small hou,Noon was sent to a drug northbridge city of traditional Chinese and western medicine clinic to see a doctor.On the prescription in,The doctor says:Acute gastroenteritis,Medical advice,Outpatient infusion.so,They infusion lost two days.

　　据小郑和小侯介绍，她们吃的都是韩式炭烤牛排，一份6分熟，一份8分熟。此外，7个人还吃了不少的自助食品。由于7名女生都出现不适症状，她们怀疑是前一天晚上在牛排店吃的食物有问题。

According to small and small HouJieShao,They eat is Korean charcoal grilled beef steak,A six points cooked,A eight points cooked.In addition,Seven people also eat a lot of self-help food.Because of the seven girls appear symptoms,They suspected the night before in the steak restaurant to eat food has a problem.

　　“上周六中午，我们就给牛排店打了电话，牛排店也有派人到诊所核实，但是他们说是我们自己体质的问题，又说我们是在别的地方吃坏了肚子，总之牛排店觉得跟他们没关系，一直在推卸责任。”7名女生说。

"At noon on Saturday,We'll steak shop dozen telephone,Steak shop also have sent people to verify the clinic,But they say our own physical problems,And say we are in other place to eat bad the belly,In a word steak shop think it doesn't matter with them,Have been shirk responsibility."The seven girls said.

　　昨天，7名女生向漳州市卫生监督所和12315投诉此事，希望讨回公道。

yesterday,The seven girls to zhangzhou health supervision and 12315 complain it,Hope to get back to justice.

▲医生开具的诊断结果 Box-and-one doctor of the issue of the diagnosis

　　牛排店：不承认食物有问题 愿意付医药费 Steak shop:Don't admit food have problems are willing to pay the medical bills

　　北桥中西医门诊部的陈医生，是当天给小郑和小侯看病的医生。

But the outpatient department of traditional Chinese and western medicine the doctor chan,The day is to small and small hou consulting doctor.

　　陈医生说，当时两名女生都出现肚子痛、拉肚子、呕吐症状，其中一人发烧，经诊断为急性胃肠炎。

Doctor chan said,When two girls appear stomachache/Have loose bowels/Vomiting symptoms,One of them have a fever,The diagnosis of acute gastroenteritis.

　　“估计是食物不干净或不消化引起的，主要是不洁饮食，跟前一天吃的东西有关。”陈医生说，至于有没有达到食物中毒的程度，需要卫生防疫部门下结论。

"Estimation is food is not clean or indigestion cause,Mainly is unclean food,And one day eats something."Doctor chan said,As to have reached the degree of food poisoning,Need health epidemic prevention departments to conclusions.

　　昨天下午，记者来到漳州市区钟法路御品盛世牛排店，该店老板林先生刚接受完卫生监督部门的调查。

Yesterday afternoon,The reporter comes to zhangzhou city clock method and the product of steak shop,The store boss Mr. Lin just accept the health supervision department's investigation.

　　林先生不承认他们店的食物有问题。他说：“店里每天客人那么多，如果是食物有问题，为什么其他客人没事？”

Mr. Lin don't admit that they store food has a problem.He said:"The store every guest so much,If it is food has a problem,Why other guests all right?"

　　林先生说，该店的经营模式是无限量供应，很多东西，像饮料啊炸品啊，一下子吃太多，肠胃都可能受不了。“另外，也不排除这几名学生是在其他地方吃了什么东西。”

Mr. Lin said,The store business model is an unlimited supply,A lot of things,Like drink ah fry goods ah,Suddenly eat too much,Intestines and stomach may can't stand."In addition,Also don't expel this a few students are in other place to eat something."

　　但在最后，林先生表示，不管是不是他们的责任，都愿意跟学生协商解决，支付相应的医药费，“但是学生提出要赔偿消费金额的6倍，还要赔偿误工费，我觉得不合理，无法协商”。

But in the last,Mr. Lin said,No matter whether their responsibility,Are willing to settle through consultation with the students,Payment of the corresponding medical expenses,"But students offered to compensation consumption amount of 6 times,To make compensations for compensation,I do not think it is reasonable,Cannot negotiate".

　　目前，卫生监督部门和12315已经介入调查、调解。对于事情的进展，记者将继续关注。（海峡导报记者 沈华铃 廖珍妹 张伟华 见习记者 张惠玲 文/图)

At present,Health supervision departments and 12315 are investigating/mediation.For the sequence of events,Reporters will continue to focus on.(Channel ShenHuaLing LiaoZhenMei ZhangWeiHua apprentice serially reporter reporter ZhangHuiLing text/diagram)