由中国人口宣传教育中心携手默沙东日前发布了首个《中国女性性福感网络调查》结果，多数女性在两性关系中较为保守、被动，其中四成以上受访女性性福感低。

By the China population propaganda education center hand in hand Merck to released the first[Chinese women are adored Internet survey]The results,Most women in sexual relations in more conservative/passive,More than forty percent of women are year low.

　　调查发现，伴侣间的关系(尤其是两性关系)是影响家庭幸福的最重要因素，受访女性认为完美的两性关系可以很大程度促进伴侣关系、保持愉悦心情、提升工作状态。但是调查同时显示，中国女性在两性关系较为保守、被动，57.6%的女性基本不会和另一半坦诚地谈论性生活的感受或问题，近70%女性在性知识方面属于被动接受型。此外，“担心意外怀孕、男性主导避孕方式”等成为受访女性“性福感”偏低的重要原因。

Survey found,The relationship between partners(Especially sexual relations)Is influence family happiness of the most important factors,Of women polled think perfect relationship can greatly promote the partnership/Keep cheerful mood/Ascension work state.But investigation shows at the same time,Chinese women in sexual relations more conservative/passive,57.6% of women basic won't and the other half open to talk about sex life feelings or problem,Nearly 70% of women in sexual knowledge belongs to the passive accept type.In addition,"Worry about accidental pregnancy/Male leading contraception way"As women"Are adored"The important reason for the low.

　　此次调查显示，在两性生活中，很多女性因为缺乏正确的避孕知识，从而担心自己会意外怀孕，并且有超过半数的女性曾经有过意外怀孕的经历。中华医学会计划生育学分会副主任委员顾向应教授认为：“未采取避孕措施或者避孕方法使用不当，是我国人工流产人数居高不下的主要原因。”顾教授认为，随着现代女性独立性和幸福感的不断上升，对于避孕方式的要求也越来越高。在西方发达国家，短效口服避孕药的使用率达到30%至50%。它可以让现代女性在不伤害身体的情况下，充分享受两性生活。

The investigation shows that,In the sexual life,Many women because of the lack of correct contraceptive knowledge,Thus worry that they will be accidental pregnancy,And more than half of the women had the experience of accidental pregnancy.The Chinese medical association family planning science branch committee, deputy director of the GuXiangYing professor thinks:"Did not take contraceptive measures or improper use contraceptive method,Is our country abortion the main reason for the high number."The professor thinks,With modern female independence and rising happiness,For the requirements of contraception way more and more is also high.In the western developed countries,Short-acting oral contraceptive use to 30% to 50%.It can make the modern women in do not harm the body's situation,Enjoy sexual life.

　　与此同时，著名心理学家、情商研究专家张怡筠博士则表示：“女性应经常与伴侣沟通，坦诚地交流、相互理解是伴侣间幸福生活坚实的基础。相互理解不仅仅体现在工作、生活、情感等方面，性福也需要两个人相互理解，才能经营出彼此满意的幸福关系。”

meanwhile,Famous psychologists/Emotion quotient (eq) research experts ZhangYiJun, said dr:"Women should often communicate with a partner,Open communication/Understanding each other is partners happy life solid foundation.Mutual understanding not only reflected in the work/life/Feelings, etc,Two year also need to understand each other,To business out of each other's happiness relationship satisfaction."

　　晨报记者 张晓莉

The morning paper reporter ZhangXiaoLi