中新网长沙9月26日电 题：倾其一生铸大爱 记中南大学湘雅二医院副教授徐立

Changsha local fars news agency reported on September 26 problem:Devoted her life to cast great love remember xiangya 2nd hospital of zhongnan university associate professor XuLi

　　鲁毅 王玉林

LuYi world

　　退休的20余年里，他每天都在医院转悠，忙个不停；他被老同事笑称“叫花子”教授，却无偿资助了数名贫困大学生；他生前一直在治病救人、行善助学，死后还将遗体捐献给医疗事业……他就是中南大学湘雅二医院眼科退休副教授徐立。

Retired in more than 20 years,Every day he hover around in the hospital,busy;He was old colleague smile said"beggar"professor,But free funded the several poor college students;He was always in the cure the sickness to save the patient/Do good student,Death will also will donate her body to the medical career...He is xiangya 2nd hospital of zhongnan university associate professor XuLi eye retirement.

　　今年8月23日，徐老在长沙因病逝世，享年82岁。9月26日，徐立同志先进事迹报告会在中南大学湘雅二医院举行，他的学生贾松柏、老同事李钟青、原院长孙材江、帮扶志愿者李怡萱，生动讲述了徐老倾其一生铸大爱的感人事迹。

August 23,,XuLao in changsha died due to illness,He was 82 years old.On September 26,XuLi comrade advanced deeds lecture in the central south university held xiangya 2nd hospital,His students JiaSongBai/LiZhongQing indicating/Former dean SunCaiJiang/To assist LiYiXuan volunteers,Vivid tells the story of XuLao devoted her life to cast great love touchable mutual-help deeds.

“老徐这辈子是为医学而生的” "Xu in this life is born for medicine"

　　在学生贾松柏眼中，徐立是一个德高望重，治学严谨，忠于职守的人。退休前，徐立放不下病人；退休后又放不下同事。贾松柏说，退休20多年来，徐老师每天都要来医院转转，经常隔着窗户看医护人员如何操作，一旦发现不规范的地方，他就轻轻用拐杖敲敲玻璃提醒他们纠正。

In the student JiaSongBai eyes,XuLi is a highly respected,rigor,Loyal to his duty.Before retirement,XuLiFang not patient;After retiring colleagues and can not let go.JiaSongBai said,For more than 20 years of retirement,Xu teacher came to the hospital every day around,Often across the window to see medical personnel how to operate,Once found non-standard place,He gently knock on the glass with a crutch to remind them that they should correct.

　　“徐老师交给我们的不仅是医学知识，影响更为深刻的是他为人处事的原则与信念。”贾松柏说，徐老常常教导他们，人命关天，马虎不得，要严谨再严谨。医者父母心，不要害人，要凭良心做事，对病人负责。

"Xu teacher handed down to us is not only a medical knowledge,More profound influence he is in principle and faith."JiaSongBai said,XuLao often teach them,Human life,Careless shall not,To strict and rigorous.Healers parents heart,Don't harm,By conscience,The patient is responsible for.

　　徐老不只嘴上这样说，一生也是这样做的。在医院工作的30余年里，他对待病人不分贫富贵贱、职务高低，都一视同仁。上班的时候，从不开大处方，经常是几块钱就给人治好病，宁可自己推迟下班，也不愿让农村来的病人多花一天的住宿费、伙食费。退休以后很多病人找他，他都是免费服务。

XuLao not only the mouth say so,Life is also do so.In the hospital work in more than 30 years,He treated the patient regardless of rich or poor/jobtitle,Are equal in the.work,Never open DaChuFang,Is often a few dollars will give a person cure disease,Would rather their work delay,Don't let the rural to patients spend a day of accommodation/Board expenses.Many patients find him after retirement,He is free services.

　　“老徐这辈子就是为医学而生的”徐老的妻子感叹说，医院就是他的家，医生护士和病人就是他最亲的人，他一分一秒也不愿离开医学事业，甚至多年前就签下了遗体捐献书。

"Xu in this life is born for medicine"XuLao wife exclamation said,The hospital is his home,Doctors and nurses and patients is his most close person,He a second also don't want to leave medical career,Even many years ago, just signed will donate her body book.

　　“徐立一生诊治病人无数，用精湛的医术和高尚的医德为病人的康复奉献了毕生的心血，用自己的言行阐述了一位医务人员救死扶伤、全心全意为病人服务的崇高价值。”老院长孙材江评价道。

"XuLi life make a diagnosis and give treatment of patients,Using the consummate medical skill and noble medical ethics for the patient's rehabilitation dedicated life painstaking effort,With his own words and deeds expounds a paramedic healing the wounded and rescuing the dying/Wholeheartedly serve patients with high value."The old SunCaiJiang evaluation way.

“他家的简陋，令人震惊” "His crude,shocking"

　　徐立是湘雅二医院成立后的第一批医生，1990年退休时已是该院眼科的副教授。就是这样一位资深老教授，生活却十分清贫。

XuLi is xiangya 2nd hospital after the establishment of the first batch of the doctor,1990 retired hospital is an associate professor of ophthalmology.This is a senior old professor,Life is very poor.

　　走进徐老20多平方米的家中，除了别人送的14英寸黑白电视机、洗衣机，就只有一个烤火炉。

XuLao into more than 20 square meters of home,In addition to a gift of 14 inches black and white TV set/Washing machine,There is only one KaoHuoLu.

　　“我第一次到他家时，他家的简陋，令人震惊。”在去年医院开展“学雷锋爱心互助”活动时与徐老结识的李怡萱介绍说，徐老日常生活也非常简朴。“中餐、晚餐都是面条，连油都不放，只放点菜叶子、豆腐，有时加个鸡蛋。大冷天，拄着拐杖，顶风冒雨走到更远的商店，就为了买斤鸡蛋能便宜两毛钱。”

"The first time I got to his house,His crude,shocking."In hospital last year"Learn from leifeng mutual love"With XuLao activities of LiYiXuan said,XuLao daily life is very simple."Chinese food/Dinner is noodles,Even oil won't let,Just order leaves/tofu,Sometimes add an egg.The cold,On crutches,Wind and rain go further into the shop,Just to buy catties eggs can cheap two cents."

　　徐老如此节俭并不是没有钱，他每月的退休金就有4000元。这些钱都花到哪里去呢？原来，各地发生自然灾害，徐老都会捐款；医院过节发的油和米，他拉着小拖车全部分给护工；2009年他从床上摔下来严重骨折，上手术台前哭了，因为资助的4名贫困学生还没有毕业，他担心自己下不了手术台……

XuLao so thrifty and not have no money,His monthly pension has 4000 yuan.The money is spent where to go?The original,All natural disasters,XuLao will donation;The hospital the feast hair oil and rice,He took the little trailer all give to care;In 2009 he fell off the bed serious fracture,On operation seat cry,Because funded four poor students haven't graduate,He is worried about his not the operating table...

　　去年夏天，李怡萱去徐老家，发现房间十分闷热，连个电扇都没有。他当时说，过段时间就买个空调装上。可后来在银行碰到时，徐老只顾着往柜台走，说要开学了，买空调的钱还是先给孩子们寄过去读书吧。

Last summer,LiYiXuan to XuLao home,Found that the room is very hot and stuffy,Even a fan all have no.He was said,After a short time will buy a air conditioning mount.But then in the bank when encounter,XuLao only to go counter,Said to the school,Buy air conditioning money or give the children send the past reading it.

　　徐立的老同事都劝他：还是要留点钱自己用，不能这样不顾一切去帮人。可徐立说，不能看着那些有才华的青年因经济困难而弃学，能够为国家分担点都是应该的。

The XuLi old colleague are advised him:Still want to leave some money for my own use,Can't so desperate to gang.Can XuLi said,Can't look at those talented youth because of financial difficulties and QiXue,For countries to share point all is as it should be.