深圳口岸1个月4例人感染博卡病毒 Shenzhen port 1 month 4 cases of human infection with the virus boca juniors

　　近日，深圳检验检疫局工作人员在福田口岸监测发现一名婴儿体温超出正常值，经查确诊为感染人博卡病毒。据了解，这已经是深圳口岸9月份发现的第四例人感染博卡病毒病例。

recently,Shenzhen inspection and quarantine staff in futian port monitoring found a baby beyond normal body temperature,The basis of people diagnosed with the virus infection boca juniors.It is understood,This is the shenzhen port in September found that fourth cases of human infection with boca juniors virus cases.

　　经查，该名男婴为香港籍，未满周岁，腋下体温37.6摄氏度，口腔内有明显溃疡病灶，后确诊为感染人博卡病毒。这已经是深圳口岸9月份发现的第四例人感染博卡病毒病例，另三例分别发现于皇岗口岸、深圳湾口岸。

The basis of,The boy earlywednesday for Hong Kong,Under one full year of life,Axillary temperature 37.6 degrees Celsius,The mouth is obviously ulcer lesions,For people diagnosed after infection virus boca juniors.This is the shenzhen port in September found that fourth cases of human infection with boca juniors virus cases,The other three cases were found in dahuang port/Shenzhen bay port.

　　人博卡病毒过去一直在动物体之间传播，2005年瑞典科学家在儿童呼吸道分泌物中首次发现人博卡病毒。作为与人类急性呼吸道感染密切相关的新型病毒，人博卡病毒通过空气传播，容易使婴幼儿罹患肺炎、支气管炎和支气管肺炎等疾病，高发人群为6个月至3岁的婴幼儿，高发季节为秋冬季。(石华、张莉、史蕾、鲁立、周李承)

People in the past have been boca virus spread between animal body,2005 Swedish scientists in children's respiratory tract secretions that discovers a person for the first time the virus boca juniors.As with human acute respiratory infection closely related to the new virus,People boca virus spreads through the air,Easy to make babies and infants suffering from pneumonia/Bronchitis and bronchial diseases such as pneumonia,High-risk groups for 6 months to 3 years old baby,High season for winter.(ShiHua/ZhangLi/ShiLei/LuLi/ZhouLiCheng)