北大新闻中心就“邹恒甫微博”一事举行媒体通气会 Peking University press center is“ZouHengFu micro bo”The media TongQiHui held

　　8月27日下午，北京大学新闻中心举行媒体通气会，就北京大学纪委监察室专门调查组对“邹恒甫微博”所涉内容调查核实工作的进展情况向媒体进行了通报。通气会由北京大学新闻发言人蒋朗朗主持，北京大学纪委监察室专门调查组负责人向媒体通报了相关进展情况。

On August 27th afternoon，Beijing university press center held TongQiHui media，Beijing university discipline inspection commission JianChaShi special investigation team to“ZouHengFu micro bo”The content involved in the investigation and verification of the progress of the work to the media on the bulletin。TongQiHui by Peking University news spokesman jiang host lang lang，Beijing university discipline inspection commission JianChaShi special investigation team person in charge to the media report it to the relevant progress。

　　据北京大学纪委监察室专门调查组负责人介绍，2012年8月22日，北京大学纪委监察室成立专门调查组，针对“邹恒甫微博”所涉及的内容，即“北大院长在梦桃源北大医疗室吃饭时只要看到漂亮服务员就必然下手把她们奸淫，北大教授系主任也不例外。所以，梦桃源生意火爆。除了邹恒甫，北大淫棍太多”，制定了调查核实方案，认真细致地开展了调查核实工作。调查组开展了以下工作：一是向社会公布专门电子邮箱和专线电话，接受校内外各界举报；二是排查自2009年12月(梦桃源餐厅开业时间)以来纪委监察室和督查室收到的各级各类全部信访举报记录；三是对在梦桃源餐厅工作的全部68位工作人员分别进行单独访谈(名单由梦桃源餐厅提供)；四是努力通过各种途径和方式与邹恒甫先生本人联系，以便进行访谈。

According to Beijing university discipline inspection commission JianChaShi special investigation team chief introduction，August 22, 2012，Beijing university discipline inspection commission JianChaShi to set up a special investigation team，According to“ZouHengFu micro bo”The content of the involved，namely“Peking University dean in the dream taoyuan north treatment room when having a meal as long as see beautiful waiter will inevitably be laid hands on him the they commit adultery，Peking University professor dean is no exception。so，Dream taoyuan business is hot。In addition to ZouHengFu，North immoral man too much”，Make the investigation to verify the scheme，Carefully earnestly carry out the investigation and verification work。Investigation team to carry out the following work：One is released to the society specially E-mail and special line，Accept the report inside the from all walks of life；The second is regularly since December 2009(Dream taoyuan restaurant opening time)Since JianChaShi discipline inspection commission and DuZhaShi received at various levels of all letter-inquiring-and-accusing record；Three is to dream in taoyuan restaurant all work 68 workers were separate interviews(List the dream taoyuan restaurant offers)；Four is to through various channels and in various ways and ZouHengFu sir I contact，To interview。

　　北京大学纪委监察室专门调查组负责人说，从已经开展的调查核实工作来看，调查组收到的电子邮件和电话中，没有任何涉及“邹恒甫微博”所述内容的举报。纪委监察室和督查室自2009年12月以来收到的各级各类信访举报中，没有任何涉及“邹恒甫微博”所述内容的情况。接受访谈的梦桃源餐厅的全部68位工作人员中，没有任何人反映自己曾遭受到或者听说有同事曾遭受到“邹恒甫微博”反映的情况。调查组一直以多种方式(包括电话、电子邮件、委托邹恒甫曾经的同事朋友和现工作单位、上门拜访)努力与邹恒甫先生取得联系，但都没有成功。

Beijing university discipline inspection commission JianChaShi special investigation team person in charge said，From has carried out investigation to verify work to see，Investigation team received E-mail and phone，Without any reference to“ZouHengFu micro bo”The content of the report stated。Discipline inspection commission JianChaShi and DuZhaShi since December 2009 received since at various levels and of various kinds of letter-inquiring-and-accusing，Without any reference to“ZouHengFu micro bo”Described the content。Accept interview dream taoyuan restaurant all 68 staff，No one reflect he had suffered or heard about colleagues have suffered“ZouHengFu micro bo”Reflect the situation。Investigation team has been in many ways(Including telephone、E-mail、Entrust ZouHengFu once colleagues friends and now work unit、Called on)Efforts and ZouHengFu contact Mr，But without success。

　　北京大学纪委监察室专门调查组负责人还特别说明：第一，2007年8月6日，北京大学人事部通知，“不再聘任邹恒甫为北京大学教师”。因此，邹恒甫先生已经不是北京大学的员工，不再受北京大学管理。第二，由于无法和邹恒甫先生取得联系，因此调查组无法得到邹恒甫先生提供的具体证据和进一步线索。第三，“邹恒甫微博”所指梦桃源餐厅是独立于北京大学的单位，其所有工作人员均与北京大学没有任何劳动人事关系。

Beijing university discipline inspection commission JianChaShi special investigation team person in charge also special explanation：The first，6 August, 2007，Beijing university personnel notice，“No longer ZouHengFu employment for the Beijing university teachers”。therefore，Mr. ZouHengFu has not Beijing university staff，No longer subject to Beijing university management。The second，Unable to get in touch with Mr. ZouHengFu，So the investigation team can't get Mr. ZouHengFu provide concrete evidence of and further clues。The third，“ZouHengFu micro bo”Referring to taoyuan dream restaurant is independent of Beijing university unit，All of its working staff and Beijing university without any labor human relations。

　　北京大学纪委监察室专门调查组负责人表示，下一步，调查组将继续努力联系邹恒甫先生，同时，也希望邹恒甫先生能够尽快主动与调查组或者上级有关部门联系。根据目前了解到的信息，邹恒甫先生有可能在美国，调查组已委托北京大学全美校友联合会安排专人协助联系邹恒甫先生。

Beijing university discipline inspection commission JianChaShi special investigation team person in charge said，The next step，Investigation team will continue to work hard to contact Mr. ZouHengFu，At the same time，Also hope that Mr. ZouHengFu as soon as possible the initiative and investigation team or the relevant departments contact。According to the current to understand information，Mr. ZouHengFu may in the United States，Investigation has been entrusted Beijing university alumni association the arrange special personnel to assist the contact Mr. ZouHengFu。