“圈养”供体网上贩肾 "in"Selling online donor kidney

民营医院沦为帮凶 Civilian battalion hospital into an accomplice

　　一次卖肾得了4万元，自以为发现“商机”，竟干起组织出卖人体器官的勾当。日前，犯罪嫌疑人梅杰等7人被山东省临沂市兰山区检察院以组织出卖人体器官罪批准逮捕，犯罪嫌疑人陈友彬、方全丽和李义梅被取保候审。

A sell renal got 40000 yuan,Thinks he found"Business opportunities",But bottom organization sell human organs of the blow.a,The criminal suspect major 7 people were LanShan area in linyi city, shandong province, people's procuratorate organization sell human organs sin approval of arrest,The criminal suspect ChenYouBin/Party full li and LiYiMei be guarantor pending trial.

　　据兰山区检察院介绍，该案由公安部督办，是临沂市发生的首例组织出卖人体器官案件，其中9名犯罪嫌疑人和全部供体均为外地人，所有“业务”均来自网络。

According to LanShan district procuratorate is introduced,The case handling by the ministry of public security,Linyi city is happen the first organization to sell human organs case,9 suspects and all donor are foreigners,all"business"Are from network.

肾脏供体发现致富“商机” Kidney donors find rich"Business opportunities"

　　今年27岁的梅杰是湖北人。2011年秋天，梅杰家中急需用钱，他四处借钱未果，便通过网络搜索联系到网上买卖肾脏的黑中介，并在湖南长沙一家医院将自己的左肾卖掉，换回4万元。梅杰觉得买卖人体器官赚钱容易，来钱也很快。

This year 27 years old major is hubei.In the autumn of 2011,Major home in urgent need of money,He had to borrow money not if really,Then through the network search linked to online trading renal black intermediary,And in a hospital of hunan changsha to sell the left kidney,In exchange for 40000 yuan.Major think buying and selling human organs make money easily,To money and soon.

　　养好伤后，梅杰上网查阅了有关肾脏买卖的资料。2011年10月，他认识了专门从事人体器官买卖的黑中介大勇(另案处理)，为了积累经验，他跟着大勇走南闯北联系“业务”。与此同时，通过QQ群跟其他黑中介学习，积累了许多“经验”。一个月后，梅杰逐渐摸索出了一些门道，掌握了人体肾脏非法买卖的整条“流水线”，也认识了一些医生和医护人员。

Fit after,Major Internet access to the relevant data of the sale of kidneys.In October 2011,He met specializing in the human organ trade black intermediary great courage(Dealt with),In order to accumulate experience,He followed the big yong south and north contact"business".meanwhile,Through the QQ group with other black intermediary learning,Accumulated a lot"experience".After a month,Major gradually fish out some of the gate,Master the human kidney contraband whole loaf"line",Also met some doctors and medical staff.

　　于是，梅杰决定单干。大勇表示支持，称可以帮忙找到主刀医生和医护人员。从2011年12月开始，梅杰就在临沂的两处出租房内“圈养”供体，从网络QQ群上发布“出卖供体”和“供体配型数据”信息，与各地黑中介保持资源共享，并雇用张龙生、王首忠、苗付印等人看管供体。据张龙生交代，他与王首忠等人帮梅杰“圈养”供体，凡交易成功的梅杰给他们每人1万元。

so,Major decided to go it alone.Big yong said support,Says can help find the surgeon and medical personnel.Started from December, 2011,Major in linyi two rented the room"in"donor,From the network QQ group published"Betray donor"and"Donor heart patient data"information,With worldwide black intermediary keep resources sharing,And hire ZhangLongSheng/WangShouZhong/Miao print, custody donor.According to ZhangLongSheng replacement,He and WangShouZhong, help major"in"donor,All the major trading success gave each of them is 10000 yuan.

　　除了卖供体，对于到临沂做移植手术的受体，梅杰还负责组织做移植手术，这样他赚得更多。

In addition to sell donor,For to linyi do transplant receptor,Major responsible for tissue transplants,So he earn more.

　　犯罪嫌疑人郑波也是黑中介，他自己“圈养”来自山东、湖南、北京等地的供体数十名。“每个供体可以卖三四万元。”郑波说他一般就是卖供体，如果供体、受体在临沂做手术，则由梅杰负责。

The criminal suspect ZhengBo is black intermediary,he"in"From shandong/hunan/Beijing, dozens of donor."Each donor can sell three or four ten thousand yuan."ZhengBo said he general is to sell the donor,If the donor/Receptor in linyi surgery,The major responsible for.

民营医院提供设备和医护人员 Civilian battalion hospital to provide equipment and medical personnel

　　早在给大勇打工时，梅杰就认识了临沂某民营医院院长赵名枫。几次“业务”交往之后，梅杰便与赵名枫达成了合作协议：由赵名枫组织麻醉师、医护人员协助做手术，梅杰另外聘请主刀医生，每台手术给这家民营医院5万元。

As early as in give great courage when working,Major knew the linyi a civilian battalion hospital director zhao name maple.Several times"business"After communication,Major he and zhao name maple reached a cooperation agreement:By zhao name maple organization an anesthesiologist/Medical staff to assist surgery,Major in addition employ the surgeon,Each table surgery to the civilian battalion hospital 50000 yuan.

　　完成两台手术后，赵名枫认为在自己的医院里做非法手术风险很大，遂建议租房做手术，自己提供所有医疗设备，并介绍医护人员陈友彬、方全丽、李义梅协助手术护理。梅杰同意了。之后，每次在出租房内做手术，梅杰都会交给赵名枫一笔钱。除自己拿一部分外，每台手术赵名枫扣除2万元设备费，给每名医护人员几千元不等的好处费。

Complete two table after surgery,Zhao name maple think in their hospital do illegal operation risk is very big,Hence suggest renting a house for surgery,To provide their own all medical equipment,And introduce ChenYouBin medical personnel/Party all beautiful/LiYiMei assist surgical nursing.Major agreed.after,Every time for rent in operation room,Major will to zhao name maple a sum of money.In addition to its own part and outside,Each table surgery zhao name maple deduct 20000 yuan equipment costs,To every name medical personnel thousands of dollars favour fee.

　　据赵名枫交代，2010年12月至2011年春节前，大勇、郑波在其医院组织了10台手术，之后他帮梅杰在出租房内做了12台手术。

According to zhao name maple replacement,December 2010 to 2011 years before the Spring Festival,Great courage/In the hospital ZhengBo organized 10 sets operation,Then he help major for rent in the room made 12 sets of surgery.

　　“主刀医生都很牛，每次手术要8万元左右的费用，每次都是坐飞机来回，做完手术就走人。”梅杰交代，老周等3名主刀医生(均另案处理)是大勇帮忙找的外地医生，他们“包揽”了在临沂的所有手术。

"The surgeon is very cow,Every time the operation to the cost of 80000 yuan or so,Every time is flying back and forth,Finish operation will leave."Major replacement,Lao zhou and three the surgeon(Are dealt with)Is great courage to help find the foreign doctors,they"scored"Linyi in all of the surgery.

　　梅杰越干越精明，后来为了节省费用，所有药品耗材都是自己从外地购买，并慢慢地抛开了赵名枫，直接和护理医生联系。案发前，赵名枫干脆把医疗设备以8万元价格卖给梅杰。

Major more dry the shrewd,Later in order to save the cost,All pharmaceutical consumables are themselves from foreign purchase,And slowly freed from the zhao name maple,Direct and care doctors contact.Before the,Zhao name maple simply put the medical equipment with 80000 yuan price sold to major.

　　案发时，公安机关在梅杰的出租房处查获来自全国各地的供体12名，在郑波的出租房内查获被“圈养”的供体15人。

The time of the crime,The public security organ in the major rental room place seized from all parts of the country donor 12,In ZhengBo rental room was seized"in"The donor of 15 people.

年轻人糊里糊涂卖肾解燃眉之急 Young people muddled sell kidney solution burning issue

　　浙江人夏小贺(化名)因为赌博欠钱，被债主天天逼债。今年6月初，他从百度上搜索到买卖肾脏的中介信息后，来到临沂等待“卖肾”手术，但直到案发时，因配型未成功仍没做手术。夏小贺说，跟他一起被“圈养”的其他供体都是为解决暂时困难而决定卖肾，他们基本都是“90后”。

Zhejiang people XiaXiaoHe(alias)Because gambling owe money,The creditor is every day dun.The beginning of June this year,He from baidu search to buying and selling kidney intermediary information,Came to linyi waiting for"Sell renal"surgery,But until the time of the crime,Because did not succeed, type-specific still didn't do surgery.XiaXiaoHe said,With him was"in"Other donors are to solve temporarily difficult and decide to sell the kidney,They are basically"After 90".

　　办案检察官发现，这些欲卖肾赚钱的年轻人，一般都在外地打工，而且都有一个特点：喜欢把大把的钱花在网吧等娱乐场所。他们在卖肾之前，没有和家人沟通，都是自作主张，被“圈养”之前曾被误导“缺一个肾不影响工作”。

Handle a case prosecutors found,These young people to make money selling kidney,Generally in the field work,And there is a characteristic:Like to make money on entertainment such as Internet cafes.They sell before kidney,No and family communication,Are self-assertion,was"in"Before had been misleading"Lack of a renal does not affect work".

　　事实上，梅杰自己因缺少一个肾明显感觉体力透支：“我因为少一个肾，‘业务’又忙，累得不得了，就让老乡张续陆到临沂帮我开车并帮助去医院做配型检查等工作。”

In fact,Major themselves because of lack of a renal clear feel physical strength overdraft:"I because of less a kidney,‘business’And busy,So tired,Let person of hometown ZhangXu land to linyi help I drive and help to go to a hospital doing type-specific check, etc."

　　梅杰交代，如果受体出资30万元，除去给供体大约4万元和其他支出，他还能从每笔交易中赚10万元左右。

Major replacement,If receptor invested 300000 RMB,Remove to donor about 40000 yuan and other expenditures,He can also from each transaction earn 100000 yuan or so.

　　针对此案暴露出的问题，办案检察官建议有关部门及时制定有效措施，加强对医院、网络、民房出租等方面的监管。同时，建议及时完善人体器官无偿捐献等方面的法律法规，遏制非法买卖人体器官的行为。(卢金增 李京达)

According to the problems exposed by the case,The relevant departments handling Suggestions to make effective measures in time,To strengthen hospital/network/Domestic rent of supervision.At the same time,Suggestion timely perfect human organs donated free of laws and regulations,Curb illegal sale of human organs behavior.(LuJinZeng LiJingDa)