中新网樟树10月15日电 (记者 王剑 华山)15日，记者从2012江西(樟树)投资推介会暨医药化工产业项目签约仪式上获悉，现场共签约合作项目32个，总金额48.8亿元，同比增长9.12%。其中医药产业项目20个，总投资额32.94亿元。

Beijing on October 15, camphor tree (Reporter huashan still)15,Reporters from 2012 jiangxi(Camphor tree)Investment promotion and pharmaceutical chemical industry project signing ceremony about,The signing a total of 32 cooperation projects,The total amount of 4.88 billion yuan,Year-on-year growth of 9.12%.The medicine industry project 20,A total investment of 3.294 billion yuan.

　　据介绍，此次成功签约的项目共有32个，均为客商独资项目，签约资金48.8亿元，同比增长9.1%，其中亿元以上项目19个。在签约的32个项目中，医药化工、产业项目有26个，总投资额43.9亿元，占全部签约资金的89.96%；其它产业项目6个，总投资额4.9亿元。

According to introducing,The success of the project contract 32,Are customers sole project,Signing capital of 4.88 billion yuan,Year-on-year growth of 9.1%,Among them one hundred million yuan of above items 19.In signing 32 projects,Pharmaceutical and chemical industry/There are 26 industry project,A total investment of 4.39 billion yuan,Accounted for 89.96% of the funds signed up all;Other industries project 6 a,A total investment of 490 million yuan.

　　樟树市相关负责人表示，这些项目的成功签约，对扩大江西省医药、化工产业规模，切实推进江西与国内外医药、化工产业的交流与合作，促进江西医药、化工产业集聚、项目集群都将具有十分重要的意义。(完)

ZhangShuShi officials say,These the success of the project contract,To expand the jiangxi medicine/Chemical industry scale,Promote jiangxi medicine at home and abroad/Chemical industry exchange and cooperation,Promote jiangxi medicine/Chemical industrial cluster/Project cluster will have very important significance.(finish)