中新网昆明10月18日电(王艳龙)云南西双版纳州宣传部18日证实，该州民族中学部分学生16日下午吃完晚饭后出现发热、腹痛、呕吐等症状，被送往医院检查治疗，截至17日23时，共有102名学生到医院就诊，其中有47名学生被确诊为感染性腹泻。

Beijing on October 18 - kunming(WangYanLong)Yunnan xishuangbanna propaganda department 18 confirmed,The state national secondary school students of 16 days afternoon after dinner appears fever/Abdominal pain/Vomiting symptoms,Were taken to the hospital inspection treatment,At 17, when 23,A total of 102 students to the hospital,There are 47 students are identified as infectious diarrhea.

　　16日下午，西双版纳州民族中学部分学生在晚饭后出现发热、腹痛、呕吐等症状。接到学校有学生发病的报告后，西双版纳州立即启动突发事件应急预案，组织有关部门领导和专家赶赴现场对事件进行处置，并及时将发病学生送往医院进行治疗。

16 days afternoon,National secondary school students in xishuangbanna part after dinner appears fever/Abdominal pain/Vomiting symptoms.School has students from the report,Xishuangbanna immediately start emergency plans,Organize the relevant departments leaders and experts team to the scene to incident disposal,And in time the students will be taken to the hospital for treatment.

　　事故发生后，西双版纳州政府召开紧急会议，要求有关部门高度重视学校饮食安全，避免再次发生类似事件，对发病学生要全力医治，并要求有关部门对学校食品饮水安全进行检查，确保学校食品、饮水安全。

After the accident,Xishuangbanna prefecture government held an emergency meeting,Request that the relevant departments attach great importance to the school food safety,Avoid happen again,For the students to fully healed,And ask the relevant departments for the school food drinking water safety inspection,Ensure that the school food/Drinking water safety.

　　目前，发病学生均已无生命危险，发病原因仍在调查之中(完)

At present,The students are not life-threatening,The reason is still under investigation(finish)