中新网太原10月18日电 (范丽芳)18日，山西省旨在传承医学精髓的“傅山国医大讲堂”在山西中医学院开讲，南京中医药大学博士生导师黄煌教授作为首次讲座人，现场传授了经方的临床应用。

Beijing on October 18 - taiyuan (FanLiFang)18,Shanxi Province inheritance to the quintessence of medicine"Some GuoYi lecture hall"In the shanxi college of traditional Chinese medicine began,University of medicine of nanjing traditional Chinese doctoral tutor professor HuangHuang first lecture as a person,Field taught the clinical application of the party.

　　山西是中医药大省，历史上名医辈出，特别是在明末清初，出现了傅山这样的医学大家。新中国成立以来，山西省老一辈中医药专家更深取得了新九针疗法、非手术治疗宫外孕等一批自主创新成果，依托这些成果，中医专科医院迅速发展，形成了“山西模式”。

Shanxi Province is a big province of traditional Chinese medicine,In the history of the famous doctor coming forth in large Numbers,Especially in late Ming and early qing dynasty,Appeared some such medical everybody.Since the founding of new China,Older generation of Shanxi Province traditional Chinese medicine experts deeper made new nine needle therapy/Nonoperative treatment ectopic pregnancy, and a number of independent innovation achievement,Based on these results,The doctor of traditional Chinese medicine specialized subject hospital rapid development,formed"Shanxi mode".

　　“中医的发展历程，就是不断继承自身特色优势和前人学术经验的过程。”山西省政协副主席周然称，同时中医也应博采众长，兼收不同文化体系的医药知识。

"The development of traditional Chinese medicine,Is the constant inherit their own features advantages and previous academic experience process."Shanxi Province, vice chairman of CPPCC ZhouRan says,At the same time the doctor of traditional Chinese medicine should also takes the best,Integrated different cultural systems of medical knowledge.

　　此次傅山国医系列讲堂以“聚国医名师，扬中华国粹，传岐黄妙术，造三晋名医”为宗旨，进一步提高山西省中医药工作者及在校学生对中医经典理论与临床进一步理解和认识，明晰其体系内涵和外延，加快中医药人才培养。

The GuoYi series lecture hall to thoroughly"Poly GuoYi masters,Yang the quintessence of,The QiHuang wonderful art,Made SanJin famous doctors"For the purpose of,Shanxi Province to further improve Chinese medicine workers and students of traditional Chinese medicine to classical theory and clinical further understanding and knowledge,To clarify the system connotation and denotation,To speed up the Chinese medicine personnel training.

　　据山西省中医药管理局负责人介绍，此后“傅山国医大讲堂”将陆续邀请“国医大师”、“院士”称号的中医药大师和在全国范围内有较大影响及知名度的中医药专家来并讲学，每月举办一次，每次集中授课4天。(完)

According to the Shanxi Province administration of traditional Chinese medicine chief introduction,Since then"Some GuoYi lecture hall"Now.it will invite"GuoYi master"/"academician"The title of master and traditional Chinese medicine nationwide bigger influence and visibility of the traditional Chinese medicine experts to give lectures and,Once a month,Every time centralism teaching four days.(finish)