中新网太原10月18日电 (范丽芳)18日，山西太原“社区卫生服务机构医学集中检验”活动启动，自此，太原60个社区的居民在家门口即可进行医学检验。

Beijing on October 18 - taiyuan (FanLiFang)18,Shanxi taiyuan"Community health service organization medical concentrated inspection"Activity initiated,Since then,Taiyuan 60 community residents at home can be medicine inspection.

　　家住太原市杏花岭区大北门东社区的李友亮今年73岁，患有高血压、糖尿病等多种慢性疾病，“最近头晕头疼，社区卫生服务站的大夫建议我做血液检查。”与此前不同的是，李友亮不必再去医院排队、挂号、交钱、化验、取结果。

Taiyuan city in the north east XingHuaLingOu big community LiYouLiang this year 73 years old,Suffering from high blood pressure/Diabetes and so on the many kinds of chronic disease,"Recently dizziness have a headache,Community health service station of the doctor suggested I have blood test."With the previously is different,LiYouLiang don't have to go to a hospital queue/registered/Make money/assay/Take results.

　　“我们社区提供医学集中检验，李大爷在这里抽了血，太原市中心医院的工作人员负责样本收集并拿到他们医院进行集中检验，结果出来后我们社区通知患者来取。”大北门东社区卫生服务站的工作人员告诉记者。

"We provide the community medical concentrated inspection,Li big ye here pumping blood,Taiyuan city center hospital staff responsible for specimen collection and get them for centralized hospital inspection,The results come out our community patients to take notice."Big north east community health service station staff told reporters.

　　据悉，此次太原市卫生局委托太原市中心医院、太原市人民医院，为社区卫生服务机构提供200余项医学集中检验，节约居民到大医院挂号、做化验、取结果、找大夫诊断排队等候的时间。

It is reported,The taiyuan city health bureau entrust taiyuan city center hospital/Taiyuan city people's hospital,For community health service agencies to provide more than 200 items medical concentrated inspection,Save residents to large hospital registered/Do test/Take results/Find the doctor diagnosis queue waiting time.

　　此间，社区卫生服务机构负责标本采集、登记、保存及检验报告的发放，采集标本所需材料由医院提供。为保证社区采样的质量，医院检验科将对社区工作人员进行培训。

here,Community health service organization is responsible for collecting specimens/registration/Preservation and the release of the inspection report,Acquisition specimen required by the hospital provides materials.In order to ensure the quality of community sampling,The hospital clinical laboratory to community work personnel training.

　　化验检查需要的费用由社区按照医院的标准收取，其中一次性针头、一次性试管等一次性材料费和提取样本费全部减免，由两所医院免费提供。对于异常化验结果，社区卫生服务指导中心联系专家为病人提供咨询、预约转诊等延伸诊疗服务。

Laboratory tests need charge by community hospital in accordance with the standard charge,The disposable needles/One-time test tube and so on the disposable materials and extracting the sample fee all relief,By two hospital provided free.For abnormal test results,Community health service center of guidance for the patient contact experts provide consultation/Make an appointment referral and extension medical services.

　　太原市卫生局局长郝宝清介绍，目前，太原市卫生局选择了60个条件适宜和需求迫切的社区卫生服务机构为先行试点，成熟后将在太原市逐步推行。(完)

Taiyuan city health bureau chief HaoBaoQing is introduced,At present,Taiyuan city health bureau chose 60 conditions appropriate and needs urgent community health service institutions for the first pilot,After the mature will gradually carried out in taiyuan city.(finish)