中新网乌鲁木齐10月18日电(陶拴科 陈居里)18日记者从新疆乌鲁木齐职业病医院获悉，该院日前完成了一例高难度断肢再植手术。

Beijing on October 18 - urumqi(TaoShuanKe Chen Curie)18 reporters from xinjiang urumqi occupational disease that hospital,The hospital has completed the difficult case replantation of severed limb surgery.

　　据了解伤者是甘肃人目前定居新疆，10月7日21时操作脱棉机时不慎将左手卷入其中，瞬间左手手掌被削去一半，五根手指全部被削去。事发后，伤者立即被送往当地医院进行救治，由于伤势过重当地医院无法手术，伤者又连夜被转往乌鲁木齐进行救治。

It is understood the wounded is gansu now settled in xinjiang,October 7, the operation of 21 off cotton machine he left hand involved,Instant left hand was cut to half,All five fingers was stripped.After the incident,The injured immediately was taken to a local hospital for treatment,Due to his injuries local hospitals cannot surgery,The wounded and all through the night be transferred to the urumqi for treatment.

　　伤者主治医师李洪斌回忆，伤者于10月8日凌晨5点抵达医院，在对伤者进行术前例行身体检查后于当天上午12点进行手术。关于手术方案医生有三种选择，截肢、移植一块组织保全手掌还有风险最大难度最高的一种选择就是将伤者的脚趾移植到患者受伤的左手。鉴于患者十分想保留生理功能的愿望，医生决定采用最后一种方案，但该方案的风险在于手术时间长，而且手术不成功的话伤者将又会失去脚趾，医生将手术风险告知伤者之后，伤者同意进行手术。

The wounded attending doctor LiHongBin memories,The wounded in the October 8 at 5 a.m. arrived in hospital,The injured in the preoperative routine physical examination after 12 o 'clock in the morning to surgery.About the operation scheme doctors have three choices,amputation/Transplant a piece of tissue preservation palm and the difficulty of the greatest risk of the highest a choice is to the wounded toes transplanted into the injured patients with left hand.In view of the patient is very wants to keep the desire of the physiological function,The doctor decided to use the last kind of scheme,But this scheme risk lies in operation for a long time,And the operation not succeed the wounded will also lose toes,The doctor will inform the wounded after surgical risk,The wounded agreed to undergo surgery.

　　手术时间长达17小时，于次日凌晨6时结束。在手术中医生将伤者右脚2指，左脚2、3指移植分别作为患者左手的大拇指、中指、无名指。李主任介绍之所以选择这三个手指部位是考虑到伤者移植手指长度较短，故而扩大伤者的虎口便于其回复后能够从事日常生产活动。

Operation time for 17 hours,In the end at 6 in the morning.In the surgery doctors will be injured his right foot to 2,Left foot 2/3 refers to transplant patients respectively as the left thumb/Middle finger/Ring finger.Li, director of introduce chose these three fingers part is considering the wounded transplantation finger length is short,So to expand the jaws of death facilitate its reply to be engaged in the daily production activities.

　　目前，患者经过十天的观察期后恢复良好目前已经脱离术后危险期。(完)

At present,Patients after ten days of observation period after good recovery has been out of the crisis.(finish)