两名远在哈尔滨的患者接受了千里之外的北京大学口腔医院专家远程会诊。10月18日，我国首个口腔医院远程会诊平台在北京大学口腔医院启动。

Two patients with Harbin have accepted away Beijing university stomatological hospital experts remote consultation.On October 18,Our country the first stomatological hospital remote consultation platform in Beijing university stomatological hospital start.

　　此次远程会诊是由北京大学口腔医院，联合哈尔滨医科大学附属第四医院、大连市口腔医院、贵州遵义口腔医院和青岛市口腔医院等，开展的牙周疑难病例的首次远程会诊。

The remote consultation is from Beijing university stomatological hospital,Combined the fourth hospital of Harbin medical university affiliated/Dalian stomatological hospital/Guizhou zunyi stomatological hospital and Qingdao stomatological hospital, etc,To carry out the difficult case of periodontal first remote consultation.

　　北京大学口腔医院院长徐韬介绍说，作为国家级公立医院，北京大学口腔医院与地方医院积极建立合作关系，让基层民众享受到高质量的医疗服务，提升口腔疾病整体的诊疗水平。远程会诊平台是拓展北京大学口腔医院服务能力的一种手段，还将把这种先进的技术手段应用到学术交流、继续教育和科研合作等领域，使之制度化，并长期开展下去。

Beijing university stomatological hospital dean XuTao said,As a national public hospital,Beijing university stomatological hospital and local hospital actively establish cooperation relationship,Let the grassroots people enjoy to the high quality of medical service,Ascension of the whole of oral diseases diagnosis and treatment level.Remote consultation platform is expanding Beijing university stomatological hospital service capacity of a kind of means,Will also take this advanced technology applied to the academic exchanges/Continue to education and scientific research cooperation, etc,The institutionalization,And carry on for a long time.

　　建立远程会诊平台的目的是提升国内对口腔疾病的整体诊治水平，缓解看病难的现状，让基层的民众能够享受到高水平的医疗服务。北京大学口腔医院与多家医院确立了合作的关系，还积极筹建相关的实施平台。据悉，北京大学口腔医院与大连市口腔医院成立了“学科发展联合体”；在哈尔滨医科大学附属四院，成立了北京大学口腔医院黑龙江省牙周病诊疗合作基地；与青岛市口腔医院合作开展了口腔疾病防治项目；在密云县医院成立了北京大学口腔医院密云会诊中心。(记者王君平)

Establish remote consultation platform purpose is to promote the domestic on oral disease diagnosis and treatment of the whole level,Alleviate difficult situation of the doctor,Let the grassroots people can enjoy a high level of medical service.Beijing university stomatological hospital with a number of hospitals established cooperative relations,Also positive preparation related implementation platform.It is reported,Beijing university stomatological hospital with dalian stomatological hospital established"Subject development association";In Harbin medical university affiliated four yuan,Founded the Beijing university stomatological hospital heilongjiang periodontal disease diagnosis and treatment cooperation base;And Qingdao stomatological hospital cooperation in oral disease prevention and control project;In miyun county hospital established the Beijing university stomatological hospital miyun consultation center.(Reporter WangJunPing)