10月21日，因销售过期食品，宁东中心区一家超市被处罚3000元，该案经过经过近四个月的调查后于近日结案。

On October 21,,For sales expired food,East ningxia central area a supermarket punished 3000 yuan,The case after after nearly four months after the investigation of the case recently.

　　6月29日，宁东工商局中心区工商所市场监管人员在位于中心区商业街的一家超市中依法开展市场巡查。在检查中，执法人员发现该超市货架上销售的永宏食品有限公司生产的香酥王饼干等三种预包装食品均超过保质期，成为过期食品，商家应该按照食品召回和下架退市制度的要求做出下架退市处理，不应继续摆放陈列在货架上进行销售。

June 29,,East ningxia central bureau of industry and commerce trade and industry market supervision personnel is located in the central area of the commercial street in a supermarket to carry out market patrols.During the inspection,Law enforcement officials found that the supermarket shelves sales yonghong food co., LTD. Is the production of crisp king biscuit, three prepackaging food exceeded guarantee period,Become stale food,Businesses should according to food recall and lower frame delisted system requirements make frame delisted processing,Should not continue to put on display on the shelf for sale.

　　经调查，据超市负责人表示，他们确实疏于管理，未尽到法律责任，愿意接受工商部门教育和行政处罚。鉴于该超市积极配合工商调查处理，执法办案人员建议从轻处罚。经宁东局办案机构研究，决定对当事人违法行为作出没收过期食品4.84公斤，罚款3000元的决定。(法治新报 记者 强永利 通讯员 陈建文)

After investigation,According to the supermarket person in charge said,They are really neglected,Not doing legal responsibility,Willing to accept education of the ministry of commerce and the administrative penalty.In view of the supermarket actively cooperate with the investigation and handling of commerce,Law enforcement investigators suggest lighter punishment.The east ningxia bureau handling mechanism research,Decided to make the illegal behavior confiscated expired food 4.84 kg,A fine of 3000 yuan decision.(The rule of law sternly reporter strong wynn correspondent dae-young Kim and jong-jin park)