聊城市人民医院心外科主任马增山说,按照聊城市人民政府办公室下发的救治方案,年底前,医院应收治100名农村贫困先天性心脏病患儿,但直到10月份,医院才收治了一名符合条件的患儿。

Liaocheng city people's hospital, director of the cardiac surgery MaZengShan said,According to liaocheng city people's government issued by the office of the treatment plan,Before the end of the year,The hospital should be treated 100 rural poor children with congenital heart disease,But until October,,Hospital were only a qualified children.

　　眼看就到年底,来报名的农村贫困先心病患儿非常少,医院开始在当地电视台打广告,加大对农村贫困先心病患儿救助工作的宣传。

See to the end of the year,To the rural poor children with congenital heart disease is very little,Hospital began at a local TV station playing advertising,Strengthen the rural poor children with congenital heart disease rescue work of publicity.

　　为100名农村贫困先心病患儿进行免费治疗,却只来了一名符合条件的患儿。无奈之下,聊城市人民医院打出广告紧急寻找患儿,并且放宽收治条件。

For 100 rural poverty with congenital heart disease free treatment,But only to a meet the conditions of the children.Helpless under,Liaocheng city people's hospital emergency looking for children with advertising,And relaxing patients condition.

　　“今年5月份市政府就下发了通知,现在才收治一名患儿。”25日下午,聊城市人民医院心外科主任马增山说,按照聊城市人民政府办公室下发的救治方案,年底前,医院应收治100名农村贫困先天性心脏病患儿,但直到10月份,医院才收治了一名符合条件的患儿。

"May this year is the municipal government issued a circular,It's only a were children."25 in the afternoon,Liaocheng city people's hospital, director of the cardiac surgery MaZengShan said,According to liaocheng city people's government issued by the office of the treatment plan,Before the end of the year,The hospital should be treated 100 rural poor children with congenital heart disease,But until October,,Hospital were only a qualified children.

　　记者了解到,按照救治方案,聊城市14岁以下农村低保家庭先心病患儿均可到医院报名,按照先心病病种,最高可获得5.5万元的补助。马增山介绍,符合条件的患儿,治疗费用70%由新农合承担,20%由医疗救助承担,10%由救治定点医疗机构承担,患儿住院、手术、用药不花一分钱。但就是这样的惠民好政策,却迟迟等不来符合条件的患者。

The reporter understands,According to the treatment scheme,Under the age of 14 liaocheng rural low income families of children congenital heart disease are to the hospital,According to diseases congenital heart disease,The highest may obtain 55000 yuan subsidies.MaZengShan introduced,Meet the conditions of the children,Treatment costs by 70% new farming together bear,20% by medical assistance bear,By treatment of 10% to nod medical institutions to undertake,Hospitalized children/surgery/Drugs can not spend a penny.But is such we good policy,But slowly can't wait to meet the conditions of the patients.

　　据分析,之所以没人来治病,一是患儿家长不知晓,二是条件比较严格,挡住不少患儿。

According to the analysis,The reason no one came to cure,One is the parents do not know,The second is a strict conditions,Blocking many children.

　　聊城市人民医院社会工作部的工作人员介绍,眼看就到年底,来报名的农村贫困先心病患儿非常少,进入10月份,医院开始在当地电视台打广告,加大对农村贫困先心病患儿救助工作的宣传。

Liaocheng city in people's hospital of social work has staff said,See to the end of the year,To the rural poor children with congenital heart disease is very little,Into October,Hospital began at a local TV station playing advertising,Strengthen the rural poor children with congenital heart disease rescue work of publicity.

　　据马增山介绍,广告打出去后,医院先后接到30多个报名电话。按照要求,这些报名者需要带着户口本、身份证、新农合本及贫困证明,带孩子到医院筛查,填表,然后到当地县卫生局审批,审批合格后就可以进医院做手术。

According to MaZengShan introduced,Advertising to play out,The hospital has received more than 30 registration telephone.According to the requirement,These applicants need to bring the residence booklet/Id card/New farmers close this and the impoverished proof,Take the child to hospital screening,Fill out a form,And then to the local county health bureau for examination and approval,The examination and approval after passing can into hospital for surgery.

　　“50%的先心病患儿活不到一岁,这些患儿的农村家庭大多因病致贫。”马增山说,年底前医院尽量完成救助任务,为100名先心病患儿免费手术。　(记者 王尚磊 实习生 米潇倩)

"50% of children with congenital heart disease who live less than one year old,These children most rural families because of sickness poor."MaZengShan said,By the end of the year to complete hospital rescue mission,For 100 children with congenital heart disease surgery for free.(Reporter WangShangLei interns meters Xiao qian)