新华网济南9月29日电（记者王海鹰、娄辰）记者从28日召开的山东省人大常委会视察政府教育投入情况全体会议上获悉，针对前一阶段个别地方撤班并校过度问题，山东省要求，农村小学生走读半径一般不超过2公里，在边远山区、交通不便地区适当保留小学和教学点。

Xinhuanet jinan on September 29 (Reuters)(Reporter WangHaiYing/LouChen)Reporters from 28 of the National People's Congress standing committee held in shandong province inspect government education investment situation of plenary meeting,According to the previous stage individual place from class BingJiao excessive problem,Shandong requirements,The rural pupils' day radius generally not more than 2 kilometers,In the remote mountainous areas/Traffic inconvenience area proper maintenance of elementary school and teaching school.

　　山东省副省长王随莲说，今后将积极推进居民区配套学校建设，实行新建居民小区配套学校建设教育行政部门前置审核制度，保证配套学校同步规划、同步建设、同步交付使用。支持在农村留守儿童较多的地区适当设置寄宿制学校，保障居住分散、交通不便、生活缺少照管的学生入学。

Shandong province deputy governor WangSuiLian said,The future will actively promote residential areas supporting school construction,A new residential areas supporting school education construction administrative department lead audit system,Ensure that supporting school synchronous planning/Synchronous construction/Synchronous consign is used.Support in the countryside left-behind children more areas set up appropriate boarding school,Security living scattered/Traffic inconvenience/Life lack of oversight of students.

　　山东省提出，对确因生源不足、办学条件不符合规定标准，需要撤销或者合并的学校，制订完善的撤销方案，充分听取和尊重群众意见，妥善做好学生入学安置、交通、安全等工作，避免出现因学校撤并造成学生入学困难的现象发生。

Shandong province put forward,To really due to the lack of students/School running conditions do not conform to the requirements prescribed standard,Need to dissolution or merger of the school,The cancellation of the plan formulation and perfection,Fully listen to and respect for public opinion,A proper for students/traffic/safety,Avoid for school students should cause difficulties of the phenomenon.

　　山东省还要求，农村5万人以上的乡镇原则上设1所到2所初中，5万人以下的设1所初中。

Shandong province also requires,Rural villages and towns of more than 50000 people in principle set 1 to 2 junior high school,50000 the following set 1 junior high school.

　　（王海鹰 娄辰）

(WangHaiYing LouChen)