产妇生产后，胎盘滞留体内引发大出血，数小时后，产妇才从边远的农村送到县城医院。但上楼时，因抬担架的医护人员疏忽，产妇从担架上滑落到地上，后经抢救无效死亡。

Maternity production,Placental retention body cause massive haemorrhage,Hours after,Maternal just from remote rural county to the hospital.But when I go,Because of carry stretchers medical personnel neglect,Maternity from stretcher slid to the floor,After the rescue invalid death.

　　产妇家属认为，产妇生产后大出血数小时，非常虚弱，从担架上摔倒在地无疑会雪上加霜，医院该为产妇的死亡负主要责任。院方则觉得，产妇在进入医院时，生命体征已经很虚弱，院方的抢救也只是“尽人事听天命”，从担架上滑落与产妇的死并没有因果关系。

Maternal family think,Maternal production hemorrhea hours,Very weak,From the stretcher fell to the ground will undoubtedly add insult to injury,The hospital for maternal death should bear the primary responsibility.The hospital is think,Maternity in enter the hospital,Vital signs have been very weak,The hospital rescue is just"Do what one can hear destiny",From the stretcher slide and maternal death and no causal relationship.

产妇滑落担架后抢救无效 Maternal slide after stretcher rescue invalid

　　今年30岁的王先生是一名聋哑人，家住阳新县王英镇东源大湖村。今年初，王先生的妻子尹某怀孕，王先生一家很是高兴，“还没出生就为小孩买好了衣服”。

The 30-year-old Mr. Wang is a deaf mute,Yangxin county in WangYingZhen dongyuan lake village.Earlier this year,Mr. Wang's wife Yin a pregnancy,Mr. Wang's family is very happy,"Haven't born for kids bought clothes".

　　25日晚上12点左右，尹某感到肚子疼痛，未等到接生婆前来，尹某便生下了孩子。让王先生难过的是，尹某虽然生下了孩子，但胎盘滞留在体内，更由此引发了大出血。

In the evening of 25 12 o 'clock,Yin one felt stomach pain,Not until the wise woman to come to,A Yin and gave birth to the child.Let Mr. Wang is sad,Yin one although gave birth to the child,But placenta retention in the body,More initiated hemorrhea.

　　看到妻子的情况，王先生顿时不知所措，赶紧叫来了堂嫂。堂嫂查看尹某的情况后，建议立即到医院救治，但“打了几个乡镇卫生院和县医院的电话，医院都不愿意到村里来接”。直到后来，拨通了阳新县妇幼保健院的急救电话，对方同意派出救护车，但考虑到路程太远，王先生请了一辆车载着妻子往县城赶，准备在路上与救护车会合。

See his wife's situation,Mr. Wang immediately at a loss,Hurriedly call the hall sister-in-law.Under the Yin hall to a the circumstances,Advice immediately to the hospital,but"Made some township health center and county hospital telephone,Hospitals do not want to go to the village to meet".until,Yangxin county dialed maternal and children health care centers of emergency telephone,The other party agrees to send an ambulance,But considering the journey,Mr. Wang invited a car to drive a car wife county,On the way to meet with the ambulance.

　　据阳新县妇幼保健院院长陈振华介绍，26日凌晨2点半左右，救护车在王英水库大坝接到了尹某，当场，随车医生便为尹某清除了体内的胎盘，但“尹某因失血过多，已经陷入昏迷”。

According to the maternal and children health care centers of yangxin county of ChenZhenHua is introduced,26 at about 2:30 in the morning,The ambulance was on wang ying Yin dam received a,On the spot,Lorry-mounted doctor and a clear for Yin in the body of the placenta,but"A Yin because of excessive blood loss,Have fallen into a coma".

　　凌晨3点半左右，救护车到达妇幼保健院，4名医护人员抬着担架，2名家属护在担架旁，沿着楼梯将尹某抬到4楼妇产科。在4楼楼梯转角处，因楼道太窄，4名医护人员未配合好，其中一人放低了担架，致使尹某滑到地上。随后，尹某被送至抢救室，经过40余分钟的抢救后，医院宣布尹某死亡。

About half past three in the morning,The ambulance arrived at maternal and child care service centre,Four medical personnel carried the litter,Two families guard in the stretcher side,Along the stair will be a Yin carried to the fourth floor in the department of obstetrics and gynecology.On the fourth floor stair corner,Because of the corridor is too narrow,Four medical staff did not fit well,One of them lower the stretcher,The Yin a slide to the ground.then,A Yin was sent to intensive care,After more than 40 minutes after the rescue,The hospital announced a Yin death.

家属院方因责任问题起冲突 Families because of the hospital, the problem of responsibility of the conflict

　　昨日上午，在阳新县妇幼保健院门口，记者见到了王先生及其家属。据王先生堂嫂介绍，昨日一早，王先生带着10余名家属到医院讨说法，但“院方说尹某在进入医院前就已经死亡，因此滑落与否跟尹某的死亡并无关系”。这个说法让王先生不能接受，“如果进医院时就已经死了，那医院还把她拉进抢救室近1个小时干什么？已经死了的人，医院会收吗？”王先生还称，在与院方冲突时，自己还被刀子划破了手臂和手指。

Yesterday morning,Yangxin county in maternal and children health care centers of the door,Reporters saw Mr. Wang and their families.According to Mr. Wang hall sister-in-law is introduced,Yesterday morning,Mr. Wang with 10 family members to the hospital for saying,but"The hospital says a Yin in the hospital before they died,Therefore slide or not with a Yin death and no relationship".The saying let Mr. Wang can't accept,"If the hospital had died,The hospital also drew her into intensive care is nearly an hour?Person who is already dead,Hospital will accept it?"Mr. Wang also said,With the hospital in conflict,His was the knife cut the arms and fingers.

　　陈振华告诉记者，救护车接到尹某的时候，她就已经处于休克状态。救护车行至浮屠镇宏卿路段时，随车医生发现尹某的生命体征越来越弱，已处于深度昏迷，还曾致电给值班的高级医生，请示是否该把病人拉到医院，“当时妇产科主任打电话向我请示，本着只要有万分之一的可能，都要尽最大努力的原则，我还是让他们进行抢救”。

ChenZhenHua told reporters,The ambulance when receiving a Yin,She has been in a state of shock.The ambulance step to FuTu town macro qing when sections,Lorry-mounted doctors found a Yin life signs more and more weak,Already in a deep coma,Had call senior doctor on duty,Ask for instructions whether the patient pull to the hospital,"At that time, director of the department of gynaecology and obstetrics make a phone call to me ask for instructions,In line with the as long as have a one over ten thousand chance of,Will do our best to principle,I still let them to rescue".

　　至于尹某滑到地上是否会对其造成伤害，陈振华认为，当时担架离地面不足50公分，且尹某是慢慢滑落到地面的，并非直接摔下，“这不可能导致她死亡，如果死者家属觉得有因果关系，可以走司法鉴定这个途径”。

As for Yin a slide to the ground will cause damage to,ChenZhenHua think,When stretcher from the ground less than 50 centimeters,And Yin is a down slowly to the ground,Not direct spill,"It can't be led to her death,If the family members of the deceased feel the causal relation,Can go this way to judicial authentication".

　　王先生讨说法被医院保安打伤？陈振华称，王先生及其家属前来讨说法时，医院及时报了警，民警赶到现场后，发现王先生拿出随身携带的小刀自残，还曾上前阻拦，王先生身上的伤系其自残所致。阳新县公安局上街派出所证实了陈振华的说法。(楚天时报讯 记者柯云峰)

Mr. Wang please statement was hospital security wounded?ChenZhenHua says,Mr. Wang and their families to please claims,The hospital promptly called the police,After police arrived on the scene,Mr. Wang found out carry knife self-mutilation,Had to stop,Mr. Wang on the injury is caused by the self-mutilation.Yangxin county public security bureau police on the streets ChenZhenHua confirmed that.(Chutian times reporter KeYunFeng)