网友来信反映：柳州市人民医院伽马刀致患者失明耳聋 A net friend letter reflect:Liuzhou people's hospital gamma knife to patients blindness deafness

　　日前，网友李水雁来信反映：柳州市人民医院对其儿子李霖实施头部伽玛刀手术，引发严重的放射性脑病，导致患者双眼失明，两耳失聪，生活不能自理。李水雁向柳州市城中区法院提起民事诉讼，法院审理认定：“柳州市人民医院在对李霖的诊疗过程中存在医疗过失，判决其赔偿原告李霖各项经济补偿31.6万元，”

a,Net friend LiShuiYan letter reflect:Liuzhou people's hospital to his son LiLin implement head gamma knife surgery,Cause serious radioactive encephalopathy,Lead to blind patients,Two ears deaf,The life cannot provide for oneself.LiShuiYan to liuzhou city central court civil litigation,Court recognized:"Liuzhou people's hospital in the diagnosis and treatment of LiLin exist in the process of medical negligence,The plaintiff LiLin judgment for the economic compensation of 316000 yuan,"

　　2004年6月24日和2007年4月12日，李水雁两次带患癫痫的儿子李霖到柳州市人民医院就诊，医院为其实施头部伽玛刀手术。然而，癫痫病没治好，却患上了放射性脑病。2010年9月9日，李霖经中山大学附属第一医院诊断为放射性脑病，目前已双目失明，两耳听力失聪，生活不能自理，经司法鉴定构成二级伤残、三级护理依赖。

On June 24, 2004, and on April 12, 2007,LiShuiYan twice with the son of epilepsy with LiLin to liuzhou people's hospital,The hospital for its implementation head gamma knife surgery.however,Epilepsy didn't cure,Have radioactive encephalopathy.On September 9, 2010,LiLin the sun yat-sen university first hospital affiliated diagnosis of radioactive encephalopathy,At present already blind,Two ear deafness,The life cannot provide for oneself,After the judicial appraisal constitute a secondary disability/The three-level nursing rely on.

　　“目前，我儿子深受放射性脑病的折磨，经常剧烈头痛、晕厥，非常痛苦。手术之前，他生活能自理，平时吃点药就能控制。”李水雁说。

"At present,My son deeply radioactive encephalopathy torture,Often severe headache/syncope,Very painful.Before the operation,He the life can provide for oneself,Peacetime eat some medicine can control."LiShuiYan said.

　　李水雁质疑，柳州市人民医院在长达16年间，无证配置伽马刀。1996年，柳州市人民医院开展伽玛刀手术，没有获得卫生部颁发的《大型医用设备配置许可证》和《放射诊疗项目许可证》。2007年11月26日，该院才取得《放射诊疗许可证》。

LiShuiYan question,Liuzhou people's hospital for 16 years,Unlicensed configuration gamma knife.In 1996,,Liuzhou people's hospital gamma knife surgery,Don't get issued by the ministry of health[Large medical equipment configuration permit]and[Radiological diagnosis and treatment project license].On November 26, 2007,Hospital to get the[Emission permit for diagnosis and treatment].

　　2012年8月6日，在卫生部办公厅日下发的《关于同意首都医科大学宣武医院等医疗机构配置伽玛射线头部立体定向放射外科治疗系统的通知》(卫办规财函〔2012〕709号)中，才允许该院配置头部伽玛刀。

6 August, 2012,The ministry of health issued by the general office of the day[About agreed to the capital university of medical sciences, xuanwu hospital medical institutions such as configuration gamma ray head stereotactic radiosurgery treatment system of the notice](Who do gauge money letter [2012] no. 709)in,To allow the hospital configuration head gamma knife.

　　李水雁说：“就柳州市人民医院实施伽玛刀手术致我儿子李霖致残问题，我向柳州市城中区法院提起了民事诉讼。”2012年3月6日，法院审理认定：“柳州市人民医院在对李霖的诊疗过程中存在医疗过失，与其所患的放射性脑病存在因果关系。判决柳州市人民医院承担60%责任，赔偿给原告李霖各项经济补偿为316000.15元。”但柳州市人民医院至今没有赔偿。 (记者许晓华、实习记者贾兴鹏)

LiShuiYan said:"Just liuzhou people's hospital gamma knife surgery implementation to my son LiLin disability problems,I to liuzhou city central court filed a civil action."March 6, 2012,Court recognized:"Liuzhou people's hospital in the diagnosis and treatment of LiLin exist in the process of medical negligence,Instead of a radioactive encephalopathy exist causal relationship.Judgment liuzhou people's hospital will pay 60% responsibility,Compensation to the plaintiff LiLin various economic compensation is 316000.15 yuan."But liuzhou people's hospital has no compensation. (Reporter XuXiaoHua/JiaXingPeng practice reporter)