今天是世界卒中日，今年的主题为“关注脑卒中，立即行动”。在由卫生部和人民日报社共同主办的“2012年世界卒中日宣传周系列活动”启动仪式上，卫生部脑防委副主任王陇德院士指出，世界卫生组织研究表明，目前我国脑卒中发生率正以每年8.7%的速率上升，发病者约30%死亡，70%的生存者多有偏瘫失语等残障。

Today is world stroke day,This year's theme"Attention stroke,Immediate action".By the ministry of public health and People's Daily in jointly organized"The 2012 world stroke, publicity week series of activities"Start ceremony,The ministry of health protection committee, deputy director of the brain WangLongDe academicians pointed out,The world health organization research shows that,At present our country stroke incidence rate is the rate of 8.7% a year rise,About 30% of the workers on death,More than 70% of the survivors have hemiplegia aphasia and disabled.

　　王陇德表示，我国脑卒中的防控形势十分严峻，但与此同时，脑卒中又是可防可控的。世界各国的成功经验表明，脑卒中防治成本效益比非常显著，通过以脑卒中防控为抓手，综合预防和联合干预高血压、高血糖、血脂异常、房颤、吸烟及饮酒等不健康生活方式，提高国民防治知识知晓率和控制率，以降低脑卒中的发病率、复发率、致残率及死亡率，并减轻百姓、社会及政府的经济负担。(记者 田雅婷)

WangLongDe said,Our country stroke prevention and control of the situation is very serious,But at the same time,Stroke can prevent is controllable.The successful experience of the countries all over the world show,Stroke control cost benefit ratio is very significant,Through to stroke prevention and control for the gripper,Comprehensive prevention and the combined intervention for hypertension/hyperglycemia/dyslipidemia/Atrial fibrillation/Smoking and drinking and unhealthy life style,Improving national prevention knowledge awareness and control,In order to reduce the incidence of stroke/Recurrence rate/Morbidity and mortality,And reduce the people/Social and the government's financial burden.(Reporter TianYaTing)