31岁医生肺癌晚期 坚持上班还志愿认捐角膜 31 doctor lung cancer late to work still voluntary subscription cornea

这是一个热爱生命的人与死神交手的方式 This is a love of life and the way of death to play against

　　10月29日下午，宁波市中医院肿瘤科病房里气氛沉重。

The afternoon of October 29th,,Ningbo hospital of traditional Chinese medicine oncology ward in heavy atmosphere.

　　段昌松吃力地撑起身子，面带微笑，把一份协议递给同事刘扬。

DuanChangSong with difficulty hold up the body,smile,An agreement to LiuYang colleagues.

　　这是一份眼角膜捐献登记书。刘扬的眼眶湿润了。

This is a DengJiShu cornea donation.LiuYang eyes moist.

　　段昌松今年31岁，儿子20个月大，他是宁波市中医院的麻醉科医生，一年前被查出肺癌晚期。

DuanChangSong 31 years old this year,Son 20 months old,He is of ningbo institute of traditional Chinese medicine should anesthesiologists,A year ago was found lung cancer late.

　　虽然病魔缠身，段昌松却坚持上班，直到实在无力支撑。

Although sicknesses,DuanChangSong insist on work,Until it unable to support.

　　他还提出捐献自己的全部器官，得知癌症晚期病人有些器官不便移植，他最终说服家人，捐献眼角膜。

He also puts forward gifts all their organs,Learned that terminal cancer patients some inconvenience organ transplantation,He eventually convince family,Cornea donation.

噩耗：去年11月，查出肺癌晚期 news:Last November,Detect lung cancer late

　　去年3月份，段昌松干咳了两三个月，当时以为是感冒，没有拍片。两三月后，他感觉前后胸有些痛，也只当是锻炼时肌肉拉伤，没放在心上。

In march last year,DuanChangSong dry cough for two or three months,Thought is a cold,No shooting.Two after march,He felt some pain before and after breast,Also ought to is exercise muscle strain,No heart.

　　一直到去年11月26日，下夜班后，段昌松突感右胸剧烈疼痛，休息很久疼痛却丝毫未缓解，到医院一检查，已是肺癌晚期。

Until last November 26,,After the night shift,DuanChangSong process are the right chest intense pain,For a long time but he didn't rest pain relief,To the hospital a check,Is lung cancer late.

　　同事刘扬说，段昌松是安徽人，一家人住在60多平方米的小房子里，按揭还没付清。因为他人缘好，大家得知他患病后，纷纷伸出援手，同事们总共捐款多达21万元。

Colleagues LiuYang said,DuanChangSong is anhui province in,The family lived in more than 60 square meters of a small house,Mortgage haven't paid off.Because of his good popularity,We learned that he fell ill,Lend a helping hand in,Colleagues in total donation as many as 210000 yuan.

　　刘扬说到这里，病床上的段昌松猛咳了两声，有些激动。他吃力地告诉记者，住院期间，妻子要照看孩子，都是同事们轮流在照顾自己，大家送吃送喝，把他当家人一样对待。去上海治疗时，医院里很多同事和领导都来探望他。

LiuYang here,The bed DuanChangSong cough fierce two sound,Some excited.He with difficulty told reporters,During be in hospital,His wife to take care of the child,Are all colleagues take turns in the care of yourself,We send to eat to drink,He treated like a family member.Go to Shanghai treatment,The hospital many colleagues and leaders came to visit him.

坚强：热爱生命的他，始终面带微笑，坚持上班 strong:Love life of him,Always smile,Adhere to the work

　　他酷爱运动，喜欢打篮球，每天要跳绳一千多下。他口才很好，经常给同事和朋友主持婚礼，当然都是免费的。

He is fond of sports,Like playing basketball,Every day more than one thousand to skip rope under.His eloquence is very good,Often to colleagues and friends presided over the wedding,Of course are free.

　　生病后，段昌松还是保持原来的乐观。做化疗头发掉光后，他出门总是戴个帽子，面带微笑。大家问他病情怎么样，他总是说：“挺好的。”

After the illness,DuanChangSong or of the same optimistic.Do chemotherapy after hair off light,He always travels wear a hat,smile.Everyone ask him illness,He always said:"good."

　　段昌松的妻子小杨说，今年10月24日，段昌松去上海做了第15次化疗，回来后，走两三步路都要停下来，一层楼梯都上不了。可当家里的灯泡坏了，他还踩个板凳，去换灯泡。“只要是力所能及的事，他都会自己做，从来不麻烦别人。我们拦也拦不住。”

DuanChangSong wife xiao Yang said,October 24,,DuanChangSong go to Shanghai to do the 15th chemotherapy,Come back,Take two steps road will stop,A layer of stair is not on.But when home light bulb is broken,He also step on a bench,To change bulb."As long as it is within the reach of things,He will do,Never trouble another.We block can't keep it here."

　　最重要的是，即使在化疗期间，他还断断续续来上班。后来由于白细胞太低，实在无力支撑，他才在医生的“命令”下没再上班。

The most important thing is,Even in during chemotherapy,He also on and off to work.Later because of leucocyte is too low,Was unable to support,He was at the doctor's"command"Didn't work under.

愿望：捐出所有有用的器官 desire:Donate all useful organs

　　一年来，段昌松的病不断恶化。他现在最大心愿是，把有用的器官捐献给需要的人。

A year,DuanChangSong disease is deteriorating.Now he is the biggest wish,The useful organ donation to need.

　　妻子小杨说，段昌松曾联系了红十字会，但癌症晚期病人器官不适合捐赠，他失望了好几天。

His wife xiao Yang said,DuanChangSong has been linked with the Red Cross,But the terminal cancer patient organ is not suitable for donation,He disappointed for several days.

　　没多久，段昌松又听说他的状况可以捐献角膜，因为角膜一般不会携带癌细胞。于是，他再一次向家人表达了心愿。

It didn't take long,DuanChangSong and heard his condition to donate to the cornea,Because corneal general won't carry cancer cells.so,He once again imparted to family expressed the wish.

　　段昌松的父母亲同意了，但小杨却不肯答应。丈夫这辈子太辛苦，小杨希望他完整地离开人世，但她终究拗不过丈夫。

DuanChangSong parents agreed,But xiao Yang refused to promise.Her husband in this life is too hard,Xiao Yang hope he fully passed away,But she ultimately unable to dissuade her husband.

　　小杨说，10月29日，丈夫在眼角膜捐献登记书上签上了自己的名字，然后委托医院交给红十字会。最放不下的

Xiao Yang said,On October 29,Her husband in DengJiShu cornea donation sign his name,And then entrust the hospital to the Red Cross.The most can not let go of

是20个月大的儿子 Is 20 months old son

　　有一次我对儿子说：“要是有一天你找不到爸爸了，怎么办？”

Once I said to her son:"If one day you find father,do?"

　　我儿子打我说：“不要，不要。”

My son play I said:"Don't,Don't."

　　我眼含泪水对儿子说：“爸爸不能永远陪着你了，爸爸不是一个好爸爸。”

I with tears in her eyes and said to her son:"Dad can't always accompany you,Dad is not a good father."

　　儿子忽闪着眼睛，终于还是没有明白我的话。

Son, blinking eyes,Finally still didn't understand my words.

　　段昌松很坚强，但提及妻子与儿子，他忍不住掉下了眼泪。他说，最放心不下的就是自己的儿子。

DuanChangSong very strong,But the mention of his wife and son,He could not help but tears fell down.He said,The most be upset is his son.

　　段昌松告诉记者，儿子才20个月大，已蛮懂事。妻子每天带儿子来看他，每次来，儿子都会依偎在他身边。可一看到护士给自己打针，儿子就会大叫，不让别人给爸爸打针。

DuanChangSong told reporters,Son is only 20 months old,Already quite sensible.With his wife every day to see his son,Every time I come,Son will close beside him.Can one see the nurse to give or take an injection,Son will shout loudly,Don't let other people to dad give or take an injection.

　　“我想，儿子总有一天要知道爸爸没有了。每次想到这里，我就很伤心。因为我儿子每天回到家，都是喊‘爸爸，爸爸’，喊得我既高兴又酸楚。有一次我对儿子说：‘要是有一天你找不到爸爸了，怎么办？’我儿子就拿手打我说：‘不要，不要。’我眼含泪水对儿子说：‘爸爸不能永远陪着你了，爸爸真的做不到，爸爸不是一个好爸爸。’儿子忽闪着眼睛，终于还是没有明白我的话。我也不忍心对他说明白，生怕伤害了他幼小的心灵。”

"I want to,Son one day to know dad have no.Every time I think of this,I was very sad.Because my son came home every day,Are called‘dad,dad’,Shout me happy and sour.Once I said to her son:‘If one day you find father,do?’My son is specialty play I said:‘Don't,Don't.’I with tears in her eyes and said to her son:‘Dad can't always accompany you,Dad really can not do it,Dad is not a good father.’Son, blinking eyes,Finally still didn't understand my words.I don't have the heart to say to him understand,For fear that hurt his young heart."

　　段昌松说，父母、哥哥、姐姐都是农民，父母年近70岁，两个姐姐和一个哥哥都没有正式工作。妻子为照顾他已辞去原本还算稳定的工作，现在也失业了。妻子在感情方面是个认死理的人，很难接受另外一个人，而且她怕儿子受委屈，所以她很难再重新成立一个家庭，“真担心母子俩以后会很苦”。(记者 刘扬 记者 周皓亮)

DuanChangSong said,parents/brother/Sister are farmers,Parents in recent 70 years,Two sisters and one brother all have no formal job.His wife to take care of him has resigned as originally fairly stable job,Now also unemployed.His wife in the emotional aspects is a RenSiLi people,It is difficult to accept another person,And she was afraid son be wronged,So it's difficult for her to set up a family again,"Really worry about mother and son two later will be very bitter".(Reporter LiuYang reporter ZhouHaoLiang)