中新网绵阳10月31日电(曾云)31日，记者从绵阳市卫生局获悉，国家卫生部已将绵阳市纳入全国居民健康卡第二批试点城市。通过构建区域综合卫生信息平台，全市540万城乡群众将享受居民电子健康档案、电子病历等医疗数据跨区域跨机构共享平台。

Beijing on October 31, mianyang(Zhi-fen said)31,Reporters learned from mianyang city health bureau,The ministry of health has been integrated into the national mianyang city residents health card the second batch of pilot city.Through the construction of regional comprehensive health information platform,The whole city 5.4 million urban and rural people will enjoy residents electronic health records/Electronic medical record and medical data across regions across institutions sharing platform.

　　目前，现存的医院就诊卡、体检卡、挂号卡等都是单个医疗单位发行的卡，不具备通用性，甚至一个病人持有医院的多张卡，针对此现状，居民健康卡基于区域卫生信息平台、居民电子健康档案和医疗机构电子病历，在医疗卫生服务活动中具有居民身份识别、个人基本健康信息存储、实现跨区域跨机构就医数据交换和费用结算等几大类功能。

At present,The existing hospital card/Medical card/Registration card is a card issued a single medical units,Do not have generality,Even a patient hold the hospital many card,According to the present situation,Residents health card based on the regional health information platform/Residents electronic health records and medical institutions electronic medical records,In the medical and health service activities with residents identity recognition/Personal basic health information storage/Realize cross area to inter agency medical data exchange and expense settlement to wait for a few kinds big function.

　　“居民健康卡建设是推进深化医改，优化服务流程，改善就医环境，方便群众就医的重大民生工程。”绵阳市卫生局局长秦晓明介绍说，通过医疗卫生信息资源共享，逐步实现医疗服务、公共卫生、医疗保障、药品监管和综合管理等应用系统信息互联互通。

"Residents health card construction is to deepen reform, promoting,Optimization service process,Improved medical environment,The convenience of the masses of the people's livelihood project major medical treatment."Mianyang city health bureau chief QinXiaoMing said,Through the medical and health information resources sharing,Gradually realize the medical service/Public health/Medical security/Drug supervision and comprehensive management information application system interconnection and interflow.

　　灾后重建以来，绵阳市各级医疗机构的服务设施发生了脱胎换骨的变化，尤其是在卫生信息化建设方面，全市累计投入资金2亿余元，综合数据平台和卫生信息化专(兼)职队伍初步建立，市、县、乡、村的医疗服务实行信息化管理与服务的基础已具备；全市县及县级以上医疗机构建立了医院信息系统、实验室信息系统。截至今年上半年，绵阳已累计建立城乡居民电子健康档案506.71万份，建档率达93.02%，为试点建设提供了有力的信息资源保障。

Since the post-disaster reconstruction,Mianyang city medical institutions at all levels of service facilities happened thoroughly remould oneself change,Especially in the health informationization construction,The accumulated investment of more than 200 million yuan,Integrated data platform and health information only(and)Job team has been set up preliminarily,city/county/township/Village medical services shall be the basis of the information management and service has;The whole city county and medical institutions at or above the county level shall establish the hospital information system/Laboratory information system.By the first half of this year,Mianyang has accumulated to establish urban and rural residents electronic health records of 5.0671 million,Filing rate was 93.02%,For pilot construction provides a strong information resources guarantee.

　　据悉，今年，广州佛山、河南郑州等4个城市作为全国首批试点城市开通了居民健康卡；成都、绵阳等城市被批准为全国第二批居民健康卡试点城市，将与上海、北京等城市同步实施。目前绵阳市正组织专家对全市区域卫生信息平台实施方案进行细化，制定出分步实施步骤及预算，以更好地推动绵阳市卫生信息化建设工作。(完)

It is reported,This year,Guangzhou foshan/Henan zhengzhou, and other four city as the first one of the pilot cities opened residents health card;chengdu/Mianyang city such as approved for the second batch of pilot city residents health card,Will and Shanghai/Beijing and other cities synchronous implementation.Mianyang city at present are organizing experts to the regional health information platform implementation plan for refining,Develop implement step by step procedure and the budget,In order to better promote the informatization construction of mianyang city health work.(finish)