据中国之声《央广新闻》报道，广东《东莞市公立医院改革试点实施意见》(以下简称《意见》)近日已正式印发，《意见》中明确，公立医院将探索逐步取消公立医院行政级别。

According to the sound of China[Wide central news]reports,guangdong[Trial reform of public hospitals following enterprise implementation opinion](Hereinafter referred to as[opinion])Recently has been issued,[opinion]Clearly in the,Public hospitals will explore gradually cancelled public hospital administrative levels.

　　在这个《意见》中明确，将探索组建市属公立医院管理中心，负责对市人民医院等七所市属公立医院及以后市财政投资新建的市属公立医院的人、财、物进行直接管理；同时，选取莞城、石碣等镇街进行基层公立医院综合改革试点。

In this[opinion]Clearly in the,Will explore using a public hospital management center,Responsible for the city people's hospital seven such as municipal public hospitals and the municipal finance investment after the new municipal public hospital/wealth/Content direct management;At the same time,Selection Guan city/ZhenJie shijie, etc for grassroots public hospital comprehensive reform pilot.

　　对于公立医院的运行机制，东莞将探索逐步取消公立医院行政级别，实行院长聘任制与院长负责制，医护人员实行定编定岗不定人的用人制度，逐步实行全员的聘用，用绩效考核这样的制度和岗位绩效分配制度来体现医务人员多劳多得、优劳优得。

For public hospital operation mechanism,The dongguan will explore gradually cancelled public hospital administrative levels,The dean of the appointment system and responsibility system,Health care workers implement personnel allocation determine posts don't personal servant system,Gradually carry out full employment,With performance evaluation such system and post performance distribution system to reflect the medical staff more pay for more work/Optimal fatigue optimal have to.

　　另外，为了解决老百姓"看病贵"问题，《意见》还提出了"医药分家"的措施，逐步取消药品加成的政策，做到全市公立医疗机构的基本药物实行零差价的销售。对公立医院由此减少的合理收入，采取调整部分医疗服务价格和增加政府财政投入等途径来解决。这个《意见》它具体的实施时间暂时还没有制订出来，但是相关配套文件将会陆续出台。(记者周羽)

In addition,In order to solve the common people"The doctor your"problems,[opinion]Also puts forward"Medical centre"measures,Gradually cancel drug addition policy,Do the public medical institutions of essential drugs implement zero spread sales.In public hospitals which reduce the reasonable income,Take adjusting part of the medical service price and increase government financial investment, and other ways to solve.this[opinion]It specific implementation time has not yet drawn up,But related documents will be comes on stage in succession.(Reporter ZhouYu)