据央视报道 近日网传不少关于碘盐的说法，比如甲状腺癌发病率上升是吃加碘盐造成的；沿海地区居民常吃富含碘的海产品，再吃碘盐碘过量会甲亢。

According to CCTV reported recently net preach a lot about iodate said,Such as thyroid cancer incidence of a disease is caused by the rising eat iodized salt;Coastal area residents often eat seafood rich in iodine,And then eat iodate iodine excess will hyperthyroidism.

　　卫生部有关负责人和医学专家日前表示，其实吃碘盐和甲状腺癌无关，即使是沿海一些富碘地区也要吃碘盐，如果不吃碘盐，那么碘缺乏的风险仍然很高。

Health ministry officials and medical experts have said that,Actually eat iodate and thyroid carcinoma has nothing to do,Even the coastal some rich iodine regions will eat iodate,If you don't eat iodate,So the risk of iodine deficiency is still very high.

　医学专家 Medical experts

　　“碘盐致甲状腺癌”说法无依据 "Iodate induced thyroid cancer"Saying no basis for

　　记者在随机采访中发现，确实有不少市民对于是否继续食用碘盐有疑虑，有的人已经开始在超市自行购买无碘盐吃了。

Reporter in the random interviews found,Do have many people to whether to continue eating iodate have doubts,Some people have begun to in the supermarket to buy no iodate ate.

　　医学专家表示，所谓的“甲状腺癌增多是因为吃碘盐造成的”没有任何科学依据。近年来甲状腺癌的发病确实在上升，主要的原因首先是随着生活水平提高，高脂肪高热量、肥胖等不健康的生活方式增多，使包括甲状腺癌在内的多数肿瘤发病率都在上升。

Medical experts say,The so-called"Increased thyroid cancer because eat iodate cause"Not based on any scientific evidence.In recent years, thyroid cancer really is on the rise,The main reason first is as living standards improve,High fat high quantity of heat/Obesity and other unhealthy way of life increases,Thyroid carcinoma, including most of the cancer incidence of a disease is on the rise.

　　现代医学的进步也在使很多过去难以发现的甲状腺肿瘤早期被发现，呈现在发病率统计中是上升的。

The progress of modern medicine also make a lot of the past that is difficult to discover the early thyroid tumor was found,Present in morbidity statistics is rising.

　　据北京大学第一医院内分泌科主任郭晓蕙透露，甲状腺癌越来越多是因为B超的分辨率提高了，能发现非常小的结节，这样诊断的甲状腺癌就多了。

According to the first hospital, Beijing university, director of the endocrinology GuoXiaoHui revealed,Thyroid cancer more and more because B super resolution improved,Can find very small nodules,This diagnosis of thyroid cancer is much the.

　　卫生部 The ministry of health

　　碘盐和甲状腺癌发病率无关 Iodate and thyroid cancer incidence of a disease has nothing to do

　　卫生部相关负责人则表示，通过食盐加碘来补充人体碘含量在欧洲已有超过一百年的历史，从未发生过造成人群碘中毒、碘过量或是其他损害健康的一些情况。我国相关专家也曾作过研究，发现碘盐和甲状腺癌发病率没有关系。相反采取补碘干预可使甲状腺癌向低恶性转化的结论，已被国际上广泛认同。

The relevant person in charge of the ministry of health, said,Through the salt iodize to add human iodine content in Europe has a history of over one hundred years,Never happened caused the crowd iodine poisoning/Iodine excess or other damages healthy some situation.Our country related experts also served as research,Find iodate and thyroid cancer incidence of a disease no relationship.Instead take complement iodine intervention can make the thyroid carcinoma to low malignant transformation of the conclusion,Has been widely recognized internationally.

　　卫生部疾控局地方病防控处处长李珣表示，食盐加碘防止碘缺乏病是十分安全的，从目前国内外的研究结果可以看出来，没有证据表明碘盐和甲状腺癌的发生有关系，国际控制碘缺乏病理事会也曾发表过声明，食盐加碘和甲状腺癌的发生无关。

The ministry of health for disease control and prevention and control of endemic marshal LiXun said,Salt iodize prevent idd is very safe,From the present domestic and foreign research findings can see,There is no evidence that iodate and thyroid cancer occurs with relationship,International control of idd council have made statements,Add salt iodine and thyroid carcinoma was not.

　【小贴士】 [Tips:]

　　我国是外环境严重碘缺乏的国家，2009年，卫生部在福建、上海、浙江、辽宁4个省份进行的沿海地区居民碘摄入量调查显示，海带、紫菜、海鱼等富碘食物在沿海地区居民中的食用频率和食用量都很低，在不考虑烹调损失的情况下，膳食中的碘近85%来自碘盐，来自各类食物的碘仅占13.1%。如果食用不加碘食盐，97%以上的居民碘摄入量会低于推荐摄入量，居民碘缺乏的风险很大。

Our country is external environment serious iodine deficiency country,In 2009,,The ministry of health in fujian/Shanghai/zhejiang/Liaoning four provinces in the coastal areas of resident iodine intake survey,kelp/seaweed/Fish and rich iodine food in the coastal area residents of the edible frequency and low consumption,In case of loss considering cooking,The dietary iodine nearly 85% from iodate,From all kinds of food iodine accounted for only 13.1%.If not edible iodize salt,More than 97% of the residents iodine intake will be lower than recommended intake,People with a high risk of iodine deficiency.