浙江19月大幼儿被恶犬咬至毁容 脸缝上百针(图)

Zhejiang 19 months infant be evil dog bite to disfigurement face joint hundreds of needle(diagram)

本报热心读者想为逗逗捐款，逗逗妈妈感谢所有好心人—— Our enthusiastic readers want to tease donation,Stir a mother to thank all good intention --

捐款不用了，帮孩子找找好医院 Donation no,Help my child to look for good hospital

本报记者昨日联系上海一家医院，专家建议：先治好创口，半年后做疤痕整复 Our reporter yesterday contact Shanghai a hospital,Experts suggest:To cure wound,After six months do scar reduction

　　奶奶抱着19个月大的逗逗在家门口，一只从汽车后备厢里冲下来疑似罗威那的大狗突然冲了上来，把他咬伤，孩子脸上被缝了上百针，额头的肉可能坏死，面部会畸形。

Grandma holding 19 months big tease at home,A from auto backup car rushed down the big dog rottweiler suspected suddenly rushed up,He bites,The face of the child was received hundreds of needle,Forehead meat may necrosis,Facial deformity will.

　　本报不少读者和微博粉丝看了一脸伤痕的逗逗后，觉得很心疼，有人留言想要给他捐款，还有人推荐了好的医院，希望能帮上逗逗。

Our many readers and micro Po fans saw a face of the scar after tease,Feel very distressed,Someone message want to give his donation,Others recommend a good hospital,Hope can help tease.

　　记者也联系上了上海第九人民医院整复外科的一位副主任医师，对方说，等逗逗伤愈半年之后再做疤痕整复，到时候“有的是办法”。

Reporters have also contacted the Shanghai ninth people's hospital of reduction surgery a deputy chief physician,Each other and say,And from half a year to tease do it after scar reduction,When the time comes"Have a plenty of measures".

逗逗妈妈：捐款不用了，就希望找到好的医院 Tease mother:Donation no,Hope to find a good hospital

　　“我们平时去医院看望病人还要买点礼物呢，捐点钱就当我亲自去送礼物吧。”网友“龙麻麻”说。

"We usually go to the hospital to see the patient will buy some gift?,Donate some money is when I go to send gift for you."Net friend"Dragon hemp hemp"said.

　　昨天，本报读者网友也表示，捐款并不是同情小逗逗，只是想通过捐点钱鼓励这一家。

yesterday,Our newspaper readers net friend also said,Donation is not tease little sympathy,Just want to donate some money to encourage this one.

　　昨天下午，记者再次到医院。

Yesterday afternoon,Reporters once again to the hospital.

　　逗逗正在玩着床头灯开关，看起来心情不错，偶尔还会笑一笑，看到有人来，就拖着爸爸妈妈在病床上蹦来蹦去。

Tease is playing with bedside lamp switch,Seem to be in a good mood,Occasionally smile,See someone to,Is dragged mom and dad in the bed jumping again and again.

　　妈妈贺女士说，逗逗的伤好一些了，脸上的肿块也消了许多，“前天还眯成一条缝的左眼，今天能睁开了，心情也比昨天好多了。”

Mother says ms royal,Tease injury better,The face of the mass also turned many,"The day before yesterday also micheng a slit left eye,Today can be opened,The mood also it's much better than yesterday."

　　不过，贺女士依然有些担心，“逗逗很坚强，在医院几乎没怎么哭过，只是变得粘人了一些，每时每刻都离不开我们，以前不这样的，这次受伤对他多少是有影响的。”

but,Ms royal still some worry,"Tease very strong,In the hospital almost didn't cry,Just become clingy some,Every moment we cannot leave,Didn't such,The injury to him how much is an influence."

　　记者告诉贺女士，很多网友想捐款给逗逗，表示一下关心。

He told reporters lady,Many users want to contribute to tease,Show concern.

　　“谢谢大家的关心，不过，目前还是不需要的，对方说会赔钱。”贺女士一再表示感谢，“现在最希望能找到好的医院，能让孩子脸上少留伤痕。”

"Thank you for your concern,but,At present still don't need,The other said will lose money."Ms royal thank again and again,"Now the hope I can find a good hospital,Can let the child face less leave scar."

医生：先治好创口，半年后再做疤痕整复 The doctor:To cure wound,After six months to do scar reduction

　　贺女士最揪心的就是逗逗脸上的创口，加在一起长20多厘米，医生整整缝了100多针，留下的疤痕可想而知。“我打算这段时间不让孩子照镜子，等找到医生治疗再说。”逗逗爸爸在一旁说。

Ms royal the most anxious is tease the face of the wound,Added together more than 20 cm long,The doctor whole seam more than 100 needle,One can imagine the scar left."I'm going to this period of time don't let kids look in the mirror,Find a doctor's treatment again."Tease dad on one side said.

　　本报报道出去后，不少读者都推荐了他们认为优秀的整形机构和医生。这其中就包括上海第九人民医院

This newspaper reported after go out,Many readers are recommended they think good shaping mechanism and the doctor.These include the ninth people's hospital of Shanghai

　　“我们查了资料，也想尽快和这家医院联系，看看如何治疗比较好，早期要注意什么。”贺女士说。

"We checked material,Also want to contact as soon as possible and the hospital,See how to treat is better,Early to pay attention to."Says ms royal.

　　昨天晚上，记者与上海第九人民医院整复外科副主任医师、副教授陈付国取得了联系。

Yesterday evening,Reporters and Shanghai ninth people's hospital of doctor of vice director of reconstructive surgery/Associate professor Chen pay countries made contact.

　　陈付国说，逗逗目前的情况主要是先治好创口，并尽一切办法免除狂犬病的根子，待伤愈半年之后再做疤痕整复，到时候“有的是办法”。

Chen said countries pay,To tease the present situation is mainly to heal wounds,And by all means exempt from the fundamental rabies,Stay injury after half a year to do scar reduction,When the time comes"Have a plenty of measures".

　　金华中心医院整形美容中心主任童芸也表示，逗逗目前要做的是等伤口愈合。

Jinhua central hospital plastic beauty center director TongYun also said,Stir at present to do is (to) wait for the wound healing.

　　“伤口愈合6个月以后才能根据情况判断，到底做不做手术，做什么手术合适。6个月以内可以做一些抗疤痕治疗，使用一些疤痕贴或者外用疤痕膏，但是也要去医院检查以后再定。”(记者 张姮)

"Wound healing 6 months later to judgment according to the circumstances,Do not do surgery,What to do surgery.6 months can do some resistance to scar treatment,Use some scar post or external scar cream,But also want to go to a hospital checking set later."(Reporter zhang Heng)