据中国之声《央广新闻》报道，刚刚闭幕的广交会信息显示，目前中药在国际市场上越来越受追捧，不少中药出口企业主打绿色牌，在竞争中走向国际化市场。

According to the sound of China[Wide central news]reports,Just closing of the China export commodities fair information display,At present Chinese medicine in the international market more and more suffer chase after hold in both hands,Many Chinese medicine export enterprise main green card,In the competition to international market.

　　根据中国医药保健品进出口商会的统计，在今年的1-9月份，我们国家中药材还有饮片的出口额接近6万美元，同比增长了7%左右。目前来说，总体增长趋势是比较稳定的，其实最近五年以来，我们国家中药产品的出口已经转向了以中成药为主，中药的出口是年均增长都在20%以上，同时中药品牌的国际影响在不断扩大，中药出口目前已经覆盖到了160多个国家和地区，出口的地区也从传统的亚洲地区为主转向欧洲和北美市场。借着中医药这种国际贸易的良好势头，中药也逐步以药品的形式进入到国际的医药体系，一些中成药品种也已经以药品形式在海外成功的注册。

According to the Chinese medicine health products import and export chamber of commerce statistics,In this year's 1-9 months,Our country and Chinese herbal medicine yinpian exports nearly $60000,Year-on-year growth of 7% the left and right sides.For now,Overall growth trend is relatively stable,In fact the last five years,Our country traditional Chinese medicine products export has shifted mainly engaged in,The export of Chinese traditional medicine is the average annual growth of 20% or more,At the same time, Chinese medicine brand of international influence is on the rise,Traditional Chinese medicine export at present has covered in more than 160 countries and regions,Export areas from traditional Asian area mainly to Europe and north American market.By the traditional Chinese medicine this international trade good momentum,Traditional Chinese medicine also gradually in the form of drugs into the international medical system,Some traditional Chinese medicines varieties have to form in the overseas successful registration.

　　现在一些中药已经成功的进入了国外一些主流的医药市场，一些中药原料的出口企业也在发展这种种植研发到销售的一条龙模式，主打一种绿色的中药材。其实在2004年前后我们国家出口西班牙还有法国等一些枸杞产品农药残留超标非常严重，一些法国媒体甚至把中国的枸杞视作毒药，有中医药原料出口企业的负责人说在，2008年之前其实中国药材在国际上的名声不是太好的，中医药材在种植和加工过程当中也确实存在一些不规范的现象，比如说有过度使用化肥农药，但是现在已经有越来越多的企业开始意识到这样的问题，很多工贸一体的中药材企业也开始在西部的一些省区建立自己的一些药材的生产种植基地，实现这种种植加工和包装，完成质量跟踪。(记者李欣)

Now some traditional Chinese medicine have successfully entered the foreign some mainstream medicine market,Some of the raw materials of the Chinese export enterprises and in the development of this kind of planting research to sales through-train mode,Featured a green Chinese herbal medicine.In fact in 2004 years before and after our country export Spain and France and other some Chinese wolfberry products pesticide residue overweight is very serious,Some French media and even the Chinese Chinese wolfberry as poison,Traditional Chinese medicine raw materials are in charge of the export enterprises in,2008 years ago in fact China medicinal materials in the international reputation is not too good,The doctor of traditional Chinese medicine herbs in planting and processing process also exists some abnormal phenomena,For example have too much use of fertilizers pesticides,But now there are more and more enterprise began to realize that such a problem,A lot of industry and trade one of the Chinese herbal medicine enterprise also began in the west of some provinces to build their own some medicinal materials production planting base,To realize this kind of planting and processing and packaging,Complete quality tracking.(Reporter li xin)