核心提示 summary

　　近日，有网友发帖称，她到医院体检时需要做心电图，但给她做心电图的是一位男医生，因为太尴尬，该网友心中阴影多日不散。作为一名女性患者到医院就医，难免遇到需要脱衣接受检查的项目，就医过程中患者隐私如何保护？记者就此事进行了采访。

recently,Netizens Posting said,She had to go to the hospital physical examination, electrocardiogram (ecg) need to do,But to her do electrocardiogram is a male doctor,Because it's too embarrassed,The net friend heart shadow days do not come loose.As a female patients to the hospital,Hard to avoid meet need to strip examined project,In the process of medical patients privacy how to protect?The reporter interviewed.

现象 phenomenon

做心电图遇见男医生女患者“吐槽” Do electrocardiogram meet male doctors female patients"Vomit tank"

　　近日，网友"cleanclear"在洛阳信息港发帖：“让女医生做心电图不行吗？”，帖子写道：心电图是身体检查中非常重要的一项内容，做心电图需要胸腹部、手腕脚腕全部裸露。一些年轻女性很感难为情。在医院体检时，网友“cleanclear”当场提出异议，但护士表示：“医生是干吗的，什么没见过？”

recently,Net friend"cleanclear"In luoyang post information port:"Let the female doctor do electrocardiogram can't?",Post wrote:Electrocardiogram (ecg) is very important in the physical examination to a content,Do electrocardiogram need belly department/Wrist all bare ankle.Some young women are very embarrassed.In the hospital when check-up,Net friend"cleanclear"Objection on the spot,But the nurse said:"The doctor is stem of,What haven't seen?"

　　“我不否认，医生什么都见过，不在意患者是男是女。但是患者呢，谁来照顾患者的感受？”该网友称，“现在到处都在讲人性化，让女医生做个心电图不行吗？”

"I do not deny that,The doctor seen everything,Don't care patients is male or female.But the patient?,Who will take care of patients feel?"The net friend said,"Everywhere now talking about human nature,Let the female doctor make a electrocardiogram can't?"

　　该帖发出后引来超过近5000网友“围观”，其中部分网友对医院的做法表示反对。网友“悠悠然~”表示：去年有个同学去做心电图，屋里有三四个男的，不少去做心电图的女性都要去提意见。不过，也有不少网友对此表示理解，网友"xiaoxiner88"表示：其实仔细想想，人家大夫啥没见过，只要治疗得当，这些无所谓了，毕竟人家是医生。

GaiTie issued draws more than nearly 5000 net friend"onlookers",Some of the net friend to hospital objected.Net friend"YouYouRan ~"said:Last year have a classmate to do ecg,The house has three or four men,Many to do ecg of women are going to raise questions.but,There are many net friend understands that,Net friend"xiaoxiner88"said:Actually think carefully,Family doctor what haven't seen,As long as the appropriate treatment,These don,After all, the somebody else is a doctor.

调查 survey

男医生体检不少女性顾虑多 Male doctors medical many women more concerns

　　随后，记者联系网友“cleanclear”32岁的张女士，据她介绍，今年10月中旬，单位组织体检，包括很多项目，量血压、身高体重等男大夫、女大夫都无所谓，但做心电图时需要将胸部完全暴露，男医生就有点不妥。虽然检查时医院安排女护士在场，但心里依然感觉别扭。“在医生眼里，可能病人只是一具生物躯体，可是病人是活生生的人。那次检查做完，连续一周心里的阴影都没有散去。”

then,Reporter contact net friend"cleanclear"32, ms. Zhang,She said,In the middle of October,Unit organization medical,Including many projects,Blood pressure/Height weight male doctor/It doesn't matter women doctors,But when do electrocardiogram to chest completely exposed,Male doctor was a bit wrong.Although inspection hospital arrange female nurse is present,But in the heart still feel uncomfortable."In the eyes of doctor,Could the patient is just a dead creature body,But the patient is human.The inspection finished,For a week the shadow of the heart are not dispersed."

　　“做心电图的确需要被检查者将上衣解开，露出胸部，涂上导电液，再吸上检查使用的吸球，如果有衣服在的话，会影响检查结果的准确性。”洛阳东方医院心电图科主治医师唐玲告诉记者，这是体检中的一项很基础的检查，对心血管疾病的诊断和研究有极其重要的作用。

"Do electrocardiogram indeed need to be inspectors will unlock coat,Show chest,Coated with conductive liquid,Take on the use of check bulb,If there are clothes in the word,Will influence the accuracy of the test results."Luoyang Oriental hospital ecg TuKe resident physician Yang told reporters,This is one of the very basic medical examination,On the cardiovascular disease diagnosis and research have extremely important role.

　　记者调查发现，除了心电图检查，医院里有不少检查可能会涉及病人隐私，比如最常见的臀部注射，还有B超、肠镜、乳腺、妇产科、泌尿科等方面的检查，都会涉及患者隐私。

Reporter survey found,In addition to ecg examination,The hospital has a lot of examination will probably involve the patient privacy,Such as the most common hip injection,And B to exceed/colonoscopy/Mammary gland/Department of gynaecology and obstetrics/Urology department of inspection,Will be involved in patients privacy.

　　对于女患者如何面对男医生检查身体一事，记者走访多名女性，她们大都认为：“看病固然重要，但是女性的隐私更需要保护。她们的心理也需要医院给予照顾。”

For female patients how to face male doctor check the body,Reporters visited many women,They generally think of:"The doctor is important,But women more need to protect privacy.Their psychological also need hospital to take care of."

　　也有意见相左者，洛阳市民赵女士认为：女性的隐私固然需要保护，但是在医生面前大可不必在意什么，大多数男医生还是有良好的职业道德。“如果因为害羞不肯接受治疗，是对自身极不负责任的表现。”

Also have those opinions,Luoyang citizen zhao lady think:Women's privacy is needed to protect,But in front of the doctor don't need to care about what,Most of the male doctors still have good professional ethics."If because shy refused to accept treatment,Is to their own highly responsible performance."

呼吁 Called for

保护病人隐私，医患之间需更多信任 Patient privacy protection,The doctor-patient trust between the need to more

　　“女患者尤其是年轻女性，在检查过程中可能会觉得不好意思，我们医院在这方面会比较照顾病人的情绪和隐私。”唐玲介绍，医院的心电图室目前安排的是叫号就诊，没有叫到号的患者需要在室外等候，不能随意进入心电图室；心电图室的房门进出需要随手关闭，而检查室内还专门设置有帘子，保护患者隐私。之前科室有过男医生，因为年纪比较大，德高望重，在检查过程中没有患者提出异议，这名老医生退休后，科室目前全部是女医生。

"Female patients especially young women,During inspection may feel embarrassed,Our hospital in this respect is to take care of the patient's emotional and privacy."Yang introduces,The hospital the electrocardiogram at present arrangement is a station to station,Didn't call to the number of the patients need to wait outside,Don't feel free to enter the electrocardiogram;The electrocardiogram in and out the door to close it,And check the interior was set up specifically a veil,Protect patients privacy.Before department had male doctor,Because older,sainted,During inspection no patients to raise an objection,This name old doctor after retirement,Department at present are all female doctor.

　　“对于保护患者隐私方面，医院有责任用规范的服务，做到让患者放心就诊。”唐玲介绍说，对于可能会涉及患者隐私的检查，医生们一般会安排检查室里至少有一名女护士或者患者家属陪同，尽量避免让患者心理产生异样压力。

"To protect patients privacy aspects,The hospital is responsible for regulating the employment service,Make patients relieved to see a doctor."Yang said,For will probably involve patients privacy inspection,Doctors usually arranged in the examination room at least a female nurse or patients accompanied by family members,To avoid as far as possible let patients psychological produce different pressure.

　　“因为医生的正常诊治动作而生气，这是对医生的误解。”一位多年从事肠镜检查的医生告诉记者，医生做检查，也是为了患者考虑，只有正确诊断才能正确治疗。如今，洛阳市各大医院在人员配备方面多有考虑，特别是男医生对女患者做检查时，一般都会有女性医护人员在场，但医患之间还需要更多的信任。(大河报 见习记者魏朝林段伟朵实习生房军文见习记者段伟朵图)

"Because the doctor's normal make a diagnosis and give treatment action and angry,This is the doctor's misunderstanding."For many years engaged in a colonoscopy done doctor told reporters,The doctor examined,But also for patients to consider,Only the correct diagnosis can correct treatment.now,Luoyang each big hospital in personnel have more consideration,Especially male doctors to female patients do inspection,Usually there are women present medical personnel,But between patient still needs more trust.(The river to trainee reporter WeiChaoLin DuanWei a intern room civil-military trainee reporter DuanWei a diagram)