湖南：农村儿童白血病最高可补15万元 hunan:Rural children leukemia can complement the highest 150000 yuan

　　记者从湖南省卫生厅获悉，湖南省在全国率先启动农村白血病免费救治试点基础上，加大对儿童白血病的救治力度。目前，湖南省新农合儿童白血病救治最高可补助15万元。

Reporters learned from hunan province health department,In the lead in hunan province rural leukemia start free treatment based on pilot,Strengthen the efforts of childhood leukemia treatment.At present,Hunan new farming close childhood leukemia treatment can be highest subsidy of RMB 150000.

　　据湖南省卫生厅介绍，湖南省每年新增白血病患儿约500例，严重威胁儿童、青少年健康。2010年以来，湖南省明确了农村儿童大病救治由新型农村合作医疗提供制度保障和资金支持，按病种进行临床手术并探索分类限额包干，以具备条件的公立医院为平台，为农村参合白血病患儿实施大病医疗救治。

According to the provincial health bureau of hunan province is introduced,Hunan province to an annual increase of about 500 cases of children with leukemia,Serious threat to children/Adolescent health.Since 2010,Hunan province has been clear about the rural children treatment of a serious illness by the new type of rural cooperative medical system guarantee and to provide financial support,According to the disease clinical surgery and explore classification limit responsibility,To have a condition of public hospital as a platform,For the rural ginseng adds up to leukemia children with a serious illness implementation of medical treatment.

　　目前湖南新农合筹资水平逐年稳步提高。全省新农合人均筹资水平已由2003年的30元提高到2012年的290元。2010年以来全省已累计救治农村重大疾病13.94万人次，累计补助支出6.87亿元。

At present hunan new farming joint financing level improved steadily year by year.The new agriculture $per capita funding level already from 2003 years of 30 yuan increased to 2012 yuan in 290.Since 2010 the whole province has already accumulated treatment rural major disease 139400 person-time,Accumulative total subsidy spending 687 million yuan.

　　湖南省卫生厅表示，接下来湖南还将进一步提高保障水平，到2015年，实现全省新农合平均实际住院补偿率不低于65%，并提高最高支付限额，切实减轻农民看病就医负担。记者获悉，湖南将加强新农合与民政医疗救助的衔接，逐步扩大救治病种，将更多重大疾病纳入新农合保障范围，并保证报销比例不低于80%。(记者 帅才)

Hunan provincial health bureau said,The next hunan will also further enhance the level of security,By 2015,Realizing the province new farmers average real close hospital compensation rate no lower than 65%,And improve the highest pay limitation,To reduce the burden on farmers hospital.The reporter learns,Hunan will strengthen the new agriculture match and civil administration of medical relief cohesion,Gradually expand the treatment of diseases,Will be more serious illness into new farming together the scope of protection,And to ensure that submit an expense account proportion is less than 80%.(Reporter command ability)