中新社厦门11月7日电 (记者 杨伏山)第69届中国国际医药原材料、中间体、包装、设备交易会7日在厦门启幕，医药产品质量安全问题成为中国制药业界聚焦的热点。

China news agency xiamen nov. 7 (Reuters) (Reporter Yang FuShan)The 69th China international pharmaceutical raw materials/intermediates/packaging/Equipment fair 7 in xiamen curtain-up,Pharmaceutical products quality security problems become China's pharmaceutical industry focus of hot spot.

　　本届展会以“药品安全之源”为主题，吸引了中国制药业1300多家知名企业参会。

The exhibition to"The source of drug safety"As the theme,China's pharmaceutical industry has attracted more than 1300 well-known enterprise participant.

　　“药用胶囊风波、抗生素原料来源事件等有关医药产品质量新闻的曝光，让中国飞速发展的医药行业不断遭受挑战与质疑，考验着众多制药行业企业的口碑与信念。”主办此次展会的国药励展原料药展览部总监侯颖俊说。

"Medicinal capsule storm/Antibiotic raw material source events and other relevant medical product quality news exposure,Let the rapid development of China's pharmaceutical industry constantly challenged and doubt,The test of the pharmaceutical industry enterprise reputation and faith."The exhibition sponsored by the traditional Chinese medicine lizhan API display department director HouYingJun said.

　　过去五年，中国医药工业发展态势强劲，全国医药产业主营业务同比增长28.8%，利润同比增长23.2%。侯颖俊说，中国制药业界知名企业汇聚本届展会，共同关注药品安全，将为中国制药产业健康发展探路，引领中国制药工业发展大势。

Over the past five years,China's pharmaceutical industry development trend strong,The national medicine industry main business year-on-year growth of 28.8%,Profit year-on-year growth of 23.2%.HouYingJun said,China's pharmaceutical industry well-known enterprise gathering the exhibition,The common attention and drug safety,For the healthy development of China's pharmaceutical industry units,Lead China pharmaceutical industry development trends.

　　本届展会上，包括世界医药市场中坚力量印度在内的多家境外知名制药公司前来参展，韩国、巴基斯坦、俄罗斯等国的买家团也纷至沓来。

The exhibition on,Include the world medicine market main force India, several overseas well-known pharmaceutical exhibitors,South Korea/Pakistan/Russia and other countries of the buyers group also follow.

　　据介绍，本届展会还举办“中国化学制药行业年度峰会”、“原料药市场信息发布会”、“中印论坛”、“GMP与制药技术/设备论坛”、“医药与包装论坛”等活动，为企业提供前沿、可靠的行业资讯。(完)

According to introducing,The exhibition was held"Chinese chemical pharmaceutical industry annual summit"/"API market information conference"/"Sino-indian BBS"/"GMP and pharmaceutical technology/equipment BBS"/"Medicine and packing BBS"activities,To provide enterprises with front/Reliable industry information.(finish)