中新网重庆11月7日电 (冉茂学 陶瑕霜)7日，地处渝黔交界处的重庆市酉阳土家族苗族自治县万木乡卫生院8点准时亮灯，开门问诊。门诊室里，戴着眼镜、穿着白大褂的“傻子”医生田永明又开始新一天的忙进忙出。

Beijing, nov. 7, chongqing (RanMaoXue ceramic defect frost)7,Chongqing is located in guizhou border chongqing unitary Yang tujia and miao autonomous county all wood township public health center 8:00 on time bright light,Open the door interrogation.In patient room,Wear glasses/Dressed in white"A fool"The doctor TianYongMing and start a new day into a busy busy.

　　现年57岁的田永明是万木乡卫生院一名普普通通的全科医生。粗略估算，从医32年来，他接诊病人30余万人，足迹遍及酉阳县的万木乡、丁市镇、李溪镇、后坪乡及贵州省沿河县黑獭乡等多个乡镇，乡亲们和前来求医问诊的病人都亲切称他为“傻子”医生。

Fifty-seven year old TianYongMing all wood township public health center is a ordinary general practitioners.Rough estimation,32 years working,He accepts the patient more than 30 ten thousand people,YouYangXian footprint in wood township/Butyl town/LiXi town/After flat township and county in guizhou black beaver along the river township, and other villages and towns,The villagers came and healed interrogation of patients are kind call him"A fool"The doctor.

　　请调山区行医拒任院长 “傻”名远扬

To remind the mountains from practicing medicine as "silly"Name one of the

　　万木乡卫生院是一所小医院，设备简陋，条件艰苦，没有业务用房也没有住院部。由于新的卫生院综合楼尚在筹备修建中，医生们只能每天坚持在一栋一楼一底的民房里救死扶伤。

All wood township health center is a small hospital,Equipment simple,Hard conditions,No business occupancy no inpatient department.Because the new health center complex is still in preparation for the building,Doctors can only on every day in a building the first floor a bottom of the billets healing the wounded and rescuing the dying.

　　近年来，很多原本在该卫生院工作的医疗工作者因条件艰苦都想尽办法调离了，可田永明却在2008年主动申请调到万木乡卫生院工作。

In recent years,Many originally in the health center work of medical workers for the hard conditions are searching for ways to transfer the,Can TianYongMing but in 2008 active application transferred to all wood township public health center work.

　　“李溪镇卫生院是中心卫生院，这么好的条件偏要去艰苦的山区，真是傻子！”面对各种质疑、嘲弄，田永明笑言，“1980年，我曾在那(指“万木乡卫生院”)工作半年，那里医疗条件简陋，更需要一个全科医生。”由于田永明的坚持，组织上决定安排田永明到万木乡卫生院担任院长却被其婉言谢绝，只因为“想用更多时间研究疾病的治疗”。为这事，田永明有了一个“傻子”的绰号。

"LiXi township health centers is in the center of health center,Such a good condition partial to hard mountain,Is fool!"In the face of all kinds of questions/mock,TianYongMing smiled and said,"In 1980,,I was on the(Refers to"All wood township public health center")Work half a year,Where medical services in primitive conditions,More need a general practitioners."Due to TianYongMing,Organization decided to arrange TianYongMing to all wood township public health center as dean was its decline,Just because"Want to use more time to study the treatment of disease".For this thing,TianYongMing have a"A fool"nickname.

　　在村民们眼里，田永明的“傻”远远不止于这些。

In the eyes of the villagers,TianYongMing of"silly"Far more than these.

　　到万木乡卫生院工作后，田永明把儿子也动员到了万木乡卫生院工作，他经常给一些经济困难的患者捐钱、义诊，还公开了自己的电话号码，患者可随时拨打电话咨询健康方面的问题。

To all wood township public health center after work,TianYongMing the son also mobilized to all wood township public health center work,He often give some economic difficulties of the patients give money/yizhen,Publicly his telephone number,Patients may at any time call advisory health problems.

　　为此，有人笑田永明“傻劲儿十足”，花钱买麻烦。说到这儿，田永明只是摆摆手，“我是一个医生，对患者好是应该的，只要对患者健康有好处，吃点亏没什么。”

therefore,People laugh TianYongMing"Stupidity dye-in-the-wood",Buy trouble.Said here,TianYongMing just put a hand,"I am a doctor,Good for patients is as it should be,As long as the patient is good for health,Eat some kui nothing."

　　就这样，田永明的“傻”逐渐出了名。

so,TianYongMing of"silly"Gradually out of the name.

　　医者仁心 心系患者传大爱

Healers in patients with our heart the great love

　　走进万木乡卫生院，记者随手翻看就诊记录，入目可见，密密麻麻填写着田永明的名字。护士告诉记者，“这个不算多，他家里还有一整箱的笔记本记着患者的病历……”

Into the thousands of wood township public health center,Reporter conveniently through medical record,Into eye visible,Fill in the name of the numerous TianYongMing.The nurse told reporters,"This isn't much,His house and a whole box notebook remember the patient's chart..."

　　10月27日，万木乡万木村1组的村民田维友因高血压住进了卫生院，当时因高血压出现心悸头晕的状况，情况危急。田永明来不及给患重感冒的妻子打招呼，当即加班为田维友治疗。由于田维友的亲人都不在身边，田永明治疗之余不忘细心为他穿鞋，又帮着提输液瓶扶他上厕所……

On October 27,,All wood township all kimura 1 group of villagers for high blood pressure TianWeiYou live into the health center,At that time for high blood pressure appear palpitations feel dizzy situation,In critical condition.TianYongMing too late to have a bad cold wife say "hello",Work overtime immediately for TianWeiYou treatment.Because TianWeiYou relatives are not at nearby,TianYongMing more than treatment does not forget care for his shoes,And help to lift transfusion bottle helps him to go to the toilet......

　　“田医生，你这么会照顾人，你老婆真幸福！”看到田永明对田维友的细心照顾，几个患者调侃道。“你们搞错了，田医生在家里一般只负责吃饭。”田永明的同事郑建军戏语。

"Field doctor,You're so will take care of people,Your wife true happiness!"See to TianWeiYou TianYongMing of care,Few patients fun way."You made a mistake,Tian doctor at home general is responsible only for dinner."TianYongMing colleagues ZhengJianJun XiYu.

　　田永明是个热心肠的人。记者在万木乡卫生院随机采访就诊患者，无论男、女、老、少，都能如数家珍般跟记者说出“傻子”医生田永明的热心事儿。

TianYongMing is a warm-hearted man.Reporter in all wood township public health center random interviews clinic patients,No matter male/female/old/less,Can, as he sees them as with reporters say"A fool"The doctor's TianYongMing zeal.

　　从酉阳县丁市镇石门村专程赶来求医的陈德全由于不知如何报销医药费很着急，田永明闻讯后主动将农村合作医疗报销所需的证件开成“单子”，让他比对着补证件，还主动找同事为他办理；万木乡万木村的小翔(化名)由于患肾炎，在大医院治愈回家后身体瘦弱，迟迟无法恢复，田永明义务给他提供了一个补充营养的食谱，很快小翔就活蹦乱跳继续上学了；此外，在万木乡中心校，田永明还经常给留守儿童讲解如何洗手、刷牙、锻炼……

YouYangXian from butyl shimen town village came to seek ChenDeQuan because of I don't know how to submit an expense account medical expenses worried,TianYongMing hears after the initiative will rural cooperative medical reimbursement required documents into open"list",Let him than to fill the certificate,Also actively looking for colleagues dealt with for him;All wood township all wood village of small xiang(alias)Because contract nephritis,In the big hospital cure home after emaciated,Slowly was unable to restore,TianYongMing obligations provided him with a compensatory nutrition diet,Soon the little xiang is alive and kicking continue to go to school;In addition,In all ZhongXinJiao wood township,TianYongMing also often left-behind children explain how to wash their hands/Brush my teeth/Exercise...

　　采访结束时已近日暮。眼见炊烟渐起，忙碌了一天的田永明仍在伏案整理村民们的健康档案。他笑言，“为了乡亲们的健康，我愿意继续傻下去……”

At the end of the interview has recently sunset.Saw smoke from kitchen chimneys stirrings,Busied one day TianYongMing is still in the desk finishing the villagers health files.He smiled and said,"In order to the health of the villagers,I would like to continue to silly down..."