浙江19月大幼儿被恶犬咬至毁容 脸缝上百针(图)

Zhejiang 19 months infant be evil dog bite to disfigurement face joint hundreds of needle(diagram)

杭州整形专家已进行会诊 Hangzhou surgeon has held a consultation

小逗逗的面部伤口愈合良好 额头和眉尖可能留下后遗症 Small tease facial wound healing good forehead and brow tip may leave sequela

　　19个月大的逗逗在家门口被狗咬伤，脸上被缝了上百针，额头的肉可能坏死，面部也可能会畸形，逗逗的爸妈一直想寻找好的医院来给孩子治疗，希望能把伤口造成的伤害降到最低。

19 months big tease at home was bitten by the dog,Face was received hundreds of needle,Forehead meat may necrosis,Facial may also be deformity,Tease parents always want to find a good hospital to give the child treatment,Hope to the wound the damage to a minimum.

　　昨天，记者了解到，杭州整形医院的专家已经联系了逗逗一家，将他接到杭州进行治疗。

yesterday,The reporter understands,Hangzhou plastic hospital experts have contacted the tease a,Will he who received hangzhou for treatment.

伤口多处已拆线，精神状态不错 The wound has take out stitches,Mental state good

　　昨天下午，记者在病房见到逗逗的时候，他正在玩玩具，因为拆掉了伤口的缝线，逗逗的脸上贴着薄薄的纱布，看起来清爽了许多，但额头、太阳穴、左右脸颊以及左眼睑下的伤痕还清楚可见。

Yesterday afternoon,Reporter in the ward to see when tease,He was playing with toys,Because of torn down the wound suture,Tease face stick thin gauze,Look relaxed many,But the forehead/temple/Or so left cheek and eyelids scar still clearly visible.

　　小家伙精神看起来不错，躲在妈妈后面，一刻也不停息地动来动去。

Little one spirit looks good,Hiding in the mother's back,Don't stop a moment set to move to.

　　“前几天，见到陌生人都怕怕的样子，即便是护士过来，都往后藏，现在状态好多了。”逗逗爸爸说，他们是6日晚上到的杭州，希望逗逗在这里能接受后续治疗。

"A few days ago,See stranger are afraid of fear of appearance,Even if is the nurse comes up,Are hidden in,Now state much better."Tease dad said,They are 6 evening to hangzhou,Hope to tease here can accept the subsequent treatment.

会不会留疤，目前的治疗很关键 Will leave a scar,Current therapy is a key point

　　杭州整形医院副主任医师蹇洪告诉记者，昨天下午，他们组织了全体专家对其进行会诊。

Hangzhou plastic hospital of doctor of vice director of Jian hong told reporters,Yesterday afternoon,They have organized all the experts carry on the consultation.

　　“逗逗的伤口愈合总体较好，颜面部分的线基本都拆了，除了太阳穴和额头处，因为这两个部分挫伤比较严重，伤口恢复状况差一些。”

"To tease the wound healing overall is good,Facial part of the line basic it down,In addition to temporal and forehead place,Because the two part contusion is more serious,The wound recovery status difference some."

　　蹇医生说，这种伤口的治疗，一般分为三个阶段。

Jian doctors say,This wound treatment,Generally divided into three stages.

　　第一是受伤一周后，被称为愈合阶段；第二是疤痕增生期，一般需要半个月到一年，这个阶段伤口会发红、发痒，还会出现突起；第三个阶段是稳定阶段，疤痕开始长熟，由红色变成白色，最后渐渐是肉色。

The first is injured after a week,Known as healing stage;The second is scar hyperplasia period,General need half a month to a year,This stage the wound will be red/itch,Also can appear protuberance;The third stage is the stable stage,Scar began long ripe,The red become white,Finally gradually is carnation.

　　“第二阶段是用药的主要阶段，要保证伤口变窄、颜色变淡。” 蹇医生说，逗逗目前就处于这个阶段，“是很关键的一个时期，关系到以后的疤痕情况。逗逗脸上的伤疤要不要做手术、要做什么样的手术，都要过了这个阶段之后再说。”

"The second stage is the main stage drug,To ensure that the wound narrowing/Color thin." Jian doctors say,Stir at present is the stage,"It is one of the crucial period,In relation to the situation after scar.Stir the scar on the face want to do surgery/To do what kind of operation is this,Will the stage again after."

最可能的后遗症，眉毛一高一低 The most likely sequela,Eyebrows high one low

　　蹇医生介绍，从目前的情况看，逗逗脸颊和眼睑下的伤痕问题不大，最严重的还是额头和眉尖。

Jian doctor introduction,From the present situation to see,Tease cheeks and eyelids wound not a problem,The most serious or forehead and brow tip.

　　“额头处的这道伤疤是条状的，挫伤严重，以后可能会影响眼睛和眉毛的功能，比如眉毛一高一低等。”

"Forehead place this way the scar is strip,Contusion serious,Later may affect the function of the eyes and eyebrows,Such as a low eyebrows high."

　　医院建议，先对逗逗进行伤口恢复，如果恢复良好，再考虑后面的面容修复。蹇医生预计，如果做修复手术，可能要做一到两次。

Hospital advice,First to tease wound recovery,If a good recovery,Consider the back face repair.Jian doctors expect,If the surgery to repair,May be one or two times.

　　“后面，我们会邀请国内顶尖整形美容教授，一起来做专项手术方案，这个期间，也考虑在适当时机请心理专家对逗逗进行心理干预，帮助他早日走出阴影。”蹇医生说。(记者 吴朝香 实习生 严沁 文/摄)

"behind,We will invite the top domestic plastic beauty professor,Let's do the special operation scheme,During this period,Also considered in the appropriate time please psychological experts to tease psychological intervention,As soon as possible to help him out of the shadows."Jian doctors say.(Reporter WuChaoXiang interns YanQin text/taken)