核心提示 summary

　　只要一睡着就会暂停呼吸，面临窒息死亡，这听起来好像不可思议，可这种怪病却真实的发生在20岁的秭归小伙吴涛身上。1个月来，莫名其妙患上该病的他已经“死”去活来10多次，每次都是养父日夜看护、医生奋力抢救才将他从死神手中夺回来。7日上午，宜昌市中心医院耳鼻喉科，病床上的吴涛说：养母瘫痪在床，这辈子最大的心愿是尽快把病治好，回家照顾她。

As long as a sleep will stop breathing,Face suffocation death,This sounds like incredible,But the strange disease but true happened in 20 years of age, WuTao zigui small body.1 month to,Puzzling suffering from disease he had"death"To live to 10 times,Every time is adoptive father care day and night/The doctor will strive to save him from death brought back the hand.7 morning,Yichang center hospital otolaryngology,The bed WuTao said:Foster mother paralyzed in bed,In this life the biggest wish is the disease cured as soon as possible,Home to take care of her.

突患怪病，养子病床念亲恩 Process with strange disease,Adopted son sickbed yearn the family favor

　　7日下午，记者见到吴涛时，56岁的养父吴义海目不转晴盯着儿子，生怕一眨眼，儿子又“死”过去。提起儿子的怪病，老吴很心疼：“医生说他患了阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，需要手术治疗，住院费2万元，家里已经一贫如洗，只怪我没用，让他受苦了。”吴涛用右手堵住喉咙上的气管切口开口处，轻声说：“爸，别这么说，我不是你们亲生的，你们辛苦的把我养大，我还没报到你们的恩情。”父子俩的话让医生、病友感动不已。

7 in the afternoon,Reporters saw WuTaoShi,56 years old WuYiHai adoptive father eyes are not fair at their son,For fear that the blink of an eye,The son also"death"In the past.The son of a strange disease,LaoWu very distressed:"The doctor said he had obstructive sleep apnea syndrome,Need operation treatment,Hospitalization expenses of 20000 yuan,Home has been as poor as a church mouse,Only blame me useless,Let him suffered."WuTaoYong right hand stopped on the throat trachea incision opening,Said quietly:"dad,Don't say so,I'm not your own,You hard bring me up,I haven't report to your kindness."The father and his son's words made the doctor/Wardmate deeply touched.

　　老吴一家在秭归一个贫困小山村靠种田维生。老吴的妻子先是遭遇难产导致孩子夭折，后又因病造成下半身瘫痪。直到吴涛的到来，才给这个悲苦的家庭带来欢乐和生气。“1992年夏天的一个晚上，我们都睡了，听到门外有孩子哭。开门看见有人用毯子包着一个孩子放在门口，里面还有张纸条，写着孩子的生辰八字……”

LaoWu one in zigui a poor village survive by farming.LaoWu wife first encounter dystocia dying in children,And because of the disease cause paralysis of the lower half.Until the arrival of the WuTao,Just give the misery family bring joy and angry."In the summer of 1992 a night,We all slept,Heard at the door of a child cry.Open the door to see someone with a blanket wrapped in a child in the door,There are also note,Write the child birth horoscope..."

　　让老吴感动的是，吴涛从小到大都很懂事，在4岁时，母亲瘫痪，他就懂得安慰母亲，并给母亲端水擦脸，还帮忙做力所能及的家务。“小涛8岁那年，听到同学骂他是野孩子，是捡来的，他回来问我们他的身世，我们告诉了他。收养时，我们四处打听过，知道了他的亲生父母在外地，我们说既然你已知道了身世，可以去找亲生母亲。没想到，小涛哭着说，‘我哪里也不去，一辈子都不会离开你们。’听了小涛的话，我当时就流泪了。”

Let LaoWu touched,WuTao size is very sensible,At age 4,Mother paralysis,He will know how to comfort my mother,And give mother end water face,Also help you do the housework."Small out eight years old,Hear students called him a wild child,Is to pick up,He came back asked us about his life,We told him.adopted,We have ask around,Know his biological parents in the field,We say now that you already know the story,Can go to a biological mother.Didn't expect,Small cried out,‘I don't travel anywhere,'ll never leave you.’Listen to the small words out,At the time I shed tears."

　　老吴和妻子对吴涛疼爱有加，孩子也一直把他们当亲生父母看待，15岁那年因为家里穷，孩子主动放弃读书，在家里帮忙。17岁就出去打工贴补家用，平时舍不得吃舍不得用，一拿工资就给父母寄回来。“这么懂事的孩子，怎么会得这种怪病？”说着，老吴落泪了。

LaoWu and his wife to WuTao love have to add,The children have been put their biological parents when look at,15 years old because the home be poor,Children give up reading,At home to help.17 years old went out to contribute to the family work,Usually won't eat want to use,A salary will give parents send back."So sensible child,How can have the strange disease?"said,LaoWu into tears.

舐犊情深，养父日夜守睡梦 Deep mother love,Foster father day and night keep dreaming

　　吴涛是怎么患上怪病的？原来，一个多月前，在浙江打工的吴涛回家帮父母修猪栏，不小心感冒了。当时，老吴给儿子买了药，嘱咐他好好休息，不要干活了。“9月30号中午，我回家喊小涛起床吃饭，他答应了但没起来。过了两分钟，小涛妈妈又喊他起来吃饭，喊了好几声也没听见小涛的回音。他妈妈坐着轮椅慢慢移到他床前，发现小涛不行了，喊我救他。我去看时，小涛的脸和嘴唇都是黑紫色，呼吸也没有，我拼命掐他人中、咬他脚跟，他才醒来。他醒了后，根本不知道发生了什么事。”老吴说，当时他赶忙把吴涛送到当地医院，可只要吴涛一睡着又会出现窒息的情况，好几次都昏迷过去，抢救后才醒过来。

WuTao is how to develop strange disease?The original,More than a month ago,In zhejiang to work WuTao home help parents repair swinery,Accidentally caught a cold.At that time,LaoWu to buy his son a medicine,Ordered him to have a good rest,Don't work."At noon on September 30,,I go home shout out small bed to eat,He promised to but not up.Two minutes,Small out mother called him up to eat,I have called out several sound also didn't hear out of small echo.His mother sit wheelchair move slowly to his bed,Find out not small,Shout I save him.When I went to see,Small out face and his lips are black purple,Breathing also have no,I desperately device in others/Biting his heel,He wake up.He woke up after,Don't know what happened."Old wu said,He was quickly put WuTao sent to local hospitals,But as long as WuTao a fall asleep but appears asphyxial situation,Several times in a stupor,After the rescue didn't wake up.

　　老吴说，从儿子第一次“发病”，他就日夜守着儿子，陪他说话不让他睡着，可不睡觉儿子也坚持不住。10月11日，吴涛转入宜昌市中心医院，医生诊断除了肺部感染，还患有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症。除了老吴，护士们也轮流守着他，怕他睡过去了。

Old wu said,From the first time son"disease",He will keep the son day and night,With his talk not let him sleep,Don't sleep son also cannot hold.On October 11,,WuTao into the yichang central hospital,The doctor diagnosed in addition to lung infection,Are still suffering from obstructive sleep apnea syndrome.In addition to LaoWu,The nurses also take turns to keep him,Afraid he fell asleep.

　　10月17日白天，吴涛犯困又睡着了，再次窒息，经气管插管，辅助通气，才又一次活过来。当天下午，医生给小涛做了气管切开术，在吴涛的气管里安放了一个金属气管套管，出口在脖子上，他可以从这个特殊的通气口呼吸，暂时解除了随时发生窒息的危险。当晚，吴涛安稳地睡了一觉。“小涛入院时肺部感染严重，经过治疗，目前感染已经控制，但阻塞性睡眠呼吸暂停综合症还要做手术。”呼吸内科副主任曾凡军说。

During the day on October 17,,WuTao nod off fell asleep again,Asphyxia again,The endotracheal intubation,Auxiliary ventilation,Just once again come back to live.In the afternoon,The doctor gave out small made tracheotomy,In WuTao's windpipe put a metal tracheal tube,Export in the neck,He can from this special ventilation mouth breathing,Temporarily relieved occur at any time of the risk of choking.That night,WuTao restfully fell into a sleep."Small out admission serious lung infection,After treatment,At present infection have control,But patients with obstructive sleep apnea syndrome and surgery."Respiratory medicine, deputy director of the CengFanJun said.

择日手术，2万元难住一家人 Next surgery,So 20000 yuan family

　　11月7日，小涛转入耳鼻喉科，医生将为他择日手术。

On November 7,,Small out into the ent,The doctor will for his next surgery.

　　主治医生黄子斌说，“吴涛以前有长期打鼾和感冒的病症，他咽喉部的小舌头过长，达2厘米，而且有松弛下垂的现象，睡觉时人一放松，小舌头就会塌陷下来阻塞气道。而且他的扁桃体比正常人肥大很多，有核桃般大小，这次感冒导致扁桃体更加肥大，加重了病情，导致口腔通气困难，一睡觉就会频频窒息。”

Attending physician HuangZiBin said,"WuTao used to have long-term snoring and cold disease,His throat small tongue is too long,Up to 2 cm,And have bagged phenomenon,People sleep a relax,Small tongue will collapse down airway obstruction.And his tonsil hypertrophy many than normal,A walnut, size,The cold cause tonsil hypertrophy of more,Aggravate the condition,Cause oral cavity ventilation difficult,A sleep will frequently choking."

　　黄医生介绍，这种疾病中老年人比较多见，青年人严重到频频昏迷这个程度很罕见，不及时抢救会窒息而亡。一般来说，呼吸暂停时间超过2分钟就容易诱发猝死，超过6到8分钟可能造成大脑永久性损伤，成为植物人。“手术将为小涛做‘腭咽成型’手术，切除小舌头上多余的累赘组织，恢复通气功能，康复后就能拔掉气管套管。”

Yellow doctor introduction,The disease in old people more see,Young people have serious to coma this degree is very rare,Not timely rescue will asphyxia and death.Generally speaking,Apnea time more than 2 minutes likely to cause sudden death,More than 6 to 8 minutes may cause permanent brain damage,Become a vegetable."Surgery for small will be out to do‘Palatine pharyngeal forming’surgery,Excision uvula head redundant encumbrance organization,Recovery ventilation function,Rehabilitation can remove tracheal tube."

　　“来的时候东凑西挪借来1万多元，现在都用的差不多了。他妈妈腿脚不行，还要请邻居照顾，我没有告诉她病情，怕她受不了打击。”老吴说，不管怎样，砸锅卖铁也要把儿子的病治好，中心医院呼吸科二病区的医护人员得知后，也伸出援手，为吴涛发起捐款，同病房的病友也拿出钱和物接济他们。

"Come up the east west get a short term loan to 10000 yuan,Now with about the same.His mother not ability to walk,Also please neighbor to take care of,I didn't tell her illness,Afraid of her can't stand against."Old wu said,No matter how,Also want to surrender one's last resource the son's disease cure,Center hospital respiratory medicine two) of health care workers after that,Also lend a hand,For WuTao fund-raising,With ward patients also take out money and clothes give financial help to them.

　　如果有好心人愿意帮帮这个特殊的家庭，请拨打本报新闻热线：6233333。(三峡晚报讯 记者郝李平 时刚 通讯员但军 韩毅)

If a man willing to help this special family,Please dial our newspaper news hotline:6233333.(The three gorges evening news reporter when HaoLiPing just correspondent but HanYi army)