近日记者在郑州东建材市场采访发现，不少品牌的涂料纷纷打出“儿童专用”的招牌，并宣称更环保，“无毒无害”。

Reporter recently in zhengzhou east building materials market interview found,Many brand coating hit in succession"Children special"signs,And claims more environmental protection,"Avirulent and harmless".

　　对此，郑州市环保产业协会室内环境监测治理中心主任刘金中告诉记者，市场上所谓的“儿童涂料”并无国家标准，相关技术规范中也无“儿童涂料”这一概念，也不可能“无毒无害”，这纯粹是商家为了找卖点而炮制的概念，消费者不能一味迷信所谓的“儿童涂料”。

this,Zhengzhou city environmental protection industry association indoor environmental monitoring management center director LiuJinZhong told reporters,The market of the so-called"Children coating"And in the absence of such national standards,Related technical specification nor"Children coating"This concept,Can't"Avirulent and harmless",It was purely a businessman to find selling point and the concept of processing,Consumers can not blindly superstition so-called"Children coating".

家长：弄不清儿童漆和普通漆啥区别 parents:Mixed children lacquer and ordinary paint what difference

　　“我们家准备装修，到建材市场购买涂料时，一些老板一听说要装修儿童房，都纷纷推荐儿童专用涂料。”郑州市民马先生向记者反映。

"We are to decorate,To building materials market when buying painting,Some boss a heard to decorate children room,Children have recommended special coatings."Zhengzhou citizens Mr. Ma told reporters reflect.

　　马先生说，面对众多品牌，他不知道挑选哪个好，他决定上网搜索一下，结果发现在涂料的国家标准中并没有“儿童涂料”这一标准，也没有所谓的“儿童涂料”概念。

Mr Ma said,In the face of numerous brand,He didn't know which to choose,He decided to search on the Internet,The results showed that in the coating in the state standards and no"Children coating"This standard,Also does not have the so-called"Children coating"concept.

　　“既然儿童涂料的国家标准都没有，是否为儿童涂料，不全靠商家自己说了算吗？购买这样的儿童专用涂料是否有意义呢？”马先生说。

"Since children coating national standards are not,Whether for children coating,Not all by merchants to decide?Buy such children special coatings have meaning??"Mr Ma said.

　　11月9日、11日，记者在郑州市东建材市场，转了七八家涂料专卖店后发现，一些专卖店的确出售“儿童专用涂料”。

November 9,/11,Reporters in the east, zhengzhou city building materials market,Turned eight home paint store found after,Some stores sold indeed"Children special coatings".

　　在东建材一家油漆专卖店中，一名女销售人员说，他们店就有一款“儿童专用涂料”，每桶728元/5L。

In the east building materials in a paint store,A female sales staff said,They shop have one"Children special coatings",$728 a barrel / 5 l.

　　当记者问“儿童专用涂料”与其他涂料相比有啥区别时，销售人员说：“儿童专用涂料是针对儿童的身体机能和免疫力而专门生产的，在性能上更环保更净味，高抗污超易擦洗，对儿童的健康没任何影响。”

When the reporter asked"Children special coatings"Compared with other coatings when what's the difference between,Sales staff said:"Children's special coatings is aimed at children's body function and immunity and specialized production,The performance more environmental protection more net taste,High stain resistant super easy to scrub,On children's health does not have any influences."

专家：“儿童专用涂料”纯属概念炒作 experts:"Children special coatings"Concept profiteering is

　　对此，郑州市环保产业协会室内环境监测治理中心主任刘金中昨日告诉记者，国家标准《涂料产品分类，命名和型号》中，并没有“儿童涂料”或“儿童油漆”这一概念，当然也没有所谓“儿童涂料”的国家标准。而在2008年出台的《室内装饰装修材料内墙涂料中有害物质限量》中也没有儿童涂料相关规范。

this,Zhengzhou city environmental protection industry association indoor environmental monitoring management center director LiuJinZhong yesterday told reporters,The national standards[Coating product classification,Name and model]in,And no"Children coating"or"Children paint"This concept,Of course there is no"Children coating"National standards.In 2008 on the introduction of the[Interior decoration decorate material interior wall coating of harmful material set limit]No children paint the relevant specification.

　　“儿童涂料”是厂家自我炮制的一个概念。漆的异味是否大，和漆是否环保并没有绝对关系，有的厂商采用了除异味技术，能遮挡漆的刺鼻性气味，但这并不意味着这种所谓的“净味漆”就不散发甲醛等有害气体。

"Children coating"Is manufacturer self on the basis of a concept.The peculiar smell of the paint is big,And paint is environmental protection and there is no absolute relationship,Some manufacturer use except the peculiar smell technology,Can keep out of the paint pungent smell sex,But this does not mean that the so-called"Net taste paint"Will not send out the harmful gas such as formaldehyde.

　　“而商家宣传的儿童涂料无毒无害，没有甲醛，也是不可能的。”刘金中说。(大河报 记者温中豪实习生王丝雨岳文帅 )

"And merchants propaganda children coating avirulent and harmless,No formaldehyde,Is not possible."LiuJinZhong said.(The river news reporter intern temperature the king silk rain YueWenShuai )