喝中草药会伤肾？23岁的邵阳女孩李霖(化名)在患上肾结石后使用“偏方”治疗。没想到，刚刚成为长沙一所大学大一新生后，被查出身患尿毒症。11月14日，长沙市中心医院肾内科主治医师刘峻说，李霖的肾脏病为药物导致的慢性间质性肾炎，也被称为“中草药肾病”。

Drink Chinese herbal medicine to cause kidney damage?The 23-year-old girl LiLin shaoyang(alias)In suffering from kidney stones after use"Folk prescription"treatment.Didn't expect,Just become changsha a university after a freshman,Was found with uremia.On November 14,Changsha central hospital urology department attending doctor said it,LiLin kidney disease for drug lead to chronic interstitial nephritis,Also known as"Herbal nephrosis".

　　刘峻介绍，认为“中药安全无毒”是存在误区的。目前，被证实具有肾毒性的中药有80余种，包括含有马兜铃酸的中草药，如关木通、广防己、马兜铃、青木香、细辛等；可能造成肾损害的中草药，如冬虫夏草、益母草、柴胡、雄黄、朱砂、斑蝥、蜈蚣、全蝎、鱼胆、水蛭、蜂毒等；以及肾毒性复方中成药，如龙胆泻肝丸、牛黄解毒丸、六神丸、云南白药等。因此，人们应该正确认识中药的毒性才能正确使用中药。(潇湘晨报 刘少龙 秦璐)

It introduces,think"Chinese medicine safe non-toxic"There is the misunderstanding.At present,Is proved to have renal toxicity of TCM has more than 80 kinds of,Including contain aristolochic acid of Chinese herbal medicine,Such as caulis aristolochiae manshuriensis/Aristolochia fangchi/aristolochic/Radix aristolochiae/Asarum, etc;May cause kidney damage of Chinese herbal medicine,Such as Chinese caterpillar fungus/Herba leonuri/Radix bupleuri/realgar/vermilion/cantharis/centipede/scorpion/Fish gall/leech/Bee venom, etc;And renal toxic compound traditional Chinese medicine,Such as gentiana purging liver pill/Bezoar solution which/Nightfall pill/Yunnan baiyao traditional Chinese medicine well received.therefore,People should correct understanding of traditional Chinese medicine toxicity to the correct use of traditional Chinese medicine.(Xiaoxiang morning LiuShaoLong QinLu)