10岁男生戴同学眼镜扮酷，3个月下来成近视 10 years old boy students wear glasses be cool,3 months down into myopia

我市(重庆)首家眼视光中心成立，医生提醒，中老年患老花眼后，最好做专业验光 zhuhai(chongqing)The first eye optical center was established,The doctor warned the,After the middle-aged and old have presbyopia,Had better do professional optometry

　　10岁男孩赵鑫最近爱上了黑框眼镜，尽管他眼睛一直不错，但为了在学校扮酷，他常常找同学借眼镜戴。三个月下来，赵鑫成了货真价实的近视眼。医生提醒，千万不要乱戴别人的眼镜，这会导致度数迅速增加，甚至还有可能形成弱视。

10 years old boy ZhaoXin recently fell in love with the black frame glasses,Despite his eyes has been good,But in order to be cool in the school,He often borrow to find students wear glasses.Three months down,ZhaoXin became all wool and a yard wide myopic eye.The doctor warned the,Don't mess with someone else's glasses,This will lead to a rapid increase in degree,There are even may form amblyopia.

　　昨日，位于两路口的我市首家眼视光中心正式成立，不少市民前去免费检查视力。上午10时许，读五年级的赵鑫(化名)在妈妈张女士的陪同下，来到检查室验光。

yesterday,Is located in the first two crossing the eye optical center formally established,Many people went to free inspection vision.Morning at about 10,Read the fifth grade ZhaoXin(alias)In her mother accompanied by ms. Zhang,Came to the examination room optometry.

　　重庆市视光学专委会主任委员、重医附一院眼科赵敏教授说，经过检查，10岁的赵鑫左眼视力0.5，右眼0.6，还伴有轻微斜视。张女士有点纳闷，儿子暑假检查视力时还是1.0，怎么这么几个月，就成了近视眼？原来，从这学期开学以来，赵鑫为了扮酷，经常借同桌的框架眼镜戴，他最近自己也发现，上课看不清楚黑板了。

Chongqing optometry branch of the chairman of the committee/Heavy medical attached a court ophthalmology professor zhao said,After inspection,Ten years old ZhaoXin left eye visual acuity was 0.5,0.6 in the right eye,Accompanied by slight squint.Ms. Zhang a little wonder,Son summer check sight or 1.0,How so a few months,Become myopic eye?The original,From this semester since the new term,ZhaoXin in order to be cool,Often borrow sit at the same table frame glasses to wear,He recently found myself,The class can't see clearly the blackboard.

　　赵敏提醒，因为瞳距、屈光度的不同，得根据具体情况来配镜，千万不能乱戴，特别是有散光的儿童。

Zhao remind,Because the distance/Diopter of different,According to the specific conditions have to match a mirror,Don't mess with,Especially astigmatism of children.

　　老光眼镜也需要“量身定制”。中老年一旦发现看近的东西模糊后，应该第一时间到医院做专业的老光验光，再根据配镜者的远视程度、瞳距来配合适的眼镜。

LaoGuang glasses also need"customised".I found the middle-aged and old once nearly things after fuzzy,Should be the first time to go to hospital for professional LaoGuang optometry,Then according to the degree of glasses of presbyopia/Distance to go with the right glasses.

　　最近，赵敏教授还遇到几个戴着框架装饰眼镜的年轻人来看病，都说喊眼睛酸胀，有时候还觉得头昏，做了验光之后发现视力都没有问题。大部分连镜片都没有，框架又大又重，有的甚至遮住了半张脸。而且，眼镜取下后，鼻梁上还有红红的鼻托印子。赵敏提醒，无镜片的框架眼镜架在鼻梁上，长时间的刺激容易加重眼肌疲劳，会导致视力模糊、疲劳，很容易引起近视。另外，一些脸盘较大的人，最好不要随意戴框架装饰眼镜，因为这些框架很容易对太阳穴部位造成压力，损坏视神经。(重庆晨报记者 王婷婷)

recently,Professor zhao also meet a few adornment wearing frame glasses of young people to see a doctor,All said shout eyes acid expansion,Sometimes feel dizziness,Did it found after sight to do not have a problem.Most even lens are not,Frame are big and heavy,Some even covers half of her face.and,Glasses after take off,On the bridge of the nose and red nose Joe mark.Zhao remind,No lens framework frames in the bridge of the nose,Long time of stimulus easy to increase eye muscle fatigue,Can lead to blurred vision/fatigue,Very easy to cause myopia.In addition,Some face bigger man,Had better not optional wear glasses frame decoration,Because these frame easily on the temporal parts caused by pressure,Optic nerve damage.(Chongqing morning paper reporter WangTingTing)