事件：华人将为孩子捐10万助听器 events:Chinese will donate 100000 hearing aid for children

　　11月16日，媒体人@杨锦麟发微博称，澳大利亚华人慈善家魏基成将向中国听力障碍儿童捐赠10万只助听器，但魏先生最大的困难在于寻找有需要的孩子。他希望有志愿者帮助将这批助听器派发出去，求助者也可直接给他写信联系。魏基成的电子邮箱是abc2222@abctissue.com。目前，该微博已经转发超过4万次。经记者查询，早在10月22日，新华社国际新闻即时播报官博@新国际便发布了此微博，转发量也近4万次。

November 16,The media people @ YangJinLin FaWei bo said,Australia Chinese philanthropist WeiJiCheng will provide Chinese hearing disability donated 100000 only hearing aid,But Mr Wei the biggest difficulty lies in the search for a need to children.He hope to have volunteers to help will be distributed out this batch of hearing AIDS,Patient may also directly contact to write to him.WeiJiCheng E-mail is abc2222@abctissue.com.At present,The micro bo has forward more than 40000 times.The reporter inquires,As early as October 22,,Xinhua international news immediately announce officer bo @ new international then released the micro bo,Forward the quantity also nearly 40000 times.

　　回复：所捐助听器为模拟助听器 reply:His hearing aid for analog hearing aid

　　中国聋儿网、中国聋儿家长会创始人洪浩猛在听到消息后马上发去了邮件，并在10月26日收到了魏基成先生的邮件回复。记者联系上北京的洪浩猛，得到了捐助人魏基成的邮件回复内容。

For China and/For the founder of the Chinese parents hong hao fierce in heard the news sent immediately after the mail,And in October 26 received Mr. WeiJiCheng E-mail reply.Reporter contact Beijing hong hao fierce,Get the donors WeiJiCheng E-mail reply content.

　　魏基成在邮件中表示，今年9月至10月，他已捐赠了24180只助听器到中国各地，因为发现有需要的人实在太多了，他决定再订购10万只助听器赠送。邮件中还附带了助听器的图片。

WeiJiCheng in mail said,September to October,He has donated 24180 only hearing aid to all over China,Because there is something need too many,He decided to place an order for 100000 only give hearing AIDS.Mail also comes with hearing AIDS picture.

　　然而，在看到实物图后，洪浩猛有些失望。“是模拟助听器，现在孩子们都不用了，国内同类产品的价格不到200元，”他说，“这种模拟助听器是把声音整体放大，如果使用不当，可能还会对残余听力造成伤害。”

however,In view of physical map,Hong hao fierce some disappointment."Is simulation hearing aid,Now the children have no,The price of the domestic like product less than 200 yuan,"He said,"This simulation hearing aid is the overall sound amplification,If use undeserved,May cause harm to residual hearing."

　　该助听器实物图上也有一行警告：如果你的听力正常，不应该佩戴助听器，否则会受到严重伤害；如果你是听障者，建议你戴上助听器并由低到高调整至适度音量，过高的音量可能使听觉再次受到伤害。

The hearing aid physical chart also have a line of warning:If your normal hearing,Should not wear hearing AIDS,Otherwise you will severely hurt;If you are hearing loss,Suggest you wear hearing AIDS and from low to high adjustment to moderate volume,High volume may make hearing hurt again.

　求证：聋儿目前佩戴数字助听器 verification:At present for wearing digital hearing aid

　　很快，微博上关于“捐赠的助听器并不适合儿童”的质疑声也传播开来，北京咿呀听语义工社社长赵山君(微博名“莫克gg”)10月28日就在微博上发了长微博质疑，截至昨晚7时，该微博被转发超2000次。

soon,Micro bo on"Donations of hearing aid is not suitable for children"The question sound also spread,Beijing yi ah listening to language volunteers ZhaoShanJun club President(Micro bo name"Mork gg")On October 28 in micro blog hair long micro bo questioned,By 7 last night,The micro bo be transmitted over 2000 times.

　　到底聋儿需要怎样的助听器？记者采访了省残联负责聋儿康复工作的康复部部长李颖桂，他表示，听力障碍分为两类，轻度中度耳聋可以佩戴助听器，重度极重度耳聋则需要植入人工耳蜗，6岁前是语言学习最佳时间。

What needs to be done for the hearing aid?The reporter interviewed province disabled person association is responsible for hearing-impaired children rehabilitation work rehabilitation department minister LiYingGui,He said,Hearing impairment is divided into two categories,Mild moderate deafness can wear hearing AIDS,Severe extremely profound hearing loss is in need of cochlear implant,Before the age of six language learning is the best time.

　　他说：“现在模拟助听器主要是老年人用，现在孩子使用的都是数字助听器，助听器佩戴适用于尚有残余听力的孩子，数字助听器可针对语言区域调整，因为这些孩子有的语言区域损失大有的损失小，助听器选配就需要把该放大的放大，不该放大的不去管。”

He said:"Now simulation hearing AIDS is mainly for older people,Now that the children are used are digital hearing aid,Hearing aid wear suitable for there is residual hearing children,Digital hearing aid on language area adjustment,Because these children some language area loss some small loss,Hearing aid matching will need to put the amplification of amplification,Shouldn't enlarged not to tube."

　　他还表示，数字助听器市场价格大都在一万或两万元左右，有技术参数的要求，选配需要专业人员去做，比配眼镜复杂多了，如果配不好还会对听力造成损害。

He also said,Digital hearing aid market price mostly in ten thousand or twenty thousand yuan,Have technical parameter requirements,Optional need professionals to do,Match glasses much more complex,If the match not still will cause damage to the hearing.

　声音：防止“好心办错事” voice:prevent"Kind do wrong"

　　因为捐赠量为10万只，本次爱心捐赠备受关注。不少人提出，该条微博内容太过简单，并缺乏项目管理团队，捐助的助听器产品信息也不够充分，而且只留有邮箱一种联系方式。

Because of the donation amount for 100000 only,The caring donation to concern.Many people put forward,"The micro bo content is too simple,And the lack of project management team,Contributory hearing aid product information is inadequate,And only left a mailbox contact.

　　赵山君10月底曾发邮件询问“助听器是否适合孩子”，但一直未获回复。他建议，产品在经过专业部门的评估后再实施会更合适，他说：“对于捐赠物品有一定技术门槛的，最好通过和专业机构合作，如果助听器确实对孩子安全，也希望医生等专业人士能对此发表安全声明，让受助人放心。”

The end of October ZhaoShanJun have email to ask"Hearing aid is suitable for children",But has not won the reply.He suggested that,Products in a professional department evaluation after the implementation would be more appropriate,He said:"For donated items have certain technical threshold,Through the best and the cooperation of the specialized institutions,If hearing AIDS does to the child safety,Also hope that doctors and other professional personage can express such security statement,Let a person be at ease recipients."

　　洪浩猛认为奉献爱心值得尊重，但也要避免“好心办了错事”。他说：“爱心捐赠物品也应该有一个审核过程，确保产品安全，并且助听器验配也需专业人员去做。对捐赠爱心物品来说，充分的信息和透明度很必要。” (大河报 见习记者张丛博）

Hong hao fierce think give love worthy of respect,But also to avoid"Good intention to do wrong".He said:"Love donated items should also have a review process,Ensure product safety,And hearing aid test match also need to professionals to do.To love for donation items,Sufficient information and transparency is very necessary." (The river to trainee reporter ZhangCong bo)