新鞋磨破脚 17岁小伙险丧命 New shoes wor feet 17 year old guy lives risk

他的心肝脾肺肾均感染了被称为超级病菌的“金黄色葡萄球菌” His heart spleen kidney are the lung infection called superbugs"Staphylococcus aureus"

感染 infection

一般人能通过自身免疫力将病菌清理出体外，但小杰免疫力较低，细菌进入他的血液后快速繁殖至全身感染 The average person can pass the virus to their own immunity to clear out the in vitro,But the little hero immunity is low,Bacteria to enter his blood after rapid propagation to systemic infection

隐患 Hidden trouble

医生说，人们经常用针挑脓包、挑血肿、挑扎进皮肤的小刺等异物，殊不知这些行为隐藏着巨大的风险 The doctor said,People often is carried with the needle pustule/Pick hematoma/Pick strike into skin small thorn and foreign body,Little imagine these behavior hidden a great risk

　　达州17岁小伙小杰(化名)因新买的皮鞋磨破皮，未曾料到这一生活中常见的小伤，3天后却让他感染病菌引发肺、肝、脾、肾等多器官衰竭，病菌最终在他心脏里“筑巢”，使其陷入休克命悬一线。

Dazhou 17 year old guy the little hero(alias)For newly bought shoes wear leather,Never expect that this life common minor injury,But let him three days after infection germs cause lung/liver/spleen/Kidney and other multiple organ failure,Finally, in his heart in bacteria"nesting",In its shock hanging by a thread.

　　经过四川大学华西医院心血管外科医生的努力，上周为小杰成功实施了心脏手术，捣掉病菌“老巢”。昨日，已转入普通病房的小杰，回忆起这次经历，仍心有余悸。

After sichuan university, west China hospital cardiovascular surgery the doctor's efforts,Last week the little hero for successful implementation of the heart surgery,Incompletely off germs"Gretel-style trail".yesterday,Already to ordinary ward of the little hero,Remember the experience,Still jittery.

突然发烧乏力 Suddenly a fever fatigue

当感冒治却不见好转 When the cold to but not get better

　　昨日上午，小杰已从四川大学华西医院的重症监护室，转入心血管外科的普通病房。

Yesterday morning,The little hero already from west China hospital of sichuan university in medicine,Into the cardiovascular surgery of ordinary ward.

　　“刚转到华西医院时，儿子已毫无意识，深度休克了。”小杰的妈妈张女士说，平时她在成都工作，儿子在达州上学。10月20日左右，小杰来成都看她，回达州时，顺便在五块石车站附近买了一双新的休闲皮鞋。

"Just turn to west China hospital,Son has no consciousness,Depth shock the."The little hero mother ms. Zhang said,She usually work in chengdu,In dazhou son to go to school.October 20 days or so,The little hero to chengdu to see her,Dazhou back when,In five stone way near the station bought a new pair of recreational leather shoes.

　　“新鞋子打脚有啥子稀奇嘛。”跟很多人一样，小杰觉得多穿一下，鞋子就合脚了。可很快，他的左脚外侧和脚跟就被磨破了皮。“穿了袜子还是磨脚，又破了皮，我就自己擦了酒精，贴了创口贴。”小杰说，3天后，他突然发烧了，全身乏力。

"New shoes battu have what strange!."With a lot of people,The little hero think wear it,The shoes fit me.Can quickly,His left foot lateral and heel was ground broken skin."Wear a sock or grinding feet,And broken skin,I will have my own wiped alcohol,Posted strips."The little hero said,Three days later,Suddenly he had a fever,Muscle weakness.

　　“以为是感冒，怎么也不可能跟磨破脚联系起来。”小杰在学校校医院看病时，也没跟医生提到脚的问题，就这么当感冒治了几天，症状越来越严重，左脚破皮的地方还起了脓包。

"Thought it was a cold,How can't relate with wor feet."The little hero learning JiaoJiao when hospital,Also didn't tell the doctor mentioned the problem of feet,So when a cold for several days,Symptoms more and more serious,Left foot break the skin of the place still played a pustule.

多器官现病菌 Multiple organ now germs

已在心脏内“筑巢” Inside the heart has set up a file in the"nesting"

　　“妈，我有点恼火了。”10月29日，自觉有些撑不住的小杰给妈妈打了电话，张女士将儿子送往成都就医。这时的小杰已出现高烧、乏力、畏寒、腹泻等症状，且病情仍在急速恶化。该医院的医生注意到小杰左脚的破皮红肿，并且已化脓发炎的伤处。经过各项检验，小杰体内的重要脏器已经有被病菌感染的迹象。

"mom,I'm a little annoyed."On October 29,Consciously some could not support the small jie the mother called to the telephone,Ms. Zhang will son go to a doctor to chengdu.At this moment the little hero has a high fever/Lack of power/chills/diarrhea,And the illness is still in the rapid deterioration.The hospital doctor noticed the little hero left broken skin irritation,And already maturate inflammation wounds.After the inspection,The little hero in the important organs have be germs signs of infection.

　　11月5日，出现呼吸困难并陷入昏迷的小杰，被转往四川大学华西医院急诊科EICU(急重症监护室)抢救。经过多项化验检测显示，小杰的肺、肝、脾、肾等重要脏器和血液中，都发现了被称为超级病菌的“金黄色葡萄球菌”。更严重的是，这种病菌已在小杰的心脏内“筑巢”，他最后被确诊为死亡率很高的“脓毒血症”。

On November 5,Have difficulty breathing and fell into a coma little jie,Be transferred to west China hospital of sichuan university EICU emergency department(Urgent severe medicine)rescue.After a number of laboratory test showed that,The little hero's lung/liver/spleen/Kidney and other important viscera and blood,All found is called superbugs"Staphylococcus aureus".More serious is,This kind of bacteria has set up a file in the little hero's inside the heart"nesting",He was finally diagnosed with high mortality"sepsis".

　　四川大学华西医院心血管外科主治医生甘昌平说：“就像一个巢穴，病菌依附在患者心脏瓣膜上，随着心脏的跳动，无数的病菌顺着血管被输送到全身。一旦这个巢穴被震掉，它可以随时堵塞到血管的任何一处，可致命。”

Sichuan university, west China hospital cardiovascular surgery doctor GanChangPing said:"Like a nest,Bacteria attached to the patients on heart valve,Along with the heart beat,Countless germs along the blood vessels are transported to the whole body.Once the lair was blow,It can always blocked blood vessels to any one place,Can be deadly."