臂内钢板断裂引发15万元索赔 Arm inside steel plate fracture caused 150000 yuan claim

患者认为医院当年手术不成功，院方同意做医疗鉴定 Patients in that hospital operation is not successful,The hospital agree to do medical appraisal

　　3年前，(山东)潍坊寒亭市民周波做过一次右前臂骨折手术，内置了两块固定钢板。3年后的一天，固定钢板发生断裂，遂到医院做CT检查。孰料，这一查，竟查出了一场“官司”。

Three years ago,(shandong)Weifang cold pavilion citizens frequency to do a right forearm fracture surgery,Built-in two pieces of fixed plate.Three years later a day,Fixed plate occurred fracture,Hence to go to hospital for CT examination.ShuLiao,This check,Have found a field"lawsuit".

钢板断裂引出“手术问题” Plate fracture eduction"Operation problems"

　　16日上午，在潍坊尊一医院门口，记者见到了当事人周波。大约3年前，周波驾驶摩托车发生意外事故导致右尺桡骨粉碎性骨折，在潍坊市尊一医院做了手术，术后右手前臂内由两块钢板固定，3年来一直未拆除。

16 morning,In weifang and a hospital doorway,Reporters saw the parties frequency.About three years ago,Frequency driving motorcycle accident cause right feet radius comminuted fracture,In weifang and a hospital to do the surgery,The right hand in the forearm by two pieces of steel plate fixed,Three years has not removed.

　　周波拿着日前在3家医院做的检查结果给记者看。CT片子显示，周波右手前臂内有两块钢板，其中一块已经断裂，相应部位的骨头也有明显的断裂。周波说，前一阵子在家提水的时候，突然听到里面钢板发出“嘎嘣”一声，担心曾经骨折的前臂再出现问题，他和家人前往附近的医院做了CT,随后又前往尊一医院和潍坊市的另一家医院做了检查。

Frequency with a date in three hospitals do inspection result to reporters to see.CT film shows,Frequency right forearm with two piece of steel plate,One of the pieces have fracture,The corresponding parts of the bones are obvious fracture.Frequency said,A while ago at home when the water,Suddenly I heard a inside steel plate"Honk snap"A sound,Worry that once again the forearm fracture problems,He and his family went to a nearby hospital made CT,Then to honour a hospital and weifang of another hospital to do the check.

　　检查结果让他起了疑心：“如果是钢板断裂导致下面骨头断了，我应该感到非常疼痛才对。”周波就此认为，CT中的断骨应该是一直就没愈合的，而不是由钢板断裂造成的“新伤”，“医院当年做的手术应该是不成功的。”

Inspection result let him suspicious:"If it is steel plate fracture cause the broken bones,Should I be feeling very pain to."Frequency in this think,CT of the broken bone should be has been no healing,Not by steel plate fracture cause"A new injury","The hospital when do surgery should be is not successful."

患者索要 For patients with15万元赔偿遭拒 150000 yuan compensation rejected

　　周波及家人多次到潍坊市尊一医院讨要说法，医患双方争执不下。

Week sweep family many times to weifang respect a hospital for saying,Doctor-patient dispute parties not.

　　16日上午，记者随周波及其姐姐姐夫再次来到尊一医院，在医院办公室见到了医院的陶姓副院长和卜姓办公室主任。陶副院长介绍，3年前周波确实是在尊一医院做的骨折愈合手术，当时前臂内固定了两块钢板。院方同意协商解决问题，周波的家人当场提出了高达15万的赔偿要求。其中，包括第一次手术费13500元、手术期间34个月的愈合费用10万余元、修复未愈合断骨的第二次手术费用和术后12个月的愈合费用。15万元的高额赔偿要求，当场遭到院方的拒绝。

16 morning,Reporter with frequency and its sister and brother-in-law again to a hospital,In the hospital the office to see the hospital TaoXing vice President and BuXing office director.Vice President of the tao is introduced,Three years ago frequency is really in a hospital and the fracture healing surgery,At that time the forearm left two pieces of steel plate internal fixation.The hospital agreed to talk things over solve problems,Frequency family is put forward on the spot as high as 150000 claims for compensation.the,Including the first operation fee is 13500 yuan/During the operation and months of healing costs more than 100000 yuan/Repair the broken bone has healed the second operation cost and postoperative 12 months of healing cost.150000 yuan high compensation claim,On the spot was the hospital refusal.

　　院方骨科大夫解释，周波3年骨折未愈合不排除骨质方面的原因，一般骨折在术后三至四个月内就会恢复良好。至于钢板的断裂，院方称，患者本该在术后的34个月内定期回医院做复查，但周波从未复查过。

The orthopaedic doctor to explain,Frequency 3 years does not exclude the bone fracture has healed reasons,General fracture in postoperative three to four months will be a good recovery.As for steel plate fracture,The hospital said,Patients should be in postoperative 34 months back to a hospital doing regular review,But frequency never review over.

院方同意做医疗事故鉴定 The hospital agree to do medical accident identification

　　16日上午，尊一医院出具了周波的复查X线诊断报告单。报告单指出，周波右尺桡骨近端骨折钢板内固定术后复查，桡骨骨折基本愈合，尺骨固定钢板断裂，远端第二螺钉断裂，骨折线较宽，骨折端圆滑，其他未见异常。院方坚称当年的手术没有任何问题。从当年周波的治疗档案来看，周波出院前也签了《手术知情同意书》。

16 morning,A hospital and issued by the frequency review by the X-ray diagnosis report.Report points out that,Frequency right feet radial proximal fractures plate internal fixation postoperative review,Radial fracture basic healing,Ulna fixed plate fracture,Distal second screw fracture,Fracture line a wider,Fracture end smooth,Other did not see anomaly.The hospital insists the surgery without any problems.From the frequency treatment files to see,Frequency before discharge also signed[Informed consent to the operation].

　　虽然拒绝了周波一家高达15万的索赔要求，但院方同意支付周波第二次手术的所有费用。尊一医院卜主任称，院方曾答应支付1万元的补偿金给周波，但遭到了拒绝。

Although rejected a cycle is as high as 150000 claim,But the hospital agreed to pay frequency second operation of all charges.And a hospital director says ekron,The hospital has promised to pay 10000 yuan compensation to frequency,But was turned down.

　　经协商，尊一医院已同意将周波右臂中断裂的钢板送往天津第三方鉴定机构进行专业鉴定，同时向省内第三方权威医院申请医疗鉴定。最终，双方同意，等待两个鉴定结果出来之后再行协商赔偿事宜。(记者 李小凯)

After negotiation,And a hospital has agreed to frequency right arm fracture of the steel plate to tianjin third party appraisal institutions professional appraisal,At the same time in the province to third party authority hospital for medical appraisal.finally,The parties agree that,Wait for two appraisal results after out any consultation for matters concerned.(Reporter LiXiaoKai)