据中国之声《新闻晚高峰》报道，入冬以来，乌鲁木齐也出现了持续血荒，各大医院临床用血告急。

According to the sound of China[News late peak]reports,Since the winter,Urumqi also appeared continuous blood shortage,Each big hospital in clinical use.

　　在新疆医科大学第一附属医院记者了解到，最近，医院临床用血供应紧张，许多手术因此而延后进行。

In the xinjiang medical university first affiliated hospital the reporter understands,recently,The hospital clinical blood use supplies,Many surgical therefore postponed for.

　　医院输血科副主任技师宋小川：最近血液中心A型和B型偏型的厉害，比如我们临床的病人，A型的病人平均每天十几例因为缺血输不上血。我们每天排100多台手术，多的要停30台手术。

The hospital transfusion department, deputy director of the SongXiaoChuan technician:Recent blood center type A and type B partial type badly,For example we clinical patients,A type of patients on an average day more than ten cases for ischemia lose not the blood.Every day we row of more than 100 sets of surgery,Many want to stop 30 station operation.

　　记者走访发现，临床用血供应如此紧张主要是血库血液储备不足造成的。在乌鲁木齐多个流动献血站、献血车发现，随着天气变化，无偿献血的群体明显减少。

Reporter found that visit,Clinical blood supply so nervous is mainly caused by a lack of blood bank blood reserve.More than XianXieZhan flow in urumqi/Blood donation car found,As the weather changes,Voluntary blood donation group significantly reduced.

　　乌鲁木齐市血液中心副主任万建华：从今年年初一直持续到现在，街头无偿献血量特别少，目前是只能能满足临床预约量的60%。

Urumqi blood center, deputy director of the WanJianHua:From the beginning of the year continued until now,Street voluntary XianXieLiang special less,At present is only can satisfy the clinical reservation amount of 60%.

　　据记者调查，每逢进入冬季，献血者急剧减少，全国多地血库存量不足。前不久，除新疆外，广东、江苏、吉林等部分地区相继发出求血讯息，希望市民能踊跃献血，以缓解春节期间的供血压力。(李刚)

According to the reporter investigation,Whenever enter winter,Sharp decrease of blood donors,The more blood bank stock shortage.Not long ago,In addition to the xinjiang,guangdong/jiangsu/Jilin and some other areas have a message for blood,Hope that citizens can enthusiastically blood donation,To reduce the supply of blood pressure during the Spring Festival.(Li gang)