中新社广州10月21日电(记者 杨薇)《广州市未成年人保护规定(草案)》(以下简称《规定(草案)》)21日正式对外发布。《规定(草案)》中第23条明文规定，除注册医生因医学上的理由外，禁止任何机构为未成年人进行整形手术。

China news agency on October 21, guangzhou(Reporter YangWei)[Guangzhou minors protection sets(draft)](Hereinafter referred to as[provisions(draft)])21 officially released.[provisions(draft)]Article 23 expressly provided in,Other than the registered doctor for medical reasons outside,Prohibit any institution for minors to plastic surgery.

　　该《规定(草案)》的起草专家组组长、中山大学法学院教授杨建广表示，中国其他地区的立法都没有对此现象进行规范，广州在本次立法中率先“试水”。他说，如今整形美容行业迅速发展，加上一些选秀节目的影响，身心不成熟的未成年人容易形成错误的审美观念，美容整形低龄化趋势明显。

this[provisions(draft)]In the drafting group leader/Zhongshan university law school professor YangJianGuang said,Other parts of China have legislation to regulate the phenomenon,Guangzhou in the legislation in the first"Test the waters".He said,Now plastic beauty industry rapid development,The influence of plus some reality TV,Physical and mental immature minors prone to forming error aesthetic ideas,Cosmetic DiLingHua trend obvious.

　　杨建广认为，基于对未成年人的特殊保护，应当对整形美容机构进行规范，禁止其对除医学理由外的未成年人进行整形美容，以保护未成年人的身心健康和其他合法权益。

YangJianGuang think,Based on the special protection of minors,For plastic beauty institutions shall be standard,Prohibit its except for medical reasons of the minors to plastic beauty,In order to protect minors' health of body and mind and other legitimate rights.

　　《规定(草案)》还提到，医院、整形机构在为未成年人进行整形手术前，应当告知未成年人及其父母或者其他监护人手术风险，并征得未成年人父母或者其他监护人的同意。

[provisions(draft)]Also said,hospital/Shaping mechanism for minors to plastic surgery before,Shall inform minors and their parents or other guardians of the risk of surgery,And the consent of the parents or other guardians of minors agree.

　　《广州市未成年人保护规定(草案)》相关立法工作自今年2月起联合启动，立法起草组深入广州各大学校、社区及相关单位开展调研，将本地对未成年人法制教育、社区保护、司法保护、校园安全保护等方面的成功做法及积累经验结合起来。

[Guangzhou minors protection sets(draft)]Related legislation since February up joint start,QiCaoZu legislation into guangzhou each big school/Community and related units to carry out investigation,The local education legal system to minors/Community protection/Judicial protection/The campus safety protection successful practices and accumulate experience combined.

　　立法起草组专门赴港澳地区学习未成年人保护立法方面的先进经验。杨建广介绍：“香港、澳门都十分注重未成年学生的身心健康发展，他们每一间学校都配备了至少一名专业驻校社工，为学生提供咨询或者帮助。为此，我们在起草工作时也将这一项内容写进来，以达到更好地保护未成年人的目的。”

QiCaoZu legislation in Hong Kong and Macao regions to study the protection of minors the advanced experience of the legislation.YangJianGuang introduced:"Hong Kong/Macau is pay attention to minor student's physical and mental health development,They each schools are equipped with at least a professional school stationed social workers,To provide students with the consulting or help.therefore,We in the drafting work will also be a write in content,In order to better protect the purpose of minors."

　　广州21日还开通了广州市未成年人保护网，并通过该网站正式发布了《广州市未成年人保护规定(草案)》，面向社会公众征集修改意见。(完)

Guangzhou 21 also opened guangzhou minors protection network,And through this website officially released[Guangzhou minors protection sets(draft)],Facing the social public solicitation revision opinion.(finish)