“广州马拉松赛大学生心脏停跳”新闻追踪 ? "Guangzhou marathon college students for a stopped heart"News tracking ?

陈杰因心衰离世 或为运动性猝死 ChenJie for heart failure from the world or for exercise sudden death

　　昨日，记者从省中医院获悉，18日参加广州马拉松赛突然倒地、心脏与呼吸骤停的广东农工商职业技术学院大三学生陈杰终因心衰无法逆转、并发多脏器衰竭，抢救无效，于昨晨6时05分死亡。

yesterday,Reporters learned from the provincial hospital of traditional Chinese medicine,18, in guangzhou marathon suddenly fell/The heart and respiratory arrest by the eco-industrial guangdong vocational technical college junior student ChenJie eventually because of heart failure to reverse it/Concurrent multiple organ failure,Rescue invalid,In yesterday morning 6 death in points.

　　据省中医院相关负责人介绍，18日上午，陈杰在冲过终点线倒地不起后，心跳、呼吸骤停，9时40分，当他被送入省中医院二沙岛分院时，急诊科专家、主任迅速就位。虽然前日上午10时20分许，陈杰曾一度恢复心跳，但因为多脏器受损，医院专家一致认为状态不乐观。多科室专家对陈杰实施了通宵抢救，但他还是在昨天早晨6时05分，因心衰无法逆转、并发多脏器衰竭，抢救无效死亡。

According to the provincial hospital of traditional Chinese medicine relevant controller introduces,18 the morning,In ChenJie crossed the finish line in after collapses,heartbeat/Respiratory arrest by,9 when the 40 points,When he was sent to the provincial hospital of traditional Chinese medicine of ersha island when sorting,Emergency department experts/Director rapidly in place.Although the day before yesterday morning when xu 10 20 points,ChenJieCeng once the heart back,But because multiple organ damage,Hospital experts agree that state is not optimistic.Many experts on department ChenJie carried out all night rescue,But he still in 6 yesterday morning in points,For heart failure to reverse it/Concurrent multiple organ failure,Rescue invalid death.

　　据了解，陈杰生前身体健康、无重大疾病史，且热爱运动、体能充沛。对此，广东省第二人民医院心胸外科主任王文林认为，陈杰可能是运动性猝死。王文林建议，在比赛前，参赛选手应评估自己的身体条件能否承受赛事的运动强度；同时，组织方应该规范参赛的准入条件，“比如应当要求报名者提供医院健康证明。”(记者/曹斯 见习记者/骆骁骅)

It is understood,ChenJie was healthy/No major disease history,And love sports/stamina.this,The second people's hospital of guangdong province thoracic surgeons director WangWenLin think,ChenJie may be exercise sudden death.WangWenLin Suggestions,Before the game,Contestants should assess their physical condition can withstand competition sports strength;At the same time,Organization party should regulate the access condition,"For instance shall require applicants to provide the hospital health certificate."(Reporter/CaoSi trainee journalist/LuoXiaoHua)