为了儿子，我甘愿一搏 In order to son,I am willing to a stroke

——父亲执意跨血型为子捐肝 - father determined span blood donation for the son of liver

　　尽管血型不符，但这并不影响一位父亲冒险救子的决心。昨日，我省(湖北)监利县一对父子躺在北京武警总医院的手术台上，接受这台极需幸运之神眷顾的冒险的手术。

Although not blood type,But this does not affect the a father adventure save the son determination.yesterday,Our province(hubei)A father and son JianLiXian lie in Beijing armed police general hospital operation stage,Accept the station is in desperate need of lucky god's risk of surgery.

　　这是全国首例跨血型活体肝移植手术。

It was the country's first cross blood group living donor liver transplantation surgery.

　　29岁的万金强来自监利县汴河镇剅口村，是位仓库管理员。2年前，儿子凡凡(化名)出生后，他就奔波在求医的路上。凡凡1个月大时被发现肝脏有问题，今年6月初在北京被确诊为胆道闭锁，但已经错过做肝门空肠吻合手术的最佳时机，如果不做肝移植恐怕很难撑到年底。

The 29-year-old gold from strong JianLiXian BianHeZhen 剅 mouth village,Is a warehouse keeper.Two years ago,Son who all(alias)After birth,He is on the run in the way of healed.Whoever whoever 1 months was found when the liver has a problem,In early June this year in Beijing was diagnosed with biliary atresia,But already miss do porta jejunum anastomosis surgery. The best time,If you don't do liver transplantation I'm afraid it is difficult to stay to the end of the year.

　　通常情况下的肝移植，需要捐者与受捐者血型相同。但化验结果显示，万金强血型为AB型，凡凡是B型。尽管凡凡的妈妈血型和凡凡相同，可她在凡凡11个月大时就离开了家。孩子重病后万金强曾联系她，但她最终没有出现。

Usually cases of liver transplantation,Need to donate person with ShouJuanZhe share the same blood type.But tests indicate,Gold strong blood type for AB,All those who type B.Although all every mother blood group and all all the same,But she who all in 11 months when he left home.After the serious illness children from strong had to contact her,But she finally did not appear.

　　长达半年，万金强父子一直没有等到合适的肝源。万金强觉得再等下去，希望仍然渺茫，他决定冒险捐肝救子。

For half a year,Gold strong father and son have been do not wait until the right liver source.Gold strong think to wait,Hope still slim,He decided to take the plunge and donated liver save the son.

　　武汉同济医院器官移植研究所陈知水教授告诉记者，不是万不得已，不会进行跨血型移植。凡凡术后排异的风险会很高，或会面临呼吸道、腹腔感染，或会面临新的肝脏没有功能，从而引发生命危险。“我知道我在冒险，但我是位父亲”，万金强说，“如果我不这么做，一定会后悔”。

Wuhan tongji hospital organ transplant research institute professor Chen know water told reporters,Not as a last resort,Never cross blood transplantation.All the risk of rejection that will be high,Or will be faced with a respiratory tract/Celiac infection,Or will be faced with a new liver no function,And cause dangerous life."I know that I am in my adventure,But I am a father",Gold strong said,"If I don't do this,Will regret".

　　执意而伟大的父亲，感动了社会。天使妈妈基金会新肝宝贝计划助医徐蔓介绍，好心人的捐款已达到9.8万元，其中，有一名匿名人士捐助4万元，再加上万金强私人账户及施乐会、儿希会等平台的捐款，已足够支付本次手术费用。基金会针对万金强父子的公募平台已暂停募款，但如果今后资金出现紧张，仍将重启。而全国各地的人们，仍不间断地为凡凡送去玩具、巧克力和善款。

Determined and great father,Moved social.Angel mother foundation new liver baby plan medical aid xu bine is introduced,Good intention donation has reached 98000 yuan,the,Have an anonymous people donated 40000 yuan,Plus gold strong personal account and xerox will/Son and the platform such as the will of the donation,Is enough to pay the expenses of operation.According to the strong foundation from father to public offering platform has suspended fundraising,But if the future money appear nervous,Will restart.And the people all over the country,Still uninterrupted for all who sent to toys/Chocolate and money.

　　记者从北京武警总医院得知，昨日，万金强父子先后被推入手术室。根据凡凡的体重，医生取出万金强部分左肝外叶置入保存液，继而修复供肝上的血管，以与凡凡的血管相吻合。据介绍，供肝只占万金强肝脏的1/3，对他身体健康影响不大。下午5点半，万金强已经转入该院ICU，供肝已经植入凡凡体内。截止记者发稿时，医生正在为凡凡修复肝静脉、门静脉、肝动脉和胆肠，以确保其与供肝吻合。

Reporters learned from Beijing armed police general hospital,yesterday,Gold strong father and son has been pushed into the operating room.According to all that weight,The doctor got out from strong part left extrahepatic leaf placement save liquid,Then for the repair of the liver blood vessels,All the vessels with all consistent.According to introducing,For liver account for only a third of the strong from the liver,He has a little influence on health.Half past five in the afternoon,Gold strong have into the hospital ICU,For liver has been implanted in all that.By a reporter,The doctor is for all who repair hepatic vein/Portal vein/Hepatic artery and bravery intestinal,To ensure its and for liver anastomosis.

　　该院介绍，院方已为父子准备了多套术后排异方案，以应对可能出现的严重排异和反复排异。(湖北日报讯 记者 余瑾毅)

Introduced the hospital,The hospital has to father and son prepared many sets of postoperative rejection scheme,To cope with the possible severe rejection and repeated rejection.(Hubei daily reporter YuJinYi)