今年6月初，湖北男子万金强的儿子凡凡(化名)被确诊为胆道闭锁，救命唯有进行肝移植手术。经过化验，凡凡母亲与其同为B型血。万金强说，她曾在电话中声称来京给儿子做肝移植，但她没有来，而且换了电话，再也联系不上。担心儿子等不及，AB型血的万金强执意为儿子跨血型捐肝。昨日，手术在武警总医院进行。

The beginning of June this year,Hubei men from the sons of strong that whoever(alias)Are identified as biliary atresia,Help only in liver transplantation surgery.After analysis,Every mother with all for type B blood.Gold strong said,She was on the telephone to Beijing said to his son do liver transplantation,But she didn't come,And in the telephone,No longer can not contact.Worry about son can't wait,AB blood from the strong determined as a son cross blood group donated liver.yesterday,In the armed police general hospital for surgery.

　　麻醉针扎入胳膊的刹那，万金强疼得将身子伸成“十”字的形状。

Anesthesia needle into at the moment of his arm,Strong from pain will stretch into body"ten"Word shape.

　　他是个病号，双手肌肉已有萎缩症状，想起术前的灌肠就“毛骨悚然”。

He is a patient,Hands muscle atrophy of existing symptoms,Think of preoperative enema is"creeps".

　　但他，也是个父亲。

But he,Is also a father.

　　这名29岁的湖北汉子，放心不下下个月就满2岁的儿子凡凡(化名)，想着等儿子摆脱胆道闭锁病魔后，再给自己瞧病。

The 29-year-old hubei man,Feel secure next month full 2 year old son whoever whoever(alias),Thinking of my son get rid of biliary atresia after illness,Give yourself QiaoBing.

妈妈留下的奶嘴 Mother left nipple

　　昨日上午，武警总医院8层，移植科病房的走廊电子屏，时针指向8时05分。

Yesterday morning,Armed police general hospital 8 layer,Transplantation wards corridor electronic screen,8 hour hand points at the points.

　　万金强穿着病号服，坐在轮椅上，沉默不语。

Gold strong wearing Johnny,wheelchair,silence.

　　如果他回下头，就能看到母亲王三凤，此刻正一手抱着凡凡，一手抹掉眼里的泪水。

If his head back,Can see mother WangSanFeng,At the moment is a embrace all that,A sponge eyes tears.

　　怀中的凡凡，嘬着奶嘴，两只小手紧紧抓着奶奶的衣领，眼睛里却缺少光彩。

All the arms of all,Chuai the nipple,Two little hands holding grandma's collar,But the lack of eyes brilliance.

　　那个奶嘴，是母亲留给他的礼物。

The nipple,Is the mother to his gift.

　　一年前，那个万金强至爱的女人，说是要去监利县城看病，从此一去不回。

A year ago,The gold strong beloved woman,Hubei jianli county, want to go to see a doctor,From then on, never to return.

　　806病房里，只有万金强、王三凤陪着凡凡，熬过了等待肝源的5个月。

806 in the ward,Only gold strong/WangSanFeng with whoever whoever,Going through the waiting for liver source 5 months.