据中国之声《央广新闻》报道，小雪节气刚过，我国北方大部分地方都已经进入了一年中的供暖季。而最近，山东济宁一些听众给央广新闻热线400-800-0088打来电话，他们的烦恼也恰是因为供暖。他们担心还没入住的新房供暖会给健康带来影响。

According to the sound of China[Wide central news]reports,Light snow solar term just passed,Most parts of north China have entered a year in the heating season.The latest,Shandong jining some audience to wide central news hotline 400-800-0088 call,Their troubles are just because heating.They worry that haven't the bridal chamber that heating will give health effects.

　　这几天山东济宁在一个小区购买了商品房的业主们集中反映，期房眼看要交工了，房屋里各种管线都是齐全的，唯独没有供热管线。仔细研究并且找开发商询问之后才知道，原本合同上写的集中供暖的水暖改成了电暖，即电热地膜取暖。

This few days shandong jining in a plot to buy commercial housing for the owners of concentrated reflection,Forward delivery housing in the hand over a completed project,House all kinds of pipeline is complete,But no heating pipeline.Careful study and looking for developers to ask before you know,Originally written contract centralized heating plumbing changed to electric warming,Namely electrothermal film heating.

　　业主们担心的是，这种电热地膜取暖通过一层铺的膜产生的热能量，电热所产生的电磁辐射会不会对人的健康产生影响，又是不是所谓二次能源的消耗。几百户业主就此问题已经跟当地开发商有过多次交涉，开发商表示说这种改动就是施工中一个普通的改动，不会造成任何不利的影响，但是从能源消耗上来说，这种所谓的电热地膜取暖是不是更贵、更浪费，电磁辐射的污染对人的影响又是怎么样，这种纠纷又该怎么解决呢？详细情况请关注今天的新闻晚高峰。(记者王娴)

The owners worry about is,This kind of electrothermal film heating through a layer of film spread caused by the thermal energy,Electric generated electromagnetic radiation will affect the health of people,It is also not the so-called secondary energy consumption.Hundreds of households owner in this problem has been to the local developers there have been a number of diplomacy,Developers said the changes in construction is a common changes,Won't cause any adverse effects,But from energy consumption speaking,The so-called electrothermal film heating is more expensive/More waste,Electromagnetic radiation pollution influence to the person is,This kind of dispute and how to solve?Details please pay attention to today's news late peak.(Reporter WangXian)