中新网杭州11月26日电 (记者 江耘)26日，浙江省教育厅公布了2011年该省高校新生体质健康测试数据。记者发现，该省新生身体形态指标低于正常要求。其中，最为明显的是体重指标，正常体重学生比例仅为34.4%，即55040人，超重学生比例为3.7%，肥胖学生比例为5.8%，较低体重学生比例达45.4%，人数已超过7万人。纵观五年的体质健康测试数据来看，超重和肥胖学生比例正呈逐年上升。

Beijing hangzhou on November 26 (Reporter JiangYun)26,Zhejiang provincial announced the 2011 freshmen in the province physical test data.Reporter discovery,The province new 1) body configuration index below the normal requirements.the,The most obvious is that weight index,Normal weight proportion of students is only 34.4%,That is 55040 people,Overweight students proportion is 3.7%,Obese students proportion is 5.8%,Lower weight student rate of 45.4%,More than 70000 people.In five years of physical test data to see,Overweight and obese students proportion is on the rise year by year.

　　记者了解到，去年的体质健康测试来自于浙江的84所学校和部门，上报的新生体质健康测试数据共计250672人，其中有效数据162720人。

The reporter understands,Last year's physical test in zhejiang province from 84 schools and departments,The new report physical test data a total of 250672 people,The valid data 162720 people.

　　根据162720名高校学生的体质健康数据分析来看，2007年至2010年浙江省高校新生体质健康测试总成绩平均值呈逐年上升的趋势，2011年与2010年基本持平。

According to the 162720 college students' physical health data analysis to see,2007 to 2010 freshmen of zhejiang province physical test average grade show ascendant trend,In 2011, about the same as in 2010.

　　2011年浙江省高校新生体质健康测试总成绩的优秀率较2010年提高了0.09个百分点，但是良好率下降较为显著，达到0.98个百分点，不及格率甚至增加了0.22个百分点。

2011 freshmen in zhejiang province physical test of grade 2010 of universities is increased by 0.09%,But good rate decline is significant,Up to 0.98%,'d even increased by 0.22%.

　　浙江省高校新生肺活量体重指数逐年提高，身高标准体重指数趋于稳定；1000米和800米跑成绩近三年基本持平，虽然控制住了2007年大幅度降低的趋势，但2011年与2010年相比并无明显提高；2011年男女生坐位体前屈、男生掷实心球和女生50米跑成绩均为近五年最低值。

Zhejiang university freshman lung volume weight index increased year by year,Height standard weight index tends to be stable;1000 m and 800 m run results roughly nearly three years,Although control in 2007, the trend of the greatly reduced,But in 2011 compared with 2010 and no obvious improve;2011 men and women born ZuoWeiTi anteflexion/The boy throw full sphere and girls 50 meters run results are nearly five years minimum value.

　　从近三年营养不良检出率来看，2011年较2010年略有下降，超重和肥胖学生比例逐年上升。

Nearly three years from malnutrition detection rate to see,In 2011 a 2010 declined slightly,Overweight and obese students proportion is rising year by year.

　　从地区分析来看，浙江省11个设区市的高校新生体质健康水平呈现不平衡的状态，经济发达地区的杭州高校学生体质健康指标位居前列，温州、台州的高校学生健康测试成绩则居末尾。

From the regional analysis to see,Zhejiang 11 districts and cities of freshmen's physical health level appear not to equilibrium state,The economic developed area of hangzhou university students' physique health index high achievers,wenzhou/Taizhou university student health test scores in the end.

　　通过数据了解到，身体形态是目前该省高校新生最为严重的一项数据。2011年浙江省高校新生正常体重学生比例仅为34.4%，超重学生比例为3.7%，肥胖学生比例为5.8%，较低体重学生比例为45.4%，超重和肥胖学生比例逐年上升。

Through the data to know,Body shape is the most serious in the province freshmen a data.In zhejiang province 2011 freshmen students normal weight ratio is only 34.4%,Overweight students proportion is 3.7%,Obese students proportion is 5.8%,Lower weight 45.4% students,Overweight and obese students proportion is rising year by year.

　　数据还表明，2011年男女生坐位体前屈、男生掷实心球和和女生50米成绩均为近五年最低值。

Data also show that,2011 men and women born ZuoWeiTi anteflexion/The boy throw full sphere and and girls 50 meters results are nearly five years minimum value.

　　1000米和800米跑成绩方面，近三年基本持平，虽然控制住了2007年大幅度降低的趋势，但2011年与2010年相比并无明显提高。

1000 m and 800 m run achievements,Nearly three years the same basic,Although control in 2007, the trend of the greatly reduced,But in 2011 compared with 2010 and no obvious improve.

　　对此，浙江省教育厅相关处室方面也呼吁，希望各地各高校及广大师生进一步强化“健康第一”的理念，继续高度重视学生体质健康，切实保证学生每天一小时体育活动时间，着力提高学生身体素质。(完)

this,Zhejiang provincial office related also called for,Hope that all localities and colleges and teachers and students to further strengthen"Health first"concept,Continue to attach great importance to students' physical health,To ensure that students one hour per day during the time of sports activities,To improve the students' physical quality.(finish)