陈爷爷今年94岁。20多年前，他发现自己右侧腹部的一团物体经常坠入阴囊。为此，他常常腹痛，消化不好。每次发作，他就赶紧找个地方平躺下来，然后用手慢慢将那团物体推回腹腔，之后马上就好了。医生说，这是腹股沟斜疝。

This year 94 - year - old grandpa Chen.More than 20 years ago,He found himself on the right side of abdominal a mass of objects often fall scrotum.therefore,He often abdominal pain,Digest bad.Each attack,He quickly find a place to lie low down,Then slowly by hand will those objects back abdominal cavity,Immediately after it is good.The doctor said,This is inguinal hernia.

　　两个礼拜前，陈爷爷疝气再次发作，腹腔中的肠子坠入阴囊，阴囊鼓得像个大木瓜。这回，陈爷爷又试图用手把它推回去，尝试几次都失败了，家人赶紧将他送到第一医院治疗。

Two weeks ago,Chen grandpa hernia attack again,The abdominal cavity intestines fall scrotum,Scrotal drum like a big Chinese flowering quince.This time,Chen grandfather and try to use hand push him back,Try to have failed several times,Family hurriedly brought him to the hospital for treatment.

　　医生推测，陈爷爷疝气的肠子和疝囊壁粘连在一起，需要手术，但老人年纪太大，全身各脏器功能衰退，且患有冠心病、心律失常、肺炎等疾病，手术风险大。

Doctors speculated that,Chen grandpa hernia in his bowels and hernia sac wall adhesion together,Need operation,But the old man is too old,The whole body each viscera function decline,With coronary heart disease and/arrhythmia/Pneumonic wait for a disease,Operation risk big.

　　于是，医生在陈爷爷右侧腹股沟开了一个6厘米的口子，复位了下坠的肠子，并用特殊的疝气补片把漏洞补上。

so,Doctor Chen grandpa right groin opened a 6 cm cut,Reset the drop in his bowels,Using special hernia patch up the leak.

　　据了解，这是目前在该院做手术的年纪最大的疝气患者。术后，陈爷爷身体恢复良好，日前顺利出院。(海西晨报 记者 陈淑君 通讯员 高树灼)

It is understood,This is currently in the hospital for surgery age biggest hernia patients.the,Chen grandpa body recovered well,Has smooth discharge.(Hercynian ChenShuJun of morning paper reporter correspondent tall trees burning)