前日，小吴(化名)因胃部不适到海口某医院看病，还没走进门诊大厅，就遇到了医托。医托哄骗小吴来到一家医疗所门诊部，花费554元买了5天的中药和2盒“坤灵丸”。小吴说，她回家后越想越不对，再一查看病历本，竟然发现里面一片空白。昨日，记者来到该门诊部采访。相关负责人表示，如果小吴反映的情况属实，将辞退接诊医生。经过海口市卫生局的协调，门诊部最终退还了小吴的554元药费。

The day before yesterday,Xiao wu(alias)Because of the stomach to haikou is a hospital,Haven't walked into the outpatient service hall,Had a cure.Cure to coax xiao wu came to a clinic clinics,Spend 554 yuan for the five days of traditional Chinese medicine and 2 box"Kun spirit pill".Small wu said,She came home more think more wrong,Another view BingLiBen,Unexpectedly found it a blank.yesterday,The reporter comes to the clinic interview.The relevant person in charge said,If xiao wu reflects the true situation,Will dismiss accepts the doctor.Through the coordination of haikou city health bureau,Clinic finally returned to the 554 yuan xiao wu medicine.

女子胃部不适就医 竟在医院门口遇到医托 Women's stomach discomfort that a doctor in front of the hospital cure to meet

　　家住海口秀英区的小吴今年刚大学毕业。11月25日9时许，小吴因胃不舒服，和朋友一起到某医院看病。当小吴走到医院门诊大厅门口时，一名男子从大厅里走出来拦住小吴，问小吴看什么病。小吴说自己胃不舒服。该男子便开始向小吴介绍内科的凌医生，并让小吴去“内科大楼”挂号。这时，一名背着包的女子上前搭讪，说她也是来找凌医生的，并和小吴等人一起去了“内科大楼”。

Live in haikou 3:00 this year the xiao wu just graduated from the university.On November 25, at about 9,Xiao wu because the stomach uncomfortable,And friends go to a hospital.When xiao wu went to the door of the hospital outpatient service hall,A man came out from the hall stopped xiao wu,Ask xiao wu see what disease.Small wu said his stomach uncomfortable.The man began to xiao wu is introduced medical run the doctor,And let xiao wu to"Medical building"registered.At this time,A woman carrying bag thumbs-down,Say that she is come to run the doctor's,And xiao wu, go to the"Medical building".

　　小吴回忆，“内科大楼”里冷冷清清的，感觉像废弃的大楼。小吴说，后来又来了一个男的，问小吴几人要做什么。小吴说明自己要挂号找凌医生后，该男子告诉她，凌医生周日在一家医疗所门诊部上班，不在该大楼内。该男子还称，医院里其他医生都是实习生，看胃病还是找凌医生好。

Xiao wu memories,"Medical building"Are empty in,Feel like abandoned building.Small wu said,Then came a man,Ask xiao wu several people what to do.Xiao wu explain myself to registered find ling after the doctor,The man told her,Run the doctor on Sunday in a nitoy clinic work,Not in the buildings.The man said,The hospital other doctors are interns,See stomach trouble or get run the doctor good.

　　小吴告诉记者，她家就在医院附近，听说医生不在，打算先回家，星期一再来。可背着包的女子非常“热心”，坚持要带她一起去看病。小吴就这样被带到了一家医疗所的门诊部。

Xiao wu told reporters,She is in the hospital nearby,Heard that the doctor is not,Going to first go home,Monday to.Can carry bag woman very"enthusiastic",Insisted that take her to go to see a doctor.Xiao wu was brought to a clinic of clinics.

医生开800多元的处方 病历本却一片空白 The doctor prescribed 800 multivariate prescription BingLiBen but a blank

　　小吴说，接诊的凌医生给她把了脉，说是慢性浅表性胃炎，开了些中药调理。小吴拿着处方去抓药，却被告知7天的药一共要800多元。“我刚毕业没什么钱，这个价钱对我来说有点贵。”小吴说，收费的阿姨建议她先少拿一些，于是她拿了5天的药，花了554元。

Small wu said,Accepts the run the doctor gave her the vein,Say chronic superficial gastritis,Opened some Chinese traditional medicine recuperates the.Xiao wu took their prescription to,Only to be told the seven days to medicine that's 800 yuan."I just graduated much money,The price's a bit too expensive for me."Small wu said,Charge aunt advised her to take less,So she took five days of medicine,Spent 554 yuan.

　　“回家后我越想越不对。”小吴说，她当时和诊所里的患者交流过，很多人和她一样，是在医院门口被人介绍来的。一位患者告诉小吴，自己被别人介绍到这个门诊部后，已经花了2000多元，但病还是没有看好。“朋友说我可能遇到医托了。”小吴说，她心里很不踏实，更不可思议的是，她回家后查看病历本，竟发现里面一片空白。

"When I got home, I more think more wrong."Small wu said,She was and clinic in spoken patients,Many people and her,Is in front of the hospital was introduced him to.A patients tell xiao wu,Someone introduced to the clinic after,Has spent more than 2000 yuan,But the disease or no value."Friends said that I may meet the cure."Small wu said,Her mind is not practical,The more incredible is,She came home BingLiBen view,Have found it a blank.

　　小吴说，“现在想来真是后怕，花钱事小，就怕这些药吃了对身体有什么副作用。”

Small wu said,"Now that I think about it is fear,Spend little things,He was afraid the medicine to the body what to side effect there is."

门诊部负责人：若情况属实将辞退接诊医生 Out-patient department person in charge:If be the case will dismiss accepts the doctor

　　在这家门诊部挂号收费处，记者看到了海口市卫生局颁发的执业许可证。昨日中午，琼山区卫生局梁副局长赶到现场。他告诉记者，本着“谁发证谁监管”的原则，该门诊部应由海口市卫生局进行监督和管理，他们可以配合。

In the clinic registered cashier,The reporter sees the haikou city health bureau practice license issued by the.At noon yesterday,QiongShan district health bureau deputy director liang arrived on the scene.He told reporters,In line with"The who who who supervision"principle,The clinic should by haikou city health bureau supervision and management,They can cooperate with.

　　昨日下午1时许，该门诊部负责人卢雄赶到现场。“如果小吴反映的情况属实，凌医生明天就不用来上班了。”卢雄告诉记者，凌医生刚来这里没多久，对他的为人不是很了解，但就从医资格和资历来说是没问题的。

At about 1 yesterday afternoon,The out-patient department person in charge LuXiong arrived on the scene."If xiao wu reflects the true situation,Run the doctor needn't come to work tomorrow."LuXiong told reporters,Run the doctor just come here before long,To his behavior is not very understanding,But medical profession qualification and qualifications for is no problem.

　　凌医生告诉记者，他来这家门诊部工作才一个多月，对于有人在医院门口介绍患者来就诊的事情他并不清楚。“我只负责看病，别的事情我不知道。”当记者问及为什么小吴的病历本上没有任何字迹时，凌医生称可能哪里搞错了，但问题出在哪里他并没有多说。

Run the doctor told reporters,He came to the clinic work is more than a month,For someone in front of the hospital introduced patients complaining of things he is not clear."I only responsible for the doctor,Other things I don't know."When a reporter asked why xiao wu BingLiBen of no handwriting,Ling doctors say may where mistake,But the problem is where he did not say more.

　　随后，经过协调，门诊部退还了小吴的554元药费。( 见习记者 赵丽娟 记者 苏钟 文/图)

then,Through the coordination,Clinic returned the xiao wu 554 yuan expenses for medicine.( Trainee reporter ZhaoLiJuan reporter SuZhong text/diagram)