微信隔空看病，救活一条性命 Micro believe every empty the doctor,Save a life

　　

救人的专家建议，能否设计能推广的移动远程诊疗平台 Save expert advice,Can design can promote mobile platform remote diagnosis and treatment

　　微信，作为一种新的通讯工具，越来越多的年轻人正在使用它。有人用它语音聊天，有人用它寻友。但或许你想不到，微信还能救人。

Micro letter,As a new communication tools,More and more young people are using it.People use it voice chat,People use it for a friend.But perhaps you thought,Micro letter can also save.

　　昨天，不少医生们在新浪微博上议论一件新鲜事：11月23日晚，宁波市第一医院急诊科收治了一名大面积肺栓塞病人，这种病死亡率极高，但当晚值班医生毕业不久，如何治疗，心中没底。

yesterday,Many doctors in sina blog micro about a new:Late November 23,,Ningbo first hospital emergency department patients a large pulmonary embolism patients,The disease has a high mortality rate,But that night the doctor on duty soon graduated,How to treat,Disobeyed him.

　　情势危急之下，年轻医生向专家求救。专家回不来，却利用微信的视频传送功能，十几分钟内，对病人作出诊断，救回了一条命。

Under critical situation,Young doctor to experts for help.Experts don't come back,But using micro believed video transport function,Ten minutes,The patient diagnosis,Saved a life.

　　对此，网友们评论说，新科技救人，真的要赞一个。

this,The net friend comment said,New technology save,Really want to praise a.

　　

专家在外开会，科室收了名危重病人 Experts outside the meeting,Department took the name to the critically ill patient

　　事情发生在上周五晚上，宁波市第一医院急诊科主任宗建平回忆说，那天晚上他在东钱湖开会，当时已经晚上九点多了。突然接到科室医生紧急来电。

Things happen on Friday evening,Ningbo first hospital emergency department director ZongJianPing recalled,That night he DongQianHu in a meeting,It was much more 9 o 'clock in the evening.Suddenly receive department doctor emergency calls.

　　傍晚6点多，急诊科收治了一名70多岁的病人，诊断为大面积肺栓塞。这种比心肌梗塞还危险，疾病死亡率极高，病人随时有生命危险。

Six o 'clock in the evening,Emergency department patients a 70 - year - old patient,Diagnosis for large scale pulmonary embolism.This is more dangerous than myocardial infarction,The disease has a high mortality rate,The patient have dangerous life at any time.

　　不凑巧，当晚的值班医生刚毕业不久，这是他第一次单独值班。“自己的诊断是否正确，该如何治疗？”年轻医生一时心中没底，于是来电向宗建平求救。

inopportune,The duty doctor just graduation soon,It was the first time he alone on duty."His diagnosis is correct,How to treat?"A young doctor disobeyed him,So call to ZongJianPing for help.

　　宗建平说，当时他有事脱不开身，如果真是大面积肺栓塞，时间就是生命，赶回去途中，病人病情可能会急剧恶化。

ZongJianPing said,At that time he have tied up,If it is really large pulmonary embolism,Time is life,Go back to the way,Patient may worsen sharply.

　　电话诊断病情，不是不可以，但毕竟没亲眼看到病人状况，诊断的准确性难免会打折。

Telephone diagnostic,Not can't,But after all didn't see the patient condition,The diagnostic accuracy of hard to avoid can discount.

　　

微信隔空看病，病人抢救成功 Micro believe every empty the doctor,A successful rescue patients

　　病床上的病人在生死线上挣扎，年轻医生急得六神无主。紧急之下，宗建平灵机一动，想到了一个办法。

On hospital bed patients between life and struggle,Young doctor went nasty.Under emergency,ZongJianPing brainstorm,Thought of a way to help.

　　最近，宗建平一直在玩微信，微信不是可以快速发视频吗，让医生把病人的信息用视频发过来，这样跟自己面对面诊断，应该差不多吧。

recently,ZongJianPing has been playing the micro letter,Micro letter is not can quickly send video,Let the doctor put the patient's information in video send,So with my face to face diagnosis,Should guess.

　　马上，宗建平让年轻医生用视频把病人的身体状况、CT片和监测仪各项数据拍摄下来，并传给他。

immediately,ZongJianPing let young doctor video with the patient's physical condition/CT slice and monitor various data shooting down,And in his mouth.

　　不到十分钟，年轻医生已经把他想要的信息全部传了过来。

Less than ten minutes,Young doctors have to think of him to all of the information came the sound.

　　宗建平说，视频的信息比图片要清晰很多，他一看，基本赞同年轻医生的诊断，并提出了进一步的治疗抢救方案。

ZongJianPing said,Video information than pictures to clear a lot of,Once he see,Basic agree with young doctor diagnosis,And put forward some further treatment rescue plan.

　　抢救很及时，当天晚上，病人的状况基本稳定下来。

Rescue in good time,That night,The patient's condition basic stable.

　　

希望有专门的移动远程诊疗平台 Want to have special mobile platform remote diagnosis and treatment

　　第二天早上，宗建平在新浪微博上发帖，感叹新科技给抢救病人带来便利。

The next morning,ZongJianPing in sina blog post micro,Exclamation new technology to rescue patients bring convenience.

　　作为宁波市资深的急救专家，宗建平经常会接到一些紧急的“求援”电话。有时，他人在外地，有时，打来电话的是下面县市区医院的医生，自己一时赶不过去，或者病情危急，根本来不及赶过去。这时候，只能依赖远程会诊。

As ningbo senior first aid experts,ZongJianPing often received some urgent"recourse"telephone.sometimes,Others in the field,sometimes,The call is the wing of the hospital doctor,His momentary cast not the past,Or illness critical,Fundamental too late to catch the past.At this time,Only depending on the remote consultation.

　　宗建平说，远程会诊系统不能移动，更不可能随身带在医生身上。因为硬件上的缺失，一些病人或许没有得到及时、正确的治疗。

ZongJianPing said,Remote consultation system can't move,The more impossible to carry on in the doctor.Because of the lack of the hardware,Some patients may not receive timely/Correct treatment.

　　“微信可以成为解决这个难题的一个办法。”宗建平说，他把自己的这次经历写在微博上，向广大医务人员推广这个办法。

"Micro letter can be a solution to the problem a way."ZongJianPing said,He put his own the experience to write blog in micro,To the general medical personnel promotion this way.

　　一直以来，宗建平都希望有一个能够实现移动会诊的平台，微信让他看到了希望。他说，技术部门能否在微信功能上进一步改进，设计出真正能普遍推广的移动远程诊闻平台，让视频传输得更快，图像更清晰，医生远程诊断更便捷。

Has been,ZongJianPing all hope to have a can realize mobile consultation platform,Micro letter let him see the hope.He said,The technical department in micro letter function can be further improved,Design a real can the popularization of mobile remote diagnosis WenPingTai,Let video transmission faster,Image more clear,The doctor remote diagnosis more convenient.

　　

网友评论 The net friend comment on

　　见祁思贤：别人用微信泡妞，宗大用微信救命。@宗建平 牛！

See QiSiXian:Others use micro letter chase after the girls,Pope use micro letter for help.@ ZongJianPing cattle!

　　琪琪-不哭：医院网络医生手机都重要，还有重要的是这医生脑子转的真快，知道微信求助！值得扩散 ！@医生护士那点事。

Gigi - don't cry:The hospital network doctor mobile phones are important,And it is important to the doctor brain is moving very fast,Know micro letter for help!Worth diffusion !@ doctors and nurses that something.

　　亚伦的蛇杖：我们科室有主任以前用彩信收病情照片，现在用微信，现在手机摄像头清晰度高，效果非常好，手机的作用越来越大。有医院已开发Android手机应用员工版，非常方便，我们医院是否也可以尝试？(记者 周皓亮)

Aaron's rod snake:Our department has director used MMS accept illness photos,Now with micro letter,Now the high resolution camera phone,Effect is very good,The role of the mobile phone is more and more big.A hospital developed Android mobile phone application version of the employees,Very convenient,Whether can also try our hospital?(Reporter ZhouHaoLiang)